YEARS OF LITIGATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• năm kiện tụng

Ví dụ về việc sử dụng Years of litigation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After four years of litigation, in 1979, Amway prevailed.
Sau bốn năm kiện tụng, đến năm 1979, Amway thắng kiện..

The term"water of the United States" is also defined very broadly in the Clean Water Act and after 25 years of litigation.
Các thuật ngữ nước Hoa Kỳ" cũng định nghĩa rất rộng rãi trong đạo luật nước sạch và sau 25 năm kiện tụng.

The suit has gone through several years of litigation before various federal courts.
Vụ án kéo dài mấy năm qua nhiều tranh cãi trước toà liên bang.

After three years of litigation the Texas Supreme Court finally upheld Southwest's right to fly in the state in 1971.
Sau ba năm kiện tụng, Tòa án Tối cao Texas cuối cùng đã duy trì quyền bay của Tây Nam ở Texas.

The term"point source" is also defined very broadly in the Clean Water Act because it has been through 25 years of litigation.
Thuật ngữ điểm nguồn cũng được định nghĩa rất rộng rãi trong đạo luật nước sạch vì nó đã thông qua 25 năm kiện tụng.

After three years of litigation, the Texas Supreme Court finally upheld Southwest's right to fly in Texas.
Sau ba năm kiện tụng, Tòa án Tối cao Texas cuối cùng đã duy trì quyền bay của Tây Nam ở Texas.

He said consumers deserve having choice in online search and advertising"now, and not after many years of litigation.".
Ông cho biết người tiêu dùng có sự lựa chọn xứng đáng trong tìm kiếm trực tuyến và quảng cáo" bây giờ, chứ không phải sau nhiều năm kiện tụng.".

In 1989, after years of litigation, Union Carbide agreed to pay the Indian government $470 million in damages.
Năm 1989, sau thời gian kiện tụng, những người chủ nhà máy người Mỹ đã đồng ý trả cho chính phủ Ấn Độ 470 triệu USD.

The ruling against Chevron, rendered by Ecuador's courts, was the result of 18 years of litigation in both the U.S. and Ecuadorian legal systems.
Việc ra phán quyết chống lại Chevron, được các tòa án Ecuador trả về, từng là kết quả của 18 năm kiện tụng ở cả các hệ thống pháp luật của Mỹ và Ecuador.

After eight years of litigation, a court ruled in Ackman's favor and Icahn was forced to pay Gotham $4.5 million, plus interest.
Sau 8 năm theo kiện, Ackman đã giành phần thắng và Icahn bị buộc phải trả cho Gotham 4,5 triệu USD kèm lãi suất.

The District Court of California came into session and given that after two years of litigation, TopWare Interactive discharged their lawyer, resulting in Interplay winning the case by default.
Tòa án quận California nhận xử phiên tòa và đưa ra phán quyết sau hai năm kiện tụng, TopWare Interactive đã sa thải luật sư của họ, kết quả là Interplay giành chiến thắng vụ kiện mặc định.

After many years of litigation, including an appeal to the United States Supreme Court, the parties reached a settlement in 1997.
Sau 12 năm kiện tụng, bao gồm cả kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, các bên đã đạt được một thỏa thuận vào năm 1997.

The U.S. Senate has unanimously approved a combined $4.55 billion in settlements to black farmers and Native Americans, ending years of litigation on charges of racial bias and mismanagement.
Thượng viện Hoa Kỳ đã đồng thanh chấp thuận những khoản tiền bồi thường tổng cộng 4,55 tỉ đô la cho nông dân Da Đen và Da Đỏ, chấm dứt vụ kiện tụng kéo dài nhiều năm về cáo giác kỳ thị chủng tộc và quản lý sai trái.

Finally, after 15 years of litigation, the WTO has confirmed that the United States is entitled to impose countermeasures in response to the EU's illegal subsidies.
Cuối cùng, sau 15 kiện tụng, WTO đã xác nhận Mỹ có quyền thực thi các biện pháp trả đũa những hoạt động trợ cấp trái phép của EU….

In addition, the children from the second marriage after the death of his mother in 1683 initiated against his father many years of litigation, not ended even after the artist's death in 1690.
Ngoài ra, những đứa trẻ từ cuộc hôn nhân thứ hai sau cái chết của người mẹ năm 1683 đã khởi xướng một cuộc chiến pháp lý kéo dài nhiều năm chống lại người cha, nó đã không kết thúc ngay cả sau khi nghệ sĩ chết vào năm 1690.

Finally, after 15 years of litigation, the WTO has confirmed that the United States is entitled to impose countermeasures in response to the EU's illegal subsidies.
Cuối cùng, sau 15 năm kiện tụng, WTO đã xác nhận rằng Mỹ có quyền áp dụng các biện pháp đối kháng đối với các khoản trợ cấp bất hợp pháp của EU.

Actually there is a reason: Environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project.
Thực ra có 1 lý do, nhận xét môi trường đã tiến triển thành 1 quá trình kiểm tra kỹ càng từng ngóc ngách mọi dự án chính quan trọng trong thập kỷ kéo theo sau là nhiều năm trời tố tụng do những người không thích cái dự án đó.

Finally, after 15 years of litigation, the WTO has confirmed that the United States is entitled to impose counter measures in response to the EU's illegal subsidies.".
Cuối cùng, sau 15 năm kiện tụng, WTO đã khẳng định rằng Mỹ được quyền áp đặt các biện pháp đối phó để đáp trả[ hành vi] trợ cấp bất hợp pháp của EU.”.

Based Carnival Corporation, the owner of the luxury cruise ship sinking off the Italian coast and th world's largest cruise line, faces millions of dollars in losses from the accident and perhaps years of litigation over damage claims.
Tổ hợp Carnival có trụ sở tại Hoa Kỳ, chủ nhân của chiếc tàu du lịch sang trọng bị chìm ngoài khơi nước Ý và có đội tàu du lịch lớn nhất thế giới, đang phải đối mặt với hàng triệu đô la thiệt hại vì tai nạn này và có lẽ nhiều năm kiện tụng về bồi thường thiệt hại.

In April 1946, after 12 years of litigation, a judge ordered Pacific Gas& Electric to transfer title of Sacramento''s electric distribution system to SMUD.
Vào tháng 4 năm 1946, sau 12 năm kiện tụng, một thẩm phán đã ra lệnh cho Pacific Gas& Electric chuyển danh hiệu hệ thống phân phối điện của Sacramento cho SMUD.

After economic reversals due to bad investments in the 1850s, and years of litigation and public humiliation, he used a lecture tour, mostly as a temperance speaker, to emerge from debt.
Sau những biến động về kinh tế do những khoản đầu tư xấu vào những năm 1850 và những năm kiện tụng và bị hạ nhục công khai, ông đã sử dụng một chuyến lưu diễn thuyết trình, phần lớn làm một diễn giả với chủ đề kiềm chế, nhằm thoát khỏi nợ nần.

Under the agreement which ends nearly 13 years of litigation between the two companies, Micron will pay Rambus quarterly royalty payments over the next seven years capped at $10 million per quarter, for a total of about $280 million.
Thỏa thuận kết thúc gần 13 năm kiện tụng giữa hai công ty, Micron sẽ trả Rambus phí bản quyền quý trong bảy năm tiếp theo tối đa là 10 triệu USD mỗi quý, tổng cộng khoảng 280 triệu USD.

Stephen Hoffman, an assistant Texas attorney general, responded that 30 years of litigation was enough and justice already had been delayed"for the four families of the men that Bower slaughtered in cold blood".
Nhưng ông Stephen Hoffman, phó chưởng lý Texas nói rằng, 30 năm kiện tụng đã quá đủ và công lý của 4 gia đình bị giết hại vì kẻ máu lạnh đã bị trì hõan.

In 2016, Justice Stewart Austin said he was“satisfied the past 11 years of litigation have afforded the wife sufficient opportunity to discover all that she would want in respect of the husband's financial affairs”.
Năm 2016, thẩm phán Stewart Austin tuyên bố" hài lòng vì 11 năm kiện tụng đã cho người vợ đủ cơ hội để khám phá hết những gì bà muốn về tình trạng tài chính của người chồng".

Trade Representative Robert Lighthizer said in a statement that“after 15 years of litigation, the WTO has confirmed that the United States is entitled to impose countermeasures in response to the EU's illegal subsidies.”.
Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer cũng tuyên bố" Cuối cùng, sau 15 năm kiện cáo, WTO đã xác nhận rằng Mỹ có quyền áp dụng các biện pháp để đáp trả các khoản tài trợ bất hợp pháp của EU".

Having at least 03 years of legal consultancy experience in the fields of business and investment law, of which there is at least 01 year of litigation experience;
Có tối thiểu 03 năm kinh nghiệm hành nghề tư vấn pháp luật trong các lĩnh vực kinh doanh, đầu tư, trong đó tối thiểu 01 năm kinh nghiệm hành nghề tranh tụng.

This type of litigation takes several years before the plaintiff receives compensation.
Những vụ kiện này kéo dài nhiều năm trước khi nạn nhân nhận được bồi thường.

Legal company since its formation provides legal services in the Capital in the field of civil law and has years of experience of litigation in this branch of law, but a considerable number settled in the complaint procedure civil disputes.
Pháp lý công ty» VARTA» kể từ khi giáo dục của họ cung cấp dịch vụ pháp lý ở thủ Đô trong lĩnh vực của pháp luật dân sự và đã năm kinh nghiệm trong vụ kiện tụng này, chi nhánh của pháp luật, nhưng một số lượng đáng kể giải quyết trong thế trước khi xét xử để tranh chấp dân sự.

The determination of what constitutes a"famous" mark will probably involve a great deal of litigation in the coming years..
Việc quyết định loại hình bảo hộ hiện có cho một nhãn hiệu" nổi tiếng" sẽ có thể liên quan đến việc xử lý tranh chấp trong những năm tới đây.

Five(5) or more years of civil litigation experience concerning complex, document intensive.
Số năm( 5) hoặc nhiều năm kinh nghiệm tố tụng dân sự liên quan đến phức tạp, tài liệu chuyên sâu.