YEARS I HAVE LEARNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• năm tôi đã học được
• nhiều năm tôi đã hiểu
• nhiều năm tôi đã học được
• nhiều năm tôi học được

Ví dụ về việc sử dụng Years i have learned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Over the past 12 years I have learned a lot.
Trong 12 năm, tôi đã học được nhiều thứ.

In ten years, I have learned that a priest can either be a“man of God” or a man of this world.
Trong mười năm, tôi đã học được, một linh mục có thể là người của Chúa hoặc người của thế gian này.

Yves Saint Laurent said,“Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.”.
Yves Saint Laurent cũng từng chia sẻ:“ Qua nhiều năm tôi đã hiểu ra rằng quan trọng nhất với một bộ trang phục là người phụ nữ mặc nó”.

Over the years I have learned that becoming a person who stands up for people and issues wisely and effectively begins with stepping back.
Qua nhiều năm tôi đã học được rằng việc đứng lên để bên vực cho một sự việc hay một ai đó sẽ hiệu quả và khôn ngoan khi bắt đầu bằng việc bước lùi lại.

As Yves Saint Laurent shared,"Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.".
Như Yves Saint Laurent từng nói:“ Qua nhiều năm, tôi đã hiểu được rằng điều quan trọng trong một chiếc váy là người phụ nữ nào đang mặc nó”.

Over the years, I have learned to trust my instincts, because they're almost always right.
Trong nhiều năm, tôi đã học cách tin tưởng vào bản năng của mình, bởi nó gần như luôn luôn đúng.

Over the years I have learned to trust Him.
Suốt mười năm nay, tôi đã học cách tin tưởng ông.

Over the years, I have learned a lot about how work can impact life and vice versa.
Trong nhiều năm, tôi đã học rất nhiều điều về công việc đã ảnh hưởng đến cuộc sống và ngược lại như thế nào.

Yves Saint Laurent is known for saying'Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.' as well as some of the following quotes.
Như Yves Saint Laurent từng nói:“ Qua nhiều năm, tôi đã hiểu được rằng điều quan trọng trong một chiếc váy là người phụ nữ nào đang mặc nó”.

Over the years, I have learned much from both of them.
Trong 2 năm, tôi đã học được rất nhiều từ mỗi người trong số họ.

Over the years I have learned how to deal with it.
Qua nhiều năm, tôi đã học được cách đương đầu với chúng.

Over the years I have learned to manage my anxiety.
Trong những năm qua tôi đã học cách để chế ngự cảm xúc của mình.

Over the years I have learned a great deal from both of them.
Trong 2 năm, tôi đã học được rất nhiều từ mỗi người trong số họ.

Over the years I have learned a lot about my personality.
Trong những năm qua, tôi đã học được rất nhiều ở cương vị của mình.

In recent years I have learned to connect with my true self.
Trong một năm qua, tôi đã học được cách thiết lập mối quan hệ với chính bản thân mình.

But over the years I have learned that we were just making excuses for inferior products.
Tuy nhiên, qua nhiều năm, tôi đã biết rằng chúng ta chỉ đang kiếm cớ cho những sản phẩm kém chất lượng.”.

Over the years I have learned lots of little tricks to help make those searches faster and more effective.
Qua nhiều năm, tôi đã học được rất nhiều mẹo nhỏ để giúp các tìm kiếm đó nhanh hơn và hiệu quả hơn.

Through the years I have learned that when using this approach many individuals in all walks of life have….
Qua nhiều năm, tôi đã học được rằng khi sử dụng phương pháp này, nhiều cá nhân trong mọi tầng lớp đã….

Over the years I have learned that a surefooted and confident mapmaker does not a swift traveler make.
Trong nhiều năm, tôi học được rằng một người vẽ bản đồ chắc chắn và tự tin không phải là một người du hành ngẫu hứng.

But over the years I have learned that the more humble and receptive you are, the more likely you will succeed.
Nhưng qua nhiều năm tôi đã học được rằng bạn càng khiêm tốn và dễ tiếp nhận, bạn càng có nhiều cơ hội thành công.

Over the years I have learned that, no matter how perfect you are, there are just some people you can't please.
Qua nhiều năm tôi học được rằng, dù bạn có hoàn hảo đến đâu, vẫn có vài người bạn không cách nào làm hài lòng nổi.

Over the years I have learned 10 times more than I ever learned in high school or college.".
Sau nhiều năm, những thứ tôi học được đã nhiều hơn gấp 10 lần khối kiến thức ở cấp 3 và đại học.”.

So in all these years, I have learned a few tricks that have helped me with that problem.
Trong những năm qua, tôi đã học được một vài thủ thuật và những công thức đó đã giúp tôi trong quá trình này.

Over the years I have learned a few tricks and formulas that have helped me in this process.
Trong những năm qua, tôi đã học được một vài thủ thuật và những công thức đó đã giúp tôi trong quá trình này.

Over the years I have learned 10 times more than I ever learned in high school or college.".
Trong những năm qua, tôi đã học được gấp 10 lần so với những gì tôi từng học ở trường trung học hoặc đại học.”.

Fortunately, over the years I have learned a few tricks that allowed me to keep these new habits until they became unconscious and stuck.
May mắn thay, qua nhiều năm tôi đã học được một số mẹo giúp bản thân duy trì được những thói quen mới cho đến khi chúng khắc sâu trong tiềm thức.

For years, I had learned just enough to get by.
Trong nhiều năm, tôi học chỉ đủ để tồn tại.