Ví dụ về việc sử dụng You're making me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're making me blush.
Anh làm tôi mắc cở.Ryu saeba, you're making me mad!
You're making me sad.
Cậu khiến tôi buồn đấy.And I think you're making me smarter.
You're making me nervous,!
Cậu khiến tôi lo quá!Bye bye, see you later, you're making me mad.'".
Gặp You're making me blush!
Ông đang làm tôi xấu hổ!Stop it! You're making me nervous.
Thôi đi Mày làm tao lo lắng đấy.You're making me deaf.
Anh đang làm tôi điếc đấy.Okay, now you're making me uncomfortable.
Okay, Bây giờ cậu làm tôi không thoải mái.You're making me nervous.
Ông làm tôi lo lắng đó.But you're making me look bad.
Nhưng cậu làm tớ trông tệ.You're making me late.
Cậu đang làm tôi bị muộn đấy.Shut up, you're making me miss House's mocking.
Im nào. Anh làm chúng tôi nhớ tới mấy câu xoáy của House đấy.You're making me look bad.
Anh làm tôi trông tệ quá.See? Now you're making me not be able to trust you. .
Thấy không, giờ anh làm tôi không thể tin được You're making me nervous.
Anh đang làm tôi căng thẳng.You're making me dizzy!
You're making me lose money.
Mấy cậu đang làm tôi mất tiền.You're making me uncomfortable.
Chị đang làm tôi thấy khó chịu.You're making me feel like a cave.
Bà làm tôi cảm giác như con điếm.You're making me look so bad!".
Cô đang khiến tôi trông như là cả xấu đấy!”.You're making me look like a jackass.
Anh làm tôi trông như thằng hề đây này.You're making me feel ashamed of myself.
Bạn đang làm cho tôi cảm thấy xấu hổ.You're making me angry. Oh, am I?
Mày đang làm tao điên lên đấy vậy à?You're making me look like a great cook!
Oh, you're making me mushy, Sgt. Anders.
Ồ, cô làm tôi yếu đuối rồi đấy trung úy Anders.You're making me feel like Ebenezer Scrooge.
Cô làm tôi cảm thấy mình giống như Ebenezer Scrooge.You're making me feel like I'm a bad guy.
Mày làm tao thấy như You're making me nervous and I can't go when I'm nervous.
Cậu làm tớ bồn chồn… 
