YANGTZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dương tử
• yangtze
• trường giang
• dương dương

Ví dụ về việc sử dụng Yangtze trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Beijing has also cancelled some trains heading to and from the Yangtze delta region.
Bắc Kinh cũng đã hủy một số chuyến tàu đi và đến các tỉnh thành thuộc đồng bằng sông Trường Giang.

Located in Jiangyin city, being in Yangtze River Delta economic zone, enjoy convenient transportation access.
Tọa lạc tại thành phố Jiangyin, đang trong Khu kinh tế bằng sông Dương Tử, thưởng thức tiếp cận giao thông thuận tiện.

I suppose I couldn't simply imprint this on his skull and float him down the Yangtze?
Ta cho là ta không thể đơn giản đóng cái dấu này vào sọ của nó Rồi thả xác nó xuống sông Trường Giang?

A tug sank on the Yangtze while undergoing sea trials in January, killing 22 of the 25 people on board.
Một tàu kéo đã bị chìm trên sông Dương Tử trong khi trải qua thử nghiệm trên biển vào tháng Giêng, đã giết chết 22 trong số 25 người trên tàu.

Since ancient times, chopsticks are the people on the banks of the Yangtze River known as Zhu means"stop".
Từ xa xưa, đũa được những người dân bên bờ sông Trường Giang gọi là Zhu có nghĩa là“ dừng lại”.

Back in 1954, the annual catch from the Yangtze was about 427,000 tonnes, but in recent years it had been less than 100,000 tonnes.
Năm 1954, sản lượng khai thác hàng năm từ Trường Giang là khoảng 427.000 tấn, nhưng trong những năm gần đây, nó chỉ còn dưới 100.000 tấn.

In 210 BC, after the Chinese commander Xiang Yu had ferried his army across the Yangtze River, he set fire to his own ships.
Năm 210 TCN, khi tướng quân Hạng Tịch đã chở đội quân của mình qua sông Trường Giang, ông đem đốt thuyền của mình.

The Yangtze River is known as the most polluted river in China, while the Yellow River is known for being exploited beyond its means.
Sông Trường Giang được biết đến như một con sông ô nhiễm nhất ở Trung Quốc, trong khi sông Hoàng Hà được biết đến là con sông bị khai thác quá mức.

According to an official estimate, about 280,000 fishermen in 10 provinces along the Yangtze River will be affected by the ban.
Theo ước tính chính thức, khoảng 280.000 ngư dân ở 10 tỉnh dọc theo sông Trường Giang sẽ bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm.

After about 18 minutes, the fog rose off the Yangtze River and out of the distance, and the paradise-like landscape gradually disappeared.
Sau khoảng 18 phút, đám sương mù nổi lên trên mặt sông Trường Giang và dần khuất xa tầm mắt, và cuối cùng quang cảnh giống thiên đường ấy dần dần biến mất.

They have inherited the experience of the young women who came 100 years ago to the factories that sprang up in Shanghai and the Yangtze delta.
Họ thừa hưởng kinh nghiệm của những người phụ nữ trẻ cách đây 100 năm đã đến các nhà máy mọc lên ở Thượng Hải và đồng bằng sông Dương Tử.

The Bohai Rim around Beijing, The Yangtze River Delta around Shanghai and the Pearl River Delta, stretching from Hong Kong north to Guangzhou.
Vành đai Bohai bao quanh Bắc Kinh, Đồng bằng sông Giang Tử xung quanh Thượng Hải và Đồng bằng Châu Giang, kéo dài từ Hồng Kông phía bắc Quảng Châu.

Manufacturers including TATA, Holtz and Kaimo, the most famous enterprises from Beijing, showcase together with top brands originated from Yangtze River Delta.
Các nhà sản xuất bao gồm TATA, Holtz và Kaimo, những doanh nghiệp nổi tiếng nhất từ Bắc Kinh, cùng giới thiệu với các thương hiệu hàng đầu có nguồn gốc từ đồng bằng châu thổ sông Yangtze.

In Jiangsu and Zhejiang(the Yangtze Delta area) choices of New Year cake fillings include sweet-scented osmanthus flower sugar, lard oil, and sweet red beans.
Ở Giang Tô và Chiết Giang( khu vực sông Dương Tử Delta) lựa chọn các chất hàn bánh năm mới bao gồm đường ngọt thơm osmanthus hoa, dầu mỡ, và đậu đỏ ngọt.

The headquarters and production base are located in the beautiful historical and cultural city of Yangzhou, close to Runyang Yangtze River Bridge, with convenient transportation and developed logistics.
Trụ sở và cơ sở sản xuất được đặt tại thành phố lịch sử và văn hóa xinh đẹp của Dương Châu, gần cầu sông Runyang Yangtze, với giao thông thuận tiện và hậu cần phát triển.

A major hub on the Yangtze River, Wuhan is famous for its East Lake scenic area featuring 87 square kilometres of botanical gardens, plum and cherry groves and lotus blossom ponds.
Là trung tâm lớn trên sông Trường Giang, Vũ Hán nổi tiếng có khu vực cảnh quan Đông Hồ với diện tích 87 km2 vườn thực vật, rừng mận, hoa anh đào và đầm sen.

The lake region extends from the Pangong Tso Lake in Ladakh, Lake Rakshastal, Yamdrok Lake and Lake Manasarovar near the source of the Indus River, to the sources of the Salween, the Mekong and the Yangtze.
Khu vực hồ trải dài từ Hồ Pasong Tso tại Ladakh, Hồ Rakshatal, Hồ Yamdrok và Hồ Manasarovar gần khởi nguồn sông Ấn, tới nguồn của các sông Mê Kông, Salween và Trường Giang.

When we talk about the Yangtze having that‘no fish' status, it doesn't literally mean there isn't a single fish, but that fish stocks are in a dire situation,” Cao said.
Khi chúng ta nói về tình trạng Trường Giang' không có cá' thì đó không có nghĩa là là không còn một con cá nào theo nghĩa đen, mà hiểu là tình trạng về trữ lượng cá," Cao nói.

In order to implement the group's market layout strategy of"connecting the south and the north" along the coast, the group is also focusing on the development of the market in the Yangtze River Delta.
Để thực hiện chiến lược bố trí thị trường của Tập đoàn là“ kết nối miền nam và miền bắc” dọc theo bờ biển, Tập đoàn cũng tập trung vào phát triển thị trường ở đồng bằng sông Dương Tử.

Yangtze is the third largest river and the largest in China, and it is a fascinating river, with a broad range of sites that attract tourists, culture, and scenery along its length.
Dương Tử là con sông lớn thứ ba và lớn nhất ở Trung Quốc, và đó là một con sông hấp dẫn, với một loạt các trang web thu hút khách du lịch, văn hóa, và phong cảnh dọc theo chiều dài của nó.

Flowing from Tibet in the west to Shanghai in the east through eight provinces, the Yangtze has, for more than 2,000 years, been China's major transportation route(some 2,700 kilometers are navigable).
Chảy từ Tây Tạng về phía tây đến Thượng Hải ở phía đông qua tám tỉnh, Yangtze có hơn 2.000 năm niên đại, là tuyến giao thông chính của Trung Quốc( khoảng 2.700 km có thể đi lại được).

Yangtze Memory declined to comment on output levels, just saying it started producing 64-layer NAND flash memory chips in September and would increase production according to company plans, without specifying what those plans are.
Yangtze Memory từ chối bình luận về mức sản lượng, chỉ nói rằng họ đã bắt đầu sản xuất chip nhớ flash NAND 64 lớp vào tháng 9 và sẽ tăng sản xuất theo kế hoạch của công ty.

The other three are the baiji(Lipotes vexillifer) of the Yangtze River in China, now likely extinct, the bhulan of the Indus River in Pakistan, and the boto of the Amazon River in Brazil.
Ba loài khác là cá heo sông Dương Tử( Lipotes vexillifer) sống trên sông Dương Tử ở Trung Quốc, hiện có thể đã tuyệt chủng; bhulan của sông Ấn ở Pakistan; và boto của sông Amazon ở Brazil.

The ship, named Dongfangzhixing(Eastern Star), sank at around 9:28 pm in the Jianli(Hubei Province) section of the Yangtze River, according to the Yangtze River navigation administration.
Con tàu, mang tên Dongfangzhixing( Ngôi sao phương Đông), đã bị chìm vào lúc 9h28 giờ địa phương trên sông Trường Giang tại khu vực Jianli của tỉnh Hồ Bắc, theo Ban quản lý hàng hải sông Trường Giang.

Scientists estimate that the Yangtze River emptied 367,000 tons of plastic debris into the sea in 2015, more than any other river in the world, and twice the amount carried by the Ganges in India and Bangladesh.
Các nhà khoa học ước tính sông Dương Tử đã cuốn trôi 367.000 tấn vụn nhựa xuống biển vào năm 2015, nhiều hơn bất kỳ con sông nào khác trên thế giới và gấp đôi số lượng sông Hằng cuốn theo ở Ấn Độ và Bangladesh.

In 1850 more than 90 per cent of humans were peasants, and in the small villages along the Ganges, the Nile and the Yangtze nobody knew anything about steam engines, railroads or telegraph lines.
Năm 1850, hơn 90 phần trăm của loài người là những nông dân, và trong những làng nhỏ dọc theo những sông Ganges, Nile và Yangtze không ai biết gì về động cơ hơi nước, đường sắt hoặc đường dây điện báo.

Yangtze River- China is supplied with water from the glaciers in Qinghai-Tibet Plateau, Yangtze is the longest river in Asia, flows through 10 eastern provinces, then flows into the sea in the north of Shanghai City.
Sông Dương Tử- Trung Quốc được cung cấp nước từ những tảng băng ở Qinghai- Tibet Plateau, Dương Tử là con sông dài nhất châu Á, chảy qua 10 tỉnh phía đông, sau đó đổ ra biển ở phía bắc TP Thượng Hải.

Core technical team consists of five R&D, engineering and technical persons, who graduated from Hua Zhong Agricultural University, Yangtze university, university of Shanghai for Science and Technology and other professional institutes respectively.
Đội ngũ kỹ thuật cốt lõi bao gồm năm R& D, kỹ sư và kỹ thuật, tốt nghiệp Đại học Nông nghiệp Hua Zhong, Đại học Yangtze, Đại học Khoa học và Công nghệ Thượng Hải và các viện chuyên nghiệp khác.

The Yangtze was seen as a resource by provinces so development along its banks was encouraged but this approach is being replaced with efforts to protect the river, tackle water pollution and restore the environment.
Dương Tử được coi là một nguồn tài nguyên của các tỉnh nên sự phát triển dọc theo bờ sông được khuyến khích nhưng cách tiếp cận này đang được thay thế bằng các nỗ lực bảo vệ dòng sông, giải quyết ô nhiễm nước và phục hồi môi trường.