YOU'RE PROBABLY NOT GOING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bạn sẽ không
• có lẽ bạn sẽ không
• bạn chắc chắn sẽ không

Ví dụ về việc sử dụng You're probably not going trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But you're probably not going to buy it.
Nhưng rất có thể bạn sẽ không mua được.

For the first few years of your business, you're probably not going to be making much money.
Trong vài năm đầu lao vào kinh doanh, có thể bạn sẽ không kiếm được nhiều tiền.

You're probably not going to be doing laundry every day.
Bạn rất có thể sẽ không giặt giũ mỗi ngày.

For example, when you're new to Excel you're probably not going to think in terms of“freeze panes”.
Ví dụ: khi bạn mới sử dụng Excel, có thể bạn sẽ không nghĩ đến“ các khung cố định”.

You're probably not going to create the perfect plan right out of the gate.
Bạn có thể sẽ không tạo ra kế hoạch hoàn hảo ngay ngoài cổng.

That's some impressive performance, although in reality you're probably not going to want to turn it up this high.
Đó là một hiệu suất ấn tượng, mặc dù trong thực tế có lẽ bạn sẽ không muốn bật nó lên cao như vậy.

Answer: You're probably not going to like my answer.
Uyển Diễm: Chắc bạn sẽ không thích câu trả lời của tôi đâu.

If they synchronise their response(that is, they all scream out at the same time), you're probably not going to understand anything.
Nếu họ đồng bộ hóa phản hồi của họ( nghĩa là tất cả họ đều hét lên cùng một lúc), có lẽ bạn sẽ không hiểu gì cả.

You're probably not going to get the answer of,“Well, just brush your teeth.”.
Có lẽ bạn sẽ không nhận được câu trả lời," Chà, cứ đánh răng đi.".

So if you're developing technology for money, you're probably not going to be developing it for people like you..
Vì vậy, nếu bạn đang phát triển công nghệ với tiền bỏ ra, bạn có lẽ sẽ không được phát triển nó cho những người như bạn..

If so, you're probably not going to like this new research from the University of Michigan.
Nếu có, bạn có thể sẽ không thích nghiên cứu mới này của ĐH Michigan, Mỹ.

In certain pieces of Canada, snow makes the progress for practically a large portion of the year- yet you're probably not going to locate any Canadian colleges in those locales!
Ở một số vùng của Canada, tuyết phủ mặt đất gần nửa năm, nhưng bạn sẽ không thể tìm thấy bất kỳ trường đại học nào của Canada ở những vùng đó!

But, remember, you're probably not going to find your dream job right out of college.
Nhưng hãy nhớ rằng bạn có thể sẽ không đáp ứng được công việc mơ ước của bạn ngay từ trường.

When you buy dresses, skirts, and suits that are too bright or flashy you have to remember that you're probably not going to wear them twice.
Khi đang có ý định mua váy hoặc bộ quần áo lấp lánh, màu ánh bạc, ánh kim bạn phải nhớ rằng bạn có thể sẽ không mặc chúng lần hai.

Most of the times, you're probably not going to hold still for 30 seconds so that your camera can take a picture.
Hầu hết thời gian, có thể bạn sẽ không giữ được trong 30 giây để máy ảnh của bạn có thể chụp ảnh.

If you get up late, have trouble finding a parking spot, and are irritated as you rush into church, you're probably not going to hear God's voice!
Nếu bạn thức dậy trễ, bạn khó khăn tìm một chỗ đậu xe, và bạn bị mất bình tĩnh khi bạn vội vã đến nhà thờ, có lẽ bạn sẽ không nghe được lời nói của Thiên Chúa!

You're probably not going to have a lot of luck going to the bank especially if the idea is in the concept phase.
Có thể bạn sẽ không gặp nhiều may mắn khi đến ngân hàng, đặc biệt nếu ý tưởng này mới đang trong giai đoạn dự án.

The Pixel features a higher resolution QHD display, but you're probably not going to notice a difference between it and the iPhone 7 Plus' Full HD display when used as a phone.
Các Pixel có màn hình độ phân giải QHD cao hơn, nhưng bạn có thể sẽ không nhận thấy một sự khác biệt giữa nó và iPhone 7 Plus" màn hình Full HD" khi được sử dụng như một chiếc điện thoại.

You're probably not going to get arrested if you get caught using steroids by the above agencies, but it's still a risk.
Bạn sẽ có thể không nhận được bị bắt nếu bạn nhận được đánh bắt bằng cách sử dụng steroid bởi các cơ quan nêu trên, nhưng nó vẫn là một nguy cơ.

If the latter stages of your pregnancy are going to occur in the cooler, winter months then you're probably not going to be as interested in buying maternity swimwear as those mums whose baby is due in summer.
Nếu giai đoạn cuối trong thai kỳ của bạn rơi vào những tháng mùa đông, lạnh giá, có thể bạn sẽ không hứng thú mua đồ bơi bầu như những bà mẹ sẽ đón bé yêu của mình vào mùa hè.

Now you're probably not going to have time to write 1000 words of content for every product page on your site.
Bây giờ, bạn chắc chắn sẽ không có đủ thời gian để viết 1000 từ trong nội dung bài viết cho từng trang sản phẩm trên website của bạn..

If, on the other hand, you're dressed down a few notches more casual than everyone else in the office, juggling your briefcase, purse, umbrella, and a stack of resumes, you're probably not going to exude the same sense of professionalism.
Mặt khác, nếu bạn mặc đồ giản dị hơn tất cả những người khác trong văn phòng, tung hứng cặp, ví, ô, và một chồng hồ sơ, bạn có lẽ sẽ không chảy ra cùng một ý nghĩa tính chuyên nghiệp.

In other words, you're probably not going call 911 if you think your racing heart is just a mood thing.
Nói cách khác, có lẽ bạn sẽ không gọi 911 nếu bạn nghĩ trái tim đua xe của bạn chỉ là một thứ tâm trạng.

It's a nice bonus that a premium watch can cost you zero, or even earn you a profit, but if you get the watch you really wanted then you're probably not going to sell it anyway.
Nó có một phần thưởng tuyệt vời rằng một chiếc đồng hồ cao cấp có thể khiến bạn mất không, hoặc thậm chí kiếm được lợi nhuận, nhưng nếu bạn nhận được chiếc đồng hồ mà bạn thực sự muốn thì có lẽ bạn sẽ không bán nó.

Of course you're probably not going to be the only company wanting to serve adverts to people who use those particular terms.
Tất nhiên bạn có lẽ sẽ không phải là công ty duy nhất muốn để phục vụ quảng cáo cho những người sử dụng những điều khoản cụ thể.

Whether it's a job interview or a first date, if you're hoping for approval from a prospective employer or potential love interest, you're probably not going to get it when they glance down to see a rather sad-looking pair of battered old winkle-pickers.
Cho dù đó là một cuộc phỏng vấn việc làm hoặc một ngày hẹn hò đầu tiên, nếu bạn đang hy vọng chính từ một nhà tuyển dụng tiềm năng hoặc người yêu tiềm năng, bạn có thể sẽ không thành công khi họ nhìn thấy đôi giày winklepickers khá cũ và buồn tẻ.

But absent boldness, you're probably not going to show up on the evening news for having schemed scores of investors out of hundreds of millions of dollars.
Nhưng sự táo bạo vắng mặt, có lẽ bạn sẽ không xuất hiện trên các tin tức buổi tối vì đã đánh giá điểm số của các nhà đầu tư trong số hàng trăm triệu đô la.

When you're busy or stressed, you're probably not going to react well to someone dragging you into an argument.
Khi bạn bận rộn hoặc căng thẳng, có lẽ bạn sẽ không cư xử tốt với người nào đó kéo bạn vào một cuộc tranh luận.

You're probably not going to be looking at the people who just got a great new job or just got married," study co-author Silvia Knobloch-Westerwick, professor of communication at Ohio State, said in the news release.
Có thể bạn sẽ không nhìn vào những người vừa mới có một công việc tốt hay vừa kết hôn"- tác giả Silvia Knobloch- Westerwick, giáo sư truyền thông tại Ohio State, cho biết trong bản tin.

We know you're probably not going to buy it simply for that, but many people have their piano in a living room and as such, it makes for an impressive centre piece through which you can wirelessly play your music library with decent sound quality.
Có thể bạn sẽ không mua nó chỉ đơn giản vì điều đó, nhưng nhiều người thích đặt đàn piano trong một phòng khách và như vậy, nó tạo ra một trung tâm biểu cảm mà thông qua đó, bạn có thể kết nối không dây để chơi thư viện âm nhạc của bạn với chất lượng âm thanh tuyệt vời.