YOU'RE NOT THE TYPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn không phải là kiểu
• anh không phải loại

Ví dụ về việc sử dụng You're not the type trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're not the type to get swept up in love.
Cô không phải loại người đâm đầu vào tình yêu.

Feel like a change and you're not the type of person that likes waste.
Cảm thấy như một sự thay đổi và bạn không phải là loại người thích chất thải.

You're not the type who lies on rooftops taking shots at people.
Anh không phải loại người nằm trên mái nhà bắn vào người khác.

Also, if you're just now migrating from Windows XP, perhaps you're not the type who likes to upgrade often.
Có lẽ bạn vẫn đang dùng Windows XP thì bạn không phải là kiểu người thích nâng cấp thường xuyên.

Because you're not the type of person he likes.
Bởi vì cậu không phải là loại người cô ấy thích”.

Also, if you're just now migrating from Windows XP, perhaps you're not the type who likes to upgrade often.
Ngoài ra, nếu chỉ cần di chuyển từ Windows XP, có lẽ bạn không phải là kiểu người thích nâng cấp thường xuyên.

And you're not the type of girl to marry an idiot.
Và cô không phải kiểu người đi lấy một thằng ngốc.

If you're just now migrating from Windows XP, perhaps you're not the type who likes to upgrade often.
Nếu bạn vẫn đang dùng Windows XP thì bạn chắc chắn không thuộc tuýp người thích nâng cấp thường xuyên.

No, you're not the type to break rules.
Không, anh không phải loại người phá bỏ các quy tắc.

Also, if you're just now migrating from Windows XP, perhaps you're not the type who likes to upgrade often.
Ngoài ra, nếu đến bây giờ bạn mới phải nâng cấp lên từ Windows XP thì có lẽ bạn cũng không phải là kiểu người thích nâng cấp thường xuyên.

Even though you're not the type of person to do this…-!”.
Mặc dù thầy không phải kiểu người đi làm chuyện này…-!”.

You're not the type of person who leaves their friends in trouble.
Bạn không phải là mẫu người bỏ mặc bạn bè trong khó khăn.

If you're considering traveling on your own, it's probably safe to say you're not the type of person that needs to be passively entertained.
Nếu bạn đang cân nhắc việc đi du lịch một mình, bạn có thể không phải là kiểu người cần được giải trí thụ động.

You're not the type of person who would follow through on that threat.
Ngài không phải là người chịu đưa ra lời đe dọa kiểu đó.

Something tells me you're not the type of woman that wants to be swept off her feet.
Loại gì đó kể với tôi anh không phải là cái người phụ nữ muốn được xuôi ra đôi chân của mình.

You're not the type of person who leaves their friends in trouble.
Bạn không phải loại người bỏ mặc bạn bè khi họ gặp rắc rối.

I know that you're not the type of person to buy that kind of food.”.
Em không biết anh là loại người thích ăn giấm như vậy đó.”.

If you're not the type who likes to wear layers of color on your lips, try a simple tinted lip balm to add a hint of luster.
Nếu bạn không phải là loại người thích bôi các lớp son màu trên đôi môi của bạn, hãy thử một màu son dưỡng môi đơn giản để thêm cho đôi môi tươi sáng hơn.

Mr. Kino, you're not the type who would willingly do something wrong.
Anh Kino, anh không phải là loại người muốn làm điều sai trái.

Maybe you're not the type who believes in ghosts, but stories of objects haunted by evil spirits have captured our imaginations for millennia.
Có lẽ bạn không phải loại người tin vào ma, nhưng những câu chuyện về những vật thể bị ma quỷ ám ảnh đã chiếm được trí tưởng tượng của chúng tôi trong hàng ngàn năm.

But even if you're not the type of person who's inclined to ponder"how things are put together", it's still helpul to understand the basic parts and how they're constructed.
Nhưng ngay cả khi bạn không phải là kiểu người có xu hướng suy ngẫm“ cách mọi thứ được kết hợp”, thì vẫn có thể hiểu được các phần cơ bản và cách chúng được xây dựng.

Even if you're not the type of person who goes off the grid when traveling, being alone on the road will give you the opportunity to reflect on life and enjoy your own company.
Ngay cả khi bạn không phải là kiểu người rời khỏi lưới điện khi đi du lịch, khi bạn đi bộ một mình trên đường, bạn sẽ cảm thấy sự hiện diện của mình khi tận hưởng công ty của riêng bạn..

You are not the type of driver they are looking to insure.
Bạn không phải là loại người lái xe mà họ đang tìm kiếm để đảm bảo.

You aren't the type to get thrown in the hole.
Bạn không phải là loại thạch để được đổ vào cái khuôn.

You are not the type of person who will take the first step when it comes to relationships, but you always accept and appreciate the attention you receive.
Họ không phải là kiểu người đi bước thứ nhất trong các mối quan hệ, nhưng luôn chấp nhận và đánh giá cao sự chú ý mà họ nhận được.

I said you weren't the type, but he insisted, saying that he had fallen in love with you when he saw you coming out of the water.
Tôi đã nói cô không phải tuýp người đó, nhưng ông ta cứ khăng khăng nói rằng ông ta đã phải lòng cô ngay khi nhìn thấy cô bước ra từ làn nước.

You are not the type to have others deliver your messages.
Cậu cũng đâu phải là loại người dể người khác đưa tin hộ.".

You are not the type of woman I have usually dated.”.
Anh không phải loại đàn ông mà cô ấy thường hẹn hò.".

Even if you are not the type who likes tattoos, Doy's designs just might change your mind.
Thậm chí nếu bạn không phải là người thích hình xăm, kiểu dáng nữ tính của Seoeon có thể thay đổi suy nghĩ của bạn..