Ví dụ về việc sử dụng You're drowning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're drowning in lies.
Anh chìm trong dối trá.It feels like you're drowning, alone.
You're drowning in your own blood!
Cô đang chết chìm trong máu của chính mình!And, before you know it, you're drowning in it.
Đến khi hay biết, cô đã đắm chìm trong nó.Imagine you're drowning, then someone hands you a baby.”.
Hãy tưởng tượng bạn đang chết đuối, thì có ai đó trao thêm cho When we inject the water it's gonna feel like you're drowning.
Khi tôi bắt đầu truyền dịch vào, cô sẽ cảm thấy như bị ngộp nước.They say when you're drowning… you suddenly see all your life.
Người ta nói khi mình chết đuối… đột nhiên For instance, when you're drowning, the need for oxygen gets so strong that the need becomes want.
Ví dụ, khi bạn đang đuối nước, nhu cầu có oxy trở thành mong muốn trong đầu If you want to know what it's like to have four kids… Imagine you're drowning… and someone hands you a baby.
If it looks like you're drowning in a sea of suit fabric,you're probably better off not wearing a suit at all.
Nếu có vẻ như bạn bị chết đuối trong một biển vải phù hợp, thì Bạn không muốn trông không thoải mái nếu quá chặt,bạn cũng không hề muốn trông như đang chìm đắm trong vải.If excessive stress feels like you're drowning in responsibilities, burnout is a sense of being all dried up.
Nếu căng thẳng quá mức cảm thấy như bạn chìm đắm trong trách nhiệm, kiệt sức là cảm giác bị khô cạn.Whatever it is that you're trading, it's often all too easy to feel like you're drowning in data.
Bất cứ điều gì nó là If you feel like you're drowning, try addressing the issue in a meeting to establish how tasks should be prioritized.
Nếu bạn đã cảm thấy“ đuối”, hãy thử đưa ra các vấn đề giải quyết trong cuộc họp và thiết lập những nhiệm vụ cần được ưu tiên.If you constantly feel swamped with work to the point that you feel as if you're drowning, you won't ever have time to step back and appreciate your job.
Nếu bạn thường xuyên bị ngập trong công việc đến mức bạn cảm thấy như chết đuối, bạn sẽ không bao giờ có thời gian để nhìn lại và đánh giá cao công việc của mình.When you're drowning, you don't say,'I would be incredibly pleased if someone would have the foresight to notice me drowning and come and help me.'.
Khi bạn đang chết đuối, The next time you feel like you're drowning in the quicksand of worry, try to relax and focus on Jesus and his plans for you today.
Lần sau khi You were drowning.
Cô đã chết đuối.I thought you were drowning.
Tôi tưởng là anh đang bị chết đuối.You are drowning them.
Mày đang dìm chết tụi chúng.Do you understand, that you are drowning me?
Rằng chính anh là lí do You' re drowning.You were drowned by last year's huge bags.
Bạn đã bị chết đuối bởi những chiếc túi lớn năm ngoái.I thought you were drowned in the Mekong, my friend.
Tôi tưởng anh chết đuối ở Me kong rồi.Imagine you are drowning and then someone hands you a baby.~ Jim Gaffigan.
Hãy tưởng tượng bạn đang chết đuối, thì có ai đó trao thêm cho That's why you drown so often- because you don't know you are drowning.
Đó là lý do tại sao This is the first problem, you don't know that you are drowning.
Đây là vấn đề đầu tiên, And while you are drowned in alcohol those worries are growing, becoming stronger;
Và trong khi bạn chìm trong rượu thì những lo nghĩ đó lớn lên, trở nên mạnh hơn;As Hillel put it,“because you drowned others, you were drowned, and in the end those who drowned you will drown”.
Bởi vì 
