YOU'RE PLAYING WITH FIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cô đang đùa với lửa
• em đang đùa với lửa
• bạn đang đùa với lửa
• con đang đùa với lửa
• ngươi đang chơi với lửa

Ví dụ về việc sử dụng You're playing with fire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're playing with fire.
Em đang đùa với lửa đấy.

You poor fool, you're playing with fire!
Đàn bà đê tiện, ngươi đang chơi với lửa!

You're playing with fire.
Con đang chơi với lửa đó.

We have told our British colleagues that you're playing with fire and you will be sorry.”.
Chúng tôi nêu rõ với các đồng nghiệp Anh rằng quý vị đang đùa với lửa và quý vị sẽ phải hối hận"-….

You're playing with fire, Mage.
Cô đang đùa với lửa đó, Pháp sư.

If we stand to make more money off building more links for you but we say we shouldn't do it, it's because we really believe that you're playing with fire.
Nếu chúng tôi là người kiếm nhiều tiền hơn ra xây dựng thêm các liên kết cho bạn, nhưng chúng tôi nói rằng chúng ta không nên làm điều đó, đó là vì chúng tôi thực sự tin rằng bạn đang đùa với lửa.

You're playing with fire, Amanda.
Bà đang đùa với lửa đấy, Amanda.

Jimmy, you're playing with fire here.
Jimmy, anh đang đùa với lửa đấy.

You're playing with fire, man.
Ngươi đang đùa với lửa đấy, ông bạn.”.

Realize you're playing with fire and with a different set of rules.
Nhận ra rằng mình đang chơi với lửa và với nhiều quy tắc khác.

You're playing with fire, father.”.
Ngươi đang chơi với lửa đấy, bệ hạ.”.

You're playing with fire,” he warned.
Cô đang đùa với lửa đó,” anh ta cảnh báo.

You're playing with fire this time, Phil!
Huynh lần này chơi với lửa hơi quá rồi!

You're playing with fire, you know?
Nó đang đùa với lửa, dì biết không?

You're playing with fire, you know?
Em đang đùa với lửa, em biết không?

You're playing with fire, you know that?”.
Con đang đùa với lửa, con có biết không?".

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.

You are playing with fire, madam.
Ngươi đang chơi với lửa đấy, bệ hạ.”.

You are playing with fire, you know.
Cô đang đùa với lửa đấy, cô biết không.

You are playing with fire.
Cô đang đùa với lửa đấy.

You are playing with fire.
Ngươi đang chơi với lửa đấy.

You are playing with fire, boy!
Mày đang chơi với lửa rồi đó con ơi!

You are playing with fire, honkey!
Mày đang chơi với lửa rồi đó con ơi!

You know what he's got in mind, and you are playing with fire.
Họ biết họ đang chơi với những gì, và tôi nghĩ họ đang chơi với lửa.

For example, if 100% of your income is from clients, you are playing with fire.
Ví dụ, nếu 100% thu nhập của bạn là từ khách hàng, bạn đang chơi với lửa.

My brother, you are polarised in the soul, you are playing with fire and the magical work of the astral plane is full of danger for you..
Bạn à, bao lâu mà chưa trụ vào chân nhân thì bạn đang chơi với lửa, và công việc huyền thuật ở cõi tình cảm có đầy nguy hiểm cho bạn..

Then he suddenly stopped at the entrance, turned around and said.” you are playing with fire, you want them to protect everyone, but you have to remember, they are not dogs, they are wolves….”.
Lúc đến gần cửa, hắn bỗng quay lại nháy nháy mắt:“ Kỳ thực chị đang đùa với lửa, lúc đầu chị muốn lợi dụng bọn chúng bảo vệ mọi người; nhưng chị đừng quên, bọn chúng không phải chó, là sói!”.