YEARS PASS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• năm trôi qua
• nhiều năm trôi qua
• năm đi qua

Ví dụ về việc sử dụng Years pass trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Three thousand years pass.
Ba ngàn năm đi qua.

As years pass, email continues to evolve.
Như những năm trôi qua, email đứng vững.

Ten thousand years pass.
Mười ngàn năm trôi qua.

As the years pass, hairs fall out without being replaced.
Như những năm qua, sợi tóc rơi ra mà không bị thay thế.

Forgive me, Má, for letting over thirty years pass.
Tha thứ cho con, Má, vì để hơn 30 năm trôi qua.

A hundred years pass like a dream.
Trăm năm đi qua như mộng.

I swear that no matter how many years pass.
Anh thề nguyện dù có trải qua bao nhiêu năm đi chăng nữa.

Even if 300 years pass, I will still love you.
Dù 300 năm trôi qua, em vẫn yêu anh…".

It will never fade, no matter how many years pass.
Điều này sẽ không bao giờ thay đổi dù có bao nhiêu năm trôi qua đi nữa.

Fourteen years pass and Christian grows to be a teenager.
Mười bốn năm trôi qua và Christian trở thành một thiếu niên.

Chapter 598 and Episode 517, two years pass in the storyline.
Chapter 598 và Episode 517, 2 năm trôi qua theo mạch truyện.

TWO years pass and he's talking to the same girl again.
Hai tháng trôi qua, anh ta vẫn qua lại với cô gái đó.

Chapter 598 and Episode 517, two years pass in the storyline.
Chapter 598 và Episode 517, 2 năm trôi qua trong cốt truyện.

Five years pass by and no one has found the first key.
Năm năm trôi qua, vẫn chưa ai tìm được chìa khóa đầu tiên.

You really think your mom would let ten years pass Without seeing her eldest daughter?
Con thực sự nghĩ mẹ con sẽ để 10 năm trôi qua mà không gặp đứa con gái lớn của mình sao?

Once three years pass, I will annul his contract as a prisoner of war.
Một khi 3 năm trôi qua, tôi sẽ huỷ giao ước tù binh đi.

People often say the years pass more quickly as they get older.
Mọi người thường nói các năm trôi qua nhanh hơn khi họ già đi.

Years pass, and now Ian and Tom are both married, and they both have daughters.
Nhiều năm trôi qua, và bây giờ Ian và Tom đều lập gia đình, và cả hai đều có con gái.

Seems like this love grows up as the years pass while her care and dedication is becoming really appreciating in any sense.
Có vẻ như tình yêu này lớn lên như những năm qua trong khi chăm sóc và sự cống hiến của cô đang trở thành thực sự đánh giá cao ở bất kỳ ý nghĩa.

Years pass, and the pigs had learn to walk upright, carry whips, and wear clothes.
Nhiều năm trôi qua, và những con lợn học đi thẳng, mang theo roi da, và mặc quần áo.

Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.
Tỉ năm qua và bài hát này vẫn luôn vang lên quanh chúng ta.

Two years pass and Emma has moved to Paris, where Dexter visits her on 15 July in the hope that they will get together again.
Năm trôi qua và Emma đã dọn sang Paris, nơi Dexter viếng thăm cô cũng vào ngày 15 tháng 7 với hy vọng là họ sẽ chung sống với nhau.

In the past Apple has let years pass without updating the device- could the same thing happen again?
Trong quá khứ Apple đã để nhiều năm trôi qua mà không cập nhật thiết bị- điều tương tự có thể xảy ra lần nữa không?

Years pass and Megumi enters High School where she immediately beats up the school bully who of course falls in love with her.
Nhiều năm trôi qua và Megumi vào High School, nơi cô ngay lập tức đánh bại những kẻ bắt nạt học dĩ nhiên là rơi vào tình yêu với cô ấy.

Nevertheless, few years pass without at least one person falling to their death from the Half Dome cables.
Tuy nhiên, vài năm trôi qua mà không có ít nhất một người rơi xuống cái chết vì dây cáp Half Dome.

As the years pass, Shin displays unparalleled talent in both magic casting and martial arts, much to Merlin's constant amazement.
Nhiều năm trôi qua, Shin thể hiện tài năng vô song trong cả đúc phép thuật và võ thuật, khiến cho sự kinh ngạc không ngừng của Merlin.

No matter how many years pass before the two meet again, the same pattern repeats itself with each fresh contact.
Dù bao nhiêu năm qua đi, khi hai người gặp lại nhau, cùng một khuôn mẫu được lặp lại với mỗi lần giao tiếp mới.

As the years pass, Sato checks the newspaper daily on Mitsuo's release and possible revenge murder by Tomoki.
Trong nhiều năm trôi qua, Sato đọc báo hàng ngày về việc Mitsuo được thả ra và Tomoki có thể trả thù vụ giết người.

No matter how many years pass before the two meet again, the same pattern repeats itself with each fresh contact.
Cho dù bao nhiêu năm trôi qua trước khi hai người gặp lại nhau, cũng mô thức ấy tự nó sẽ lập lại với mỗi lần tiếp xúc mới.

But as the years pass and with the good results, you find a way of life which is different but not too far from normality.
Nhưng khi nhiều năm trôi qua và với kết quả tốt, bạn tìm thấy một cách sống tuy khác biệt mà không quá xa với bình thường.