YEAR-AND-A-HALF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một năm rưỡi
• 1,5 năm

Ví dụ về việc sử dụng Year-and-a-half trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After a year-and-a-half in remission the cancer came back.
Một năm rưỡi sau, căn bệnh ung thư đã quay trở lại.

Four in every five shops were back open in a year-and-a-half.
Cứ 4 trong 5 cửa hàng đã mở cửa trở lại sau 1,5 năm.

But just a year-and-a-half later it increased rates to 0.25 percent.
Chỉ một năm rưỡi sau, BOJ nâng lãi suất lên 0,25%.

I don't feel like waiting a year or a year-and-a-half.
Tôi không cảm thấy chờ đợi một năm hay một năm rưỡi.

A year-and-a-half ago, Napoli could have taken €50m from Chelsea.
Một năm rưỡi trước, Napoli có thể đã thu về 50 triệu euro từ Hysaj.

Four in every five shops were back open in a year-and-a-half.
Cứ 5 cửa hàng thì có 4 cửa hàng mở cửa trở lại chỉ trong một năm rưỡi.

When he was a year-and-a-half old, his mother married a man named Larry Currington.
Khi ông được một năm rưỡi tuổi, mẹ ông kết hôn với Laurie( Larry) Currington.

So I was practicing the exercises without the book to guide me for about a year-and-a-half.
Vì thế tôi đã luyện công mà không có sách hướng dẫn trong khoảng một năm rưỡi.

A year-and-a-half later, Pittard was forced to take a job at McDonald's flipping burgers.
Một năm rưỡi sau, Pittard bị buộc phải nhận một công việc tại McDonald lật bánh mì kẹp thịt.

Mr Altalawy, 24, described life in parts of Homs under government siege for over a year-and-a-half.
Anh Altalawy, 24 tuổi, cư dân thành phố Homs cho biết cuộc bao vây của chính phủ đã kéo dài hơn một năm rưỡi.

Nearly a year-and-a-half after the transplant, Mrs Walan, from Vadodra, Gujarat in western India, conceived via IVF.
Gần một năm rưỡi sau khi cấy ghép, Walan đến từ Vadodra, Gujarat ở miền tây Ấn Độ đã thụ thai qua IVF.

The iPod Mini, a svelte version of what was then Apple's flagship gadget, lasted just a year-and-a-half.
IPod Mini, một phiên bản mảnh dẻ của những gì là sau đó tiện ích hàng đầu của Apple, chỉ kéo dài một năm rưỡi.

If all goes well, we're looking at a year-and-a-half after the tests to reach commercialisation," White said.
Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng ta sẽ nhìn vào một năm rưỡi sau khi các bài kiểm tra để đạt được thương mại hoá", White nói.

Saturday's is the second collision for a ship owned by the National Iranian Tanker Co. in less than a year-and-a-half.
Vụ tai nạn này là vụ va chạm thứ hai xảy ra với tàu của Công ty Vận chuyển dầu quốc gia Iran trong vòng chưa đầy một năm rưỡi.

We have spent a year-and-a-half bringing together millions of people… We believe the American dream is big enough for everyone.
Chúng ta đã trải qua một năm rưỡi để đưa hàng triệu người gắn kết với nhau… Chúng ta tin rằng giấc mơ Mỹ đủ lớn cho mọi người”.

But United chiefs have been hugely impressed with the way Mourinho has turned the club around in less than a year-and-a-half.
Tuy nhiên, các quan chức Man United đã rất ấn tượng với cách mà Mourinho đã thay đổi đội bóng trong vòng chưa đầy một năm rưỡi.

A year-and-a-half into the presidency of Donald Trump, some see this administration as the stuff of dystopian nightmares.
Một năm rưỡi trong nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump, một số người coi chính quyền này là công cụ của ác mộng dystopian.

Based on the current rate, which I don't see changing anytime soon, it might take another year-and-a-half or two years,” says Driscoll.
Dựa trên tốc độ hiện tại, mà tôi không thấy thay đổi sớm, có thể mất thêm một năm rưỡi hoặc hai năm nữa,” Driscoll nói.

I was dating her for like a year-and-a-half and then I just got a little bored so I went and I started getting to know Lindsay, dating Lindsay.".
Tôi hẹn hò với cô ấy trong một năm rưỡi và sau đó tôi cảm thấy hơi chán nên tôi đã tìm hiểu và hẹn hò với Lindsay".

In early September, an Israeli official said that the military had conducted over 200 missions over Syria over a year-and-a-half period.
Vào đầu tháng 9, một quan chức Israel cho biết quân đội đã thực hiện hơn 200 nhiệm vụ ở Syria trong khoảng thời gian một năm rưỡi.

The bids follow a year-and-a-half of clashes between Malkin and a cluster of dissident stakeholders who are reluctant to give up owning part of a building that was once the tallest in the world.
Việc giao bán căn nhà này diễn ra 1 năm sau những bất đồng giữa Malkin và nhóm các cổ đông từ chối nhượng lại cổ phần của mình tại tòa nhà từng được coi là cao nhất thế giới này.

Only 25% of couples will get pregnant within their first month of trying, 60% within six months, 75% within nine months and 90% within a year-and-a-half.
Chỉ có 25% các cặp vợ chồng sẽ thụ thai trong tháng đầu tiên của họ, 60% trong vòng sáu tháng, 75% trong vòng chín tháng và 90% trong vòng một năm.

Els is one of the more genial players in professional golf, and in the year-and-a-half leading up to the competition, his sociability has rubbed off on his players.
Els là một trong những người chơi thể thao chuyên nghiệp hơn trong môn golf chuyên nghiệp, và trong một năm rưỡi dẫn đến cuộc thi, tính hòa đồng của anh ấy đã làm mất đi những người chơi của anh ấy.

In December 1973, the 63-year-old Kurosawa set off for the Soviet Union with four of his closest aides, beginning a year-and-a-half stay in the country.
Tháng 12 năm 1973, Kurosawa, lúc đó 63 tuổi, đã lên đường sang Liên Xô với bốn trợ lý thân cận nhất, bắt đầu một năm rưỡi ở lại đất nước này.

During his first year-and-a-half in office, he rejected American intervention after the CIA-guided Cuban exile invasion at the Bay of Pigs failed, effectively ceded the landlocked Southeast Asian nation of Laos to Communist control, and acquiesced in the building of the Berlin Wall.
Trong một năm rưỡi đầu tiên nhậm chức, ông đã từ chối không cho nước Mỹ can thiệp sau khi cuộc tấn công của những người Cuba lưu vong do CIA chỉ đạo vào Vịnh Con lợn thất bại, ông cũng đã để cho quốc gia Đông Nam Á- nước Lào rơi vào tay kiểm soát của Cộng sản và đã ngầm đồng ý với việc dựng lên Bức tường Berlin.

Currently, about 600,000 people sign up for a Twitter account every day, but it took Twitter almost a year-and-a-half to attract its first 600,000 members, the company said on Friday in its official Twitter feed.
Giờ đây, có khoảng 600.000 người đăng ký tài khoản Twitter mỗi ngày, nhưng Twitter đã mất gần 1,5 năm để thu hút 600.000 thành viên đầu tiên của nó, hôm thứ Sáu 15/ 7/ 2011 công ty cho biết.

Some of the so-called facts have been sensationalized- depending on whom you ask, the event lasted anywhere from six months to a year-and-a-half- but researchers say the story is at least partially true.
Một số của cái gọi là sự thật đã được sensationalized- tùy thuộc vào người mà bạn yêu cầu sự kiện này kéo dài bất cứ nơi nào từ sáu tháng để một năm rưỡi- nhưng các nhà nghiên cứu nói những chuyện ít nhất là một phần sự thật.

Currently, about 600,000 people sign up for a Twitter account every day, but it took Twitter almost a year-and-a-half to attract its first 600,000 members, the company said on Friday in its official Twitter feed.
Giờ đây, có khoảng 600.000 người đăng ký tài khoản Twitter mỗi ngày, nhưng Twitter đã mất gần 1,5 năm để thu hút 600.000 thành viên đầu tiên của nó, hôm thứ Sáu 15/ 7/ 2011 công ty cho biết. Trong ngày đầu tiên của mình, người sử dụng gửi 224 thông điệp Twitter( tweet).

Goodman, now disconnected from Marvel, set up a new company called Seaboard Periodicals in 1974, reviving Marvel's old Atlas name for a new Atlas Comics line, but this lasted only a year-and-a-half.[32] In the mid-1970s a decline of the newsstand distribution network affected Marvel.
Ông Goodman giờ đây đã không còn liên quan gì tới Marvel, quyết định mở một công ty mới- Atlas/ Seaboard Comics vào năm 1974 để khôi phục cái tên Atlas cũ của Marvel, tuy nhiên dự án này chỉ tồn tại trong vỏn vẹn một năm rưỡi.