So you won't have to worry about missing important mail even when you're on vacation.
Vì vậy, bạn sẽ không phải lo lắng về việc bỏ lỡ thư quan trọng ngay cả khi bạn đang đi nghỉ.
You're on vacation, so it's no holds-barred for eating whatever you want, right?
Bạn đang đi nghỉ; vì vậy, không có gì ngăn cấm bạn ăn bất cứ thứ gì bạn muốn, phải không?
Tip 1- Remember that you're on vacation.
Mẹo số 1- Hãy nhớ rằng bạn đã đi nghỉ.
Nothing says you're on vacation like a run along the waterfront to take in the expansive views of sea and sky.
Không có gì có thể nói rằng bạn đang trong kỳ nghỉ giống như việc chạy dọc bờ sông để ngắm nhìn quang cảnh biển và bầu trời rộng lớn.
You can get back to your shift at the ER, except, as far as the ER is concerned, you're on vacation, right?
Cô về trực ca bên Cấp Cứu được rồi đấy, trừ một việc là theo như bên Cấp Cứu thì cô đang nghỉ phép, nhỉ?
Be sure to get plenty of rest while you're on vacation, too, so you never have to take a day off to recover.
Hãy chắc chắn để có được nhiều nghỉ ngơi trong khi bạn đang đi nghỉ mát, quá, vì vậy bạn không bao giờ phải mất một ngày nghỉ để phục hồi.
Park in the driveway instead of the garage to show thieves that you are around(even if you're on vacation).
Đạp xe vào lối xe lăn thay vì để xe cho thấy kẻ trộm nghĩ rằng bạn đang ở xung quanh( ngay cả khi bạn đang đi nghỉ mát).
The whole scene had an eerie, surreal quality,like when you're on vacation in another city and Jeopardy comes on at 7:00PM instead of 7:30.
Toàn bộ cảnh này có một tính chất ma quái,dị thường- như thể bạn đang đi nghỉ ở một thành phố khác và chương trình Jeopardy lên sóng lúc 7 giờ tối thay vì 7: 30.
A great travel tip that can save you a lot of money is to do a little bit of grocery shopping while you're on vacation.
Một mẹo du lịch tuyệt vời mà có thể giúp bạn tiết kiệm rất nhiều tiền để làm một chút mua sắm hàng tạp hóa trong khi bạn đang đi nghỉ.
This works as a great tool to turn lights on and off while you're on vacation to help give the home the appearance that someone is there.
Điều này hoạt động như một công cụ tuyệt vời để chuyển ánh sáng và tắt trong khi bạn đang đi nghỉ để giúp đỡ cho gia đình sự xuất hiện rằng một người nào đó là có.
So, you're on vacation at a nice beach, and word comes through that there's been a massive earthquake and that there is a tsunami advancing on the beach.
Vậy thì, ngài đang trong kỳ nghỉ tại một bãi biển đẹp, và có tin báo là đã có động đất mạnh và có một trận sóng thần đang tiến đến bờ biển.
Seriously, tell us it wouldn't be totally delightful waking up and thinking, just for a second, that you're on vacation in the Big Apple.
Nghiêm túc mà nói rằng: một ngày nào đó vào buổi sáng thức dậy bạn sẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi thức dậy và nghĩ rằng, chỉ trong một giây, bạn đang đi nghỉ mát ở Big Apple.
If you're on vacation and you arrive at the hotel only to find out that you left the charger to your cell phone, video game, tablet, or whatever at home, don't panic!
Nếu bạn đang đi nghỉ và bạn đến khách sạn chỉ để tìm hiểu rằng bạn rời bộ sạc điện thoại di động của bạn, trò chơi điện tử, máy tính bảng hoặc bất cứ điều gì ở nhà, đừng hốt hoảng!
You can either choose to have your conversation with a group of friends, over voice-chat with a couple of buddies, or even through a group video chat with family as you're on vacation.
Bạn có thể chọn trò chuyện với một nhóm bạn bè, chat thoại với một vài người bạn hoặc thậm chí qua cuộc trò chuyện video nhóm với gia đình khi bạn đang đi nghỉ mát.
If you're worried about having your pockets picked while you're on vacation, try sewing a small hidden pocket into the inside of your pants to keep your money and credit cards in.
Nếu bạn đang lo lắng về việc có túi bạn chọn trong khi bạn đang đi nghỉ, hãy thử may một túi nhỏ ẩn vào bên trong quần của bạn để giữ tiền của bạn và thẻ tín dụng trong.
Imagine giving the system an image of a tidy house, and letting it clean while you're at work, or using an image of dishes so thatthe system puts your plates away while you're on vacation.
Hãy nghĩ về việc cung cấp cho hệ thống hình ảnh về một ngôi nhà gọn gàng và yêu cầu hệ thống dọn sạch sẽ khi bạn đang đi làm hoặc sử dụng hình ảnh về các chiếc đĩa đểhệ thống này cất dọn chúng khi bạn đang đi nghỉ.
Plus, if you're on vacation or the CEO is asking about it, you can easily point to your editorial calendar to show all the marketing and content work you have coming up.
Thêm vào đó, nếu bạn đang đi nghỉ mát hoặc giám đốc điều hành hỏi về điều đó,bạn có thể dễ dàng trỏ đến lịch biên tập của bạn để hiển thị tất cả các hoạt động tiếp thị và nội dung bạn đang làm.
Some experts say it's better to keep the AC running-even if your thermostat is set as high as 85 degrees while you're on vacation, to keep the air circulating and protect furnishings.
Một vài chuyên gia nói sẽ tốt hơn khi để điều hòa chạy, ngay cảkhi bộ điều chỉnh nhiệt độ của bạn cài đặt cao tới 85 độ( 29.4 độ C) trong khi bạn đang đi nghỉ, để giữ sự tuần hoàn không khí và bảo vệ đồ đạc.
For example, if your alarm system detects a flood in your basement while you're on vacation and sends you an alert,you can call your neighbor to go check on the problem.
Ví dụ, nếu hệ thống báo động của bạn phát hiện một trậnlụt ở tầng hầm của bạn trong khi bạn đang đi nghỉ và gửi cho bạn một cảnh báo,bạn có thể gọi hàng xóm của bạn để đi kiểm tra về vấn đề.
But you could, for example, sign up to a site like Netflix through a Spanish proxy, or sign up when you're on vacation in Spain to enable yourself to watch shows in Spanish without having to go out of your way to buy box sets online.
Ví dụ, bạn có thể đăng ký vào một trang web như Netflix thông qua một proxy của Đức hoặc đăng ký khi bạn đang đi nghỉ ở Đức để có thể tự mình xem các chương trình bằng tiếng Đức mà không cần phải đi mua đầu thu trực tuyến.
Whether you would like to permanently convert your home into a vacation rental,or just rent out your home for a few weeks while you're on vacation, there are people out there who will want to rent it from you, and local real estate agents that will help make it happen.
Cho dù bạn muốn chuyển đổi vĩnh viễn căn nhà của mình,hoặc chỉ cho thuê căn hộ trong một vài tuần khi bạn đang đi nghỉ thì sẽ có những người ở ngoài kia đang muốn thuê nó và các trang web cùng các dịch vụ sẽ giúp thực hiện điều đó.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文