If you are conscious and feeling that you are going to die, do not be afraid.
Nếu bạn có ý thức và cảm thấy rằng bạn sắp chết, đừng sợ.
When you commence a new life you are conscious, as in a haze.
Khi bạn bắtđầu một cuộc sống mới, bạn có ý thức, như trong một đám mây.
The moment you are conscious that you are happy, it is not happiness, is it?
Khoảnh khắc bạn ý thức mình hạnh phúc, đó không còn là hạnh phúc nữa, phải không?
An impressive manor house demonstrates that you are conscious of spiritual development.
Một ngôi nhà trangviên ấn tượng chứng tỏ rằng bạn có ý thức phát triển tâm linh.
The moment you are conscious that you are happy, it is not happiness, is it?
Khoảnh khắc bạn nhận biết rằng bạn hạnh phúc, bạn không còn hạnh phúc, đúng chứ?
So many times initiation is given in sleep,not when you are conscious.
Cho nên nhiều lần việc khai tâm được cho trong giấc ngủ,không phải khi bạn có ý thức.
Lucid dreams, in which you are conscious that you are in a dream state.
Những giấc mơ trong sáng, trong đó bạn có ý thức rằng bạn đang ở trong trạng thái mơ.
We are trying to find out what is happiness andwhether happiness is something of which you are conscious.
Chúng ta đang cố gắng tìm ra hạnh phúc có nghĩa gì và liệu rằnghạnh phúc có là điều gì đó mà bạn ý thức được.
You can do it, but only if you are conscious of the potential pitfalls and ready to fail.
Bạn có thể làm điều đó, nhưng chỉ khi bạn biết về những cạm bẫy tiềm ẩn và sẵn sàng thất bại.
Every intention sets energy into motion Whether you are conscious of it or not.
Mỗi ý định đều đưa nguồnnăng lượng vào vận động- cho dù bạn ý thức được về nó hay không.
You are conscious of how to hunt but what about the other stuff like scholarships, or what matters to consider with you whenever you go.
Bạn biết cách tìm kiếm, nhưng về những thứ khác như học bổng, hoặc những gì cần làm với bạn khi bạn đi.
You know that you are living because you are conscious of life.
Bạn biết rằng bạn đang sống bởi vì bạn có ý thức về cuộc sống.
When you are conscious of being a Buddha,you are not truly a Buddha, because you are ensnared by the idea.
Khi bạn có ý thức trở thành một vị Phật,bạn không thực sự là một vị Phật, bởi vì bạn bị mắc kẹt bởi ý tưởng này.
When you work as a humanitarian, you are conscious that politics have to be considered.
Khi bạn làm việc về lãnhvực từ thiện nhân đạo, bạn ý thức được rằng chính trị phải được xem xét.
Either you are conscious or unconscious, aware or unaware of something, but still it's some sort of cognitive feature.
Bạn có ý thức hay khôngcó ý thức, nhận thức hay không nhận thức về điều gì đó, nhưng nó vẫn là một loại đặc điểm về nhận thức..
As quickly as you job as a humanitarian, you are conscious that politics have actually to be considered.
Khi bạn làm việc về lãnh vực từ thiện nhân đạo, bạn ý thức được rằng chính trị phải được xem xét.
If you are conscious of trade instability and also other financial issues which include interest rates, you are more inclined to succeed with currency trading.
Nếu bạn nhận thức được sự mất cân bằng thương mại và các vấn đề tài chính khác bao gồm lãi suất, bạn có nhiều khả năng thành công hơn với tùy chọn nhị phân.
This feeling of I-ness orselfness is probably the only real thing of which you are conscious for a considerable time.
Cảm giác về bản thân hay tự ngã này có lẽ làđiều thực sự duy nhất mà bạn có ý thức trong một thời gian đáng kể.
How many of you are conscious that you are seeking security, an escape from the constant gnawing of fear, from confusion and sorrow?
Có bao nhiêu người trong các bạn ý thức được sự việc rằng họ tìm kiếm sự an toàn, rằng họ tìm cách trốn chạy khỏi sự sợ hãi, rối loạn và đau khổ, không ngừng gặm nhấm họ?
If you see, if you hear, if you feel, if you're aware of anything, you are conscious, and they are conscious..
Nếu bạn nhìn, nếu bạn nghe, nếu bản cảm nhận, nếu bạn nhận thức điều gì đó, bạn có ý thức, và chúng có ý thức..
You are conscious of the birds singing in the trees, the early morning sun coming through the trees, the rays touching you, the warmth, the fresh air, the fragrance of newly opening flowers.
Bạn có ý thức về chim đang hót trên cây, mặt trời sáng sớm tới qua cây, các tia nắng chạm vào bạn, hơi ấm, không khí trong lành, hương thơm của hoa mới nở.
You can feel good knowing that you are conscious, and below your consciousness there is subconsciousness and unconsciousness and collective unconsciousness.
Bạn có thể cảm thấy thoải mái mà biết rằng bạn có ý thức, và dưới ý thức của bạn còn có tiềm thức và vô thức và vô thức tập thể.
We take it for granted that you are conscious of the fact that the MBA studies are taught in English and that your spoken and written English should be good enough to complete the studies successfully.
Chúng tôi lấy làm ngạc nhiên rằng bạn có ý thức về thực tế rằng các nghiên cứu MBA được giảng dạy bằng tiếng Anh và rằng bạn nói và viết tiếng Anh nên đủ tốt để hoàn thành việc nghiên cứu thành công.
If the idea of EAT is currently on your mind(whether ornot you are conscious of it), you will be quicker than usual to recognize the word SOUP when it is spoken in a whisper or pre sented in a blurry font.
Nếu từ ĂN đang chiếm lĩnh đầu óc bạn(dù bạn có nhận thức được điều đó hay không), thì thường bạn sẽ nhận biết được từ SOUP nhanh hơn bình thường, dù nó chỉ được nói bằng một cái mấp máy môi hay được viết bằng một bộ phông chữ mờ ảo.
You are a multi-dimensional being, and whether you are conscious of it or not, the greater part of yourself that is eternal, that knows no death, that is the sum of all your experiences, is consciously present in other realities in addition to what you have identified to be your reality, the Earth.
Bạn là một sinh vật đa chiều, và dù bạn có ý thức về điều đó hay không, phần lớn hơn của bản thân bạn là vĩnh cửu, không biết đến cái chết, đó là tổng hợp của tất cả những trải nghiệm của bạn, hiện diện một cách có ý thức trong các thực tại khác ngoài những gì bạn đã xác định là thực tế của bạn, Trái đất.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文