YOU'RE NEVER GONNA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh sẽ không bao giờ
• em sẽ không bao giờ
• bạn sẽ không bao giờ

Ví dụ về việc sử dụng You're never gonna trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're never gonna believe it.
Anh sẽ không tin nổi đâu.

I will get you breathing so you're never gonna stop.
Tôi sẽ cho em thở để em sẽ không bao giờ ngừng lại.

You're never gonna change.
Anh sẽ không bao giờ thay đổi.

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no.
Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không..

You're never gonna do it again?
Anh sẽ không bao giờ làm thế nữa?

Unless you were born Thai, you're never gonna be equally accepted.
Trừ khi bạn được sinh ra ở Thái Lan, bạn sẽ không bao giờ được chấp nhận như nhau.

You're never gonna make it back in time.
Anh sẽ không về kịp mất.

And you're never gonna do it again?
Và mày sẽ không bao giờ làm thế nữa?

You're never gonna pay them off.
Ông sẽ không bao giờ mua chuộc họ.

You're never gonna make any money.
Cậu sẽ không bao giờ làm ra tiền.

You're never gonna change, Paul.
Anh sẽ không bao giờ thay đổi, Paul.

You're never gonna fit through there!
Anh sẽ không bao giờ lọt qua đó đâu!

You're never gonna see Hank again.
Cô sẽ không bao giờ được gặp lại Hank đâu.

You're never gonna be a pureblood!
Mi sẽ chẳng bao giờ thuần giống!

You're never gonna get to the hospital.
Anh sẽ không bao giờ đến bệnh viện đâu.

You're never gonna be happy, Jim.
Anh sẽ không bao giờ hạnh phúc, Jim.

So you're never gonna talk to me again?
V y em s½ không bao giƯ kĂ chuyÇnchoanhnïa?

You're never gonna stop hunting us.
Các ông sẽ không bao giờ ngừng săn đuổi chúng tôi.

You're never gonna find him again.
Các anh Sẽ không thể tìm thấy anh ta nữa.

You're never gonna watch those videos again.
Bạn sẽ không nhìn thấy các video đó lần nữa.

You're never gonna find it in that safe.
Mày sẽ không tìm thấy nó trong cái két sắt đó đâu.

You're never gonna win, not like that.
Em sẽ không bao giờ chiến thắng trong tình trạng thế này.

You're never gonna try anything like that again.
Anh sẽ không bao giờ được làm những điều như thế nữa.

You're never gonna see this, are you?.
Anh sẽ không bao giờ xem thứ này, phải không?.

You're never gonna be able to clean all that shit up.
Bạn sẽ không bao giờ có thể dọn sạch tất cả những thứ đó.

You're never gonna make a lot of money working for somebody.
Bạn sẽ không bao giờ kiếm được nhiều tiền bằng cách làm việc cho ai đó.

You're never gonna believe where I'm calling you from.
Anh sẽ không bao sẽ giờ tin tôi đang gọi anh từ nơi nào đâu.

You're never gonna be cast as that type, that age, that character again.
Ngài sẽ không bao giờ bị gán cho mình là nhân vật này, nhân vật kia.

You're never gonna get these people to see themselves as they really are..
Anh sẽ không bao giờ có thể khiến họ nhìn thấy bản chất thật sự của mình.

You're never gonna regret going home with that guy from the bar that one time that was a total tomcat in the sack. But I can't guarantee that you won't regret it.
Em sẽ không hối tiếc nếu về nhà với một chàng trai rất điêu luyện ở quán rượu đâu Nhưng anh không dám chắc em sẽ không hối tiếc điều đó.