YAZIDIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người yazidi
• yazidis
• những người yézidi
• người yezidi

Ví dụ về việc sử dụng Yazidis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who speaks today about the Yazidis?
Hôm nay có ai nói về Yazidis?

Yazidis because they are Yazidis;
Giết ngườiYazidi vì họ là Yazidi;

Tens of thousands of Yazidis had to flee to Mount Sinjar.
Hàng chục ngàn người Yezidi phải chạy vào núi Sinjar.

Yazidis believe that they were the first people on the earth.
Yazidi tin rằng họ là những người đầu tiên trên trái đất".

IS militants consider the Yazidis to be devil worshippers.
Và họ nhận định người Yazidis là những kẻ tôn thờ quỷ dữ.

The Yazidis have been genocided 72 times in their history.
Trong lịch sử của người Yazidis họ đã phải trải qua 72 cuộc tàn sát.

Some reports even suggest that they prevented the Yazidis from leaving Sinjar.
Một số báo cáo thậm chí còn đề nghị họ ngăn Yazidis rời Sinjar.

Yazidis believe that they are descendants of Adam, but not of Eve.
Người Yazidis tin mình là hậu duệ của Adam( nhưng nhất định không công nhận Eva).

Ba'adra camp, home to 15,000 displaced Yazidis, is in northern Iraq.
Trại Ba' adra tại miền bắc Iraq là nơi tạm trú của 15.000 người Yazidi tản cư.

According to the Yazidis, they have suffered a total of 72 genocides throughout their history.
Trong lịch sử của người Yazidis họ đã phải trải qua 72 cuộc tàn sát.

However, as Daesh attacked Sinjar, the Peshmerga allegedly did not protect the Yazidis.
Tuy nhiên, khi Daesh tấn công Sinjar, Peshmerga bị cáo buộc đã không bảo vệ Yazidis.

The Yazidis are a majority-Kurdish-speaking religious group living mostly in northern Iraq.
Yazidi là một sắc tộc nói tiếng Kurd sinh sống phần lớn tại miền Bắc Iraq.

Without a solution between them, Yazidis will continue to be the victims of their conflict.
Không có giải pháp nào giữa họ, Yazidis sẽ tiếp tục là nạn nhân của cuộc xung đột của họ.

Khalaf Smoqi, from the US-based Yazidi advocacy organisation Yazda, called the Yazidis an ancient people.
Ông Khalaf Smoqi là thành viên tổ chức Yazda ủng hộ Yazidi ở Mỹ, gọi Yazidi là“ tộc người cổ đại”.

Up to 12,000 Yazidis were slaughtered or kidnapped by ISIS fighters in 2014 in Sinjar.
Có tới 12.000 người Yazidis đã bị các chiến binh IS tàn sát hoặc bắt cóc vào năm 2014 tại Sinjar.

As Nadia has pointed out,“Without a solution between them, Yazidis will continue to be the victims of their conflict.”.
Như Nadia đã chỉ ra, không có giải pháp nào giữa họ, Yazidis sẽ tiếp tục là nạn nhân của cuộc xung đột của họ.

The Yazidis… were really targeted by ISIS for genocide… they were raped, they were beaten, they were executed.
Những người Yazidi… đã thực sự bị ISIS nhắm đến để diệt chủng… họ bị hãm hiếp, họ bị đánh, họ bị xử tử”.

This is critical when considering how Yazidis were left alone and unprotected before Daesh attacked.
Đây là điều rất quan trọng khi xem xét cách Yazidis bị bỏ lại một mình và không được bảo vệ trước khi Daesh tấn công.

Yazidis live as much as possible in separate communities and try to minimize contacts with outsiders.
Những người Hasidim sống biệt lập trong cộng đồng của họ và tránh đến mức tối đa sự tiếp xúc với những người không phải là Do thái.

The Yazidi area in Sinjar had previously been home to about 400,000 people, mostly Yazidis and Arab Sunnis.
Khu vực Yazidi ở Sinjar trước đây là nơi cư trú của khoảng 400,000 người, chủ yếu là người Yazidi và Arab Sunni.

In a matter of days if not hours, thousands of Yazidis were killed and thousands of women and children were taken just because they were Yazidis.
Hàng ngày, hàng ngàn người Yazidi đã bị giết và hàng trăm phụ nữ cũng như trẻ em đã bị bắt cóc bởi vì họ là những người Yazidi.

The Yazidi Association of Germany has confirmed these concerns that would threaten the 15,000 Yazidis living in Afrin.
Hiệp hội những người Yazidi của Đức đã xác nhận những lo ngại này có thể đe dọa đến 15.000 người Yazidis sinh sống tại Afrin.

Of the roughly 3,400 Yazidis who have been rescued, around 1,200 are women, according to the Kurdish government's Office of Hostage Rescue in Duhok.
Khoảng 1.200 phụ nữ trong số khoảng 3.400 người Yazidi đã được giải cứu, theo Văn phòng Giải cứu con tin của Chính phủ người Kurd ở Duhok.

Minority expert Khidher Domle has collected information on the locations where Yazidis are being held in parts of Iraq now under IS control.
Chuyên gia về dân tộc thiểu số Khidher Domle đã thu thập thông tin về địa điểm mà những người Yazidi đang bị IS giam giữ.

Allowing several towns inhabited by religious minorities to fall, notably Sinjar, where IS militants killed or captured thousands of Yazidis.
Một số thị trấn là nơi cư trú của các nhóm tôn giáo thiểu số thất thủ, đáng kể nhất là Sinjar, nơi IS hoặc giết hoặc bắt giữ hàng ngàn người Yazidis.

Christians and Yazidis have been driven by force from their homes, have had to abandon every thing to save their own lives and not reject their faith.
Các tín hữu Kitô và những người Yézidi bị trục xuất khỏi gia cư của họ, phải bỏ lại mọi sự để thoát thân, và để khỏi phải chối bỏ tín ngưỡng của mình.

The militant terror group has established a caliphate and carried out mass persecutions of minority populations, primarily Christians and Yazidis.
Nhóm quân đội khủng bố đã thiết lập một lề luật và thực hiện những vụ giết hàng loạt những nhóm dân thiểu số, chủ yếu là những Kitô Hữu và Yazidis.

Many Middle East observers worry that the new fighting will bring fresh persecution for Yazidis and other minorities, including Christians.
Nhiều nhà quan sát tại Trung Đông lo ngại rằng cuộc chiến mới sẽ mang lại cuộc bách hại mới đối với những người Yazidis và các nhóm thiểu số khác, kể cả các Kitô hữu.

Think about the farewell for the Christians and Yazidis(in Iraq) who believe they can no longer return to their lands because they were chased out of their homes.
Chúng ta cũng hãy suy nghĩ về những lời chia tay của các Kitô hữu và người Yazidis Iraq, là những người tin rằng họ không còn có thể quay trở lại vùng đất của họ vì họ đã bị đuổi khỏi những ngôi nhà thân yêu của mình.

Their extinction- following that of the other minorities such as the Yazidis, and that of the Jews over the past 70 years- would signal the end of pluralism in the Arab world.
Sự tuyệt chủng của họ- theo sau các dân tộc thiểu số khác như Yazidis, và của người Do Thái trong 70 năm qua- sẽ báo hiệu sự chấm dứt chủ nghĩa đa nguyên trong thế giới Ả Rập.