YOU'RE TAUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn được dạy
• bạn đang dạy

Ví dụ về việc sử dụng You're taught trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's human; that's what you're taught.
Sinh trắc học- là những gì bạn được học.

In school, you're taught a lesson and then given….
Ở trường, bạn được dạy một bài học và sau đó được….

Don't be afraid to accept that truth just because you're taught that it's wrong.
Đừng ngại để chấp nhận sự thật rằng chỉ vì bạn đang dạy rằng đó là sai.

You're taught how to design effective solutions to complex problems.
Bạn được dạy cách thiết kế các giải pháp hiệu quả cho các vấn đề phức tạp.

Larry- Tom Bodett said,“In school you're taught a lesson and then given a test.
Như Tom Bodett đã nói:“ Ở trường, bạn được dạy một bài học và sau đó cho làm bài kiểm tra.

You're taught by academics at the forefront of the contemporary research agenda.
Bạn được giảng dạy bởi các học giả đi đầu trong chương trình nghiên cứu hiện đại.

As Tom Bodett famously said, in school, you're taught a lesson and then given a test.
Như Tom Bodett đã nói:“ Ở trường, bạn được dạy một bài học và sau đó cho làm bài kiểm tra.

One thing you're taught when you're tattooing is how to read people.
Một điều bạn được dạy khi xăm mình là cách đọc người.

But traveling the path between the dharma that is taught and the dharma that is experienced involves allowing yourself and encouraging yourself not to always believe what you're taught, but to wonder about it.
Nhưng đi trên con đường giữa Giáo pháp được dạy và Giáo pháp được thực nghiệm liên quan đến việc cho phép bạn và khuyến khích bạn không nên luôn tin tưởng những gì bạn được dạy, mà phải biết phân tích về nó.

As a stylist, you're taught that gold is hit and miss, but it's really beautiful.
Là một stylist, bạn được dạy rằng vàng bị trúng và bỏ lỡ, nhưng nó thực sự rất đẹp.

So people are confused because, using'expressive intonation,' you're taught to push sharps up and pull flats down-- this is what I call horizontal intonation.
Mọi người thường cảm thấy bối rối vì sử dụng" âm điệu biểu cảm", bạn được dạy rằng nhấn vào nốt thăng và hạ vào nốt giáng- tôi gọi đó là horizontal intonation( tạm dịch là âm điệu nằm ngang).

The way you're taught English in school is practically the opposite of how native speakers actually speak.
Cách bạn dạy tiếng Anh ở trường thực tế trái ngược với cách người bản ngữ thực sự nói.

Group exercise classes where you're taught exercises to strengthen your muscles and improve your posture.
Lớp tập thể dục: Nơi bạn được dạy các bài tập cụ thể để tăng cường cơ bắp và cải thiện tư thế của bạn..

When you're taught something, don't write it down, accept it as fact and regurgitate it out the same way later.
Khi bạn được dạy một điều gì đó, thì đừng viết nó ra, chấp nhận nó như một sự thật và sau đó cứ" nhai lại" nó như cũ.

Fashion isn't something you're taught or given; it comes from your own taste and your own choices.
Thời gian không phải là thứ bạn được dạy hoặc được đưa cho, nó đến từ chính con mắt thẩm mỹ cũng như lựa chọn của chính bạn..

Growing up you're taught that consequences are always worse when you lie at first and it's true.
Khi trưởng thành, bạn được dạy rằng sẽ luôn có những hậu quả tồi tệ khi chúng ta nói dối lúc đầu và điều này rất đúng.

Throughout the tutorial, you're taught how to use the many digital brushes in Photoshop to match the details of the photo you're starting with.
Trong suốt hướng dẫn, bạn được dạy cách sử dụng nhiều bút vẽ kỹ thuật số trong Photoshop để khớp với các chi tiết của bức ảnh bạn bắt đầu.

Throughout the tutorial, you're taught how to use the many digital brushes in Photoshop to match the details of the photo you're starting with.
Trong suốt hướng dẫn, bạn được dạy cách sử dụng nhiều paint brush kỹ thuật số trong Photoshop để tìm lựa chọn phù hợp với các chi tiết trong bức ảnh bạn muốn làm việc.

Encourage the one you're teaching to notice what you do.
Khuyến khích người bạn đang dạy để chú ý những gì bạn làm.

What you were taught in school is not even necessarily true.
Bởi vì những gì bạn được dạy trong trường học không nhất định là đúng.

You're teaching people useful free information and getting money in return.
Bạn đang dạy cho mọi người thông tin miễn phí hữu ích và nhận lại tiền.

You were taught that focusing on yourself was selfish.
Bạn được dạy rằng nghĩ cho bản thân là ích kỉ.

For example, you were teaching a course in a foreign language.
Ví dụ, bạn đang dạy một khóa học bằng tiếng nước ngoài.

We haven't talked about just what you were teaching.
Chưa nói đến những điều bạn đang dạy.

You're teaching me to live without it.
Bạn đang dạy cách tôi sống mà không có điều đó.

You're teaching history, you know.
Mày đã học lịch sử thì biết đấy.

Live the way you were taught to live.
Jesse sống như cách anh được dạy để sống.

I do not know if you were taught this in class but,….
Tôi sẽ nói, chúng tôi đã dạy điều này trong lớp nhưng.

You were taught by Chinese scholars.
Con được dạy bởi tri thức của Trung Hoa.

You were taught to fear anger.
Anh đã dạy cô biết giận dữ.