YOU ARE A COWARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn là kẻ hèn nhát
• mày là thằng hèn

Ví dụ về việc sử dụng You are a coward trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are a coward.
Anh nhát thế.

How can you grow if you are a coward?
Làm sao bạn có thể trưởng thành nếu bạn là kẻ hèn nhát?

You are a coward!!
Mày là thằng hèn!!!

If you do not intervene," he said,"you are a coward.".
Cô đã không chỉ phản bội,” anh sẽ nói,“ cô là kẻ hèn nhát.

You are a coward, sir.
Anh là một kẻ hèn hạ, Dunia.

This makes him angry, so he screams:“You are a coward!”.
Điều này làm cho nó tức giận, thế nên nó lại hét lên:“ Người là kẻ hèn nhát!”.

You are a coward, Michel.”.
Anh là thằng hèn, Peter.".

And you're clever, you're witty and you are a coward.
Còn anh thì thông minh, anh khôn khéo và anh là một tên hèn nhát.

You are a coward, aren't you?.
Ông hèn nhát, phải không?

To tell you the truth, I am scared of heights.""You are a coward!".
Nói thật là tôi rất là sợ độ cao."" Bạn nhát quá!".

You are a coward in that relation.”.
Ông là kẻ hèn nhát trong chuyện này.”.

This made him very angry, so he screamed again,“You are a coward!”.
Điều này làm cho nó tức giận, thế nên nó lại hét lên:“ Người là kẻ hèn nhát!”.

You are a coward-- it is perfectly good.
Bạn là kẻ hèn nhát- điều đó hoàn toàn tốt.

This got him a little frustrated, so he hollered out“You are a coward!”.
Điều này làm cho nó tức giận, thế nên nó lại hét lên:“ Người là kẻ hèn nhát!”.

You are a coward- it is perfectly good.
Bạn là một kẻ hèn nhát- nó hoàn toàn tốt.

Seeing a chicken in dreams means you are not a very brave person(read you are a coward).
Thấy một con gà trong giấc mộng nghĩa là bạn không phải là người rất can đảm đọc bạn là kẻ hèn nhát.

If you are a coward what is wrong in it?
Nếu bạn là một kẻ hèn nhát thì có gì sai?

If you are a coward what is wrong with it?
Nếu bạn là kẻ hèn nhát thì cái gì sai trong đó?

Yes, you are a coward, and I will tell everybody so.'.
Đúng, mầy là một thằng hèn nhát, tao sẽ bảo với mọi người như thế.'.

She spits in his face:“You're a coward.
Tớ quát vào mặt nó" Mày là thằng hèn".

After a few minutes, either four people or the same person posting four times said some things harassing Brandy about being a big fat cow, writing‘you finally did it' with a picture of a gun, writing‘you're a coward,'‘you should have done this a long time ago,' some really horrific things.”.
Vài phút sau, có 4 người hay chỉ 1 người đã vào đăng 4 lần với những lời lẽ sỉ nhục Brandy, nào là‘ con bò mộng,'‘ cuối cùng cũng làm việc này' kèm theo bức hình khẩu súng,‘ mày là kẻ hèn nhát,'‘ mày nên làm việc này lâu rồi mới phải,' những lời thật kinh khủng.”.

You're a coward, just like your brother.
Mày là thằng hèn, như em mày..

I said you're a coward and a liar!
Tôi nói anh là một tên hèn nhát và dối trá!

If you were a coward, sure.
Nếu là kẻ nhát gan, chắc.

At your core, you're a coward.
Trong tâm ông, ông là một kẻ hèn nhát.

No one is saying you're a coward.
Không ai nghĩ anh là kẻ hèn nhát.

Why should everyone think you're a coward?
Sao họ phải nghĩ anh là kẻ nhát gan?

Or because you're a coward?
Hay vì cô hèn nhát?

But you're a coward.
Nhưng cô hèn lắm.

You think what you're doing is right but you're a coward.
Anh nghĩ anh đang làm điều đúng đắn nhưng thực chất anh là đồ hèn.