YOU ARE NOT BOUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn không bị ràng buộc
• không buộc phải

Ví dụ về việc sử dụng You are not bound trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When you are not bound.
Lúc anh chưa ràng buộc.

You might struggle to just make enough to live, but if you are successful, there is no limit to how much you could earn, since you are not bound by time.
Bạn có thể phải vật lộn chỉ để kiếm đủ sống, nhưng nếu bạn thành công, thì không có giới hạn nào về số tiền mà bạn kiếm được, vì bạn không bị giới hạn bởi thời gian.

You are NOT bound!
Ngươi không bị ràng buộc đâu!

When you start with the colours you love, you are not bound by the traditional colour schemes for a particular decorating style.
Khi bạn bắt đầu với màu sắc bạn yêu thích, bạn không bị ràng buộc bởi các cách phối màu truyền thống cho một phong cách trang trí cụ thể.

You are not bound by them.
Bạn không bị ràng buộc bởi chúng.

As a result you have the opportunity to develop in-depth knowledge about different aspects of the African continent and its peoples, at the same time you are not bound by boundary constraints of any of the more traditional disciplines focusing on Africa.
Kết quả là, bạn có cơ hội phát triển kiến thức chuyên sâu về các khía cạnh khác nhau của lục địa châu Phi và các dân tộc của nó, đồng thời bạn không bị ràng buộc bởi các ràng buộc biên giới của bất kỳ ngành nào truyền thống tập trung vào châu Phi…[-].

You are not bound to anyone or anything.
Anh chẳng liên quan đến bất cứ ai, bất cứ điều gì.

We understand that you are not bound to accept the lowest or any quotation you receive.
Chúng tôi hiểu rằng quý vị không buộc phải chấp nhận hồ sơ chào giá thấp nhất hoặc bất cứ hồ sơ nào mà quý vị nhận được.

You are not bound to your script.
Bạn không được đăng liên kết đến bài viết của mình.

But you are not bound to him in that way.".
Nhưng ta không có trói ngươi như này”.

You are not bound by the past,” she told him.
Ngài không bị trói buộc bởi quá khứ,” cô ta bảo anh.

We understand that you are not bound to accept the lowest evaluated bid or any other bid that you may receive.
Chúng tôi hiểu rằng quý vị không buộc phải chấp nhận hồ sơ chào giá thấp nhất hoặc bất cứ hồ sơ nào mà quý vị nhận được.

You are not bound by time or geographical location.
Không bị ràng buộc bởi thời gian và vị trí địa lý.

We understand that you are not bound to accept the lowest evaluated bid or any other bid that you may receive.
Chúng tôi hiểu rằng các ông không bắt buộc phải chấp nhận bản chào giá thấp nhất hay bất kỳ bản chào khác mà các ông có thể nhận được….

You are not bound to anyone in this life.
Bạn không bị ràng buộc với bất cứ điều gì khác trong cuộc sống này.

You are not bound by only one immigrant petition(Form I-140).
Bạn không bị ràng buộc bởi chỉ 1 đơn xin nhập cư( Mẫu I- 140).

You are not bound by time and place as long as you have an internet connection.
Bạn không bị ràng buộc bởi thời gian và địa điểm miễn là bạn có kết nối internet.

If you are not bound by any financial or business relations, just refuse to talk to such people.
Nếu bạn không bị ràng buộc bởi bất kỳ quan hệ tài chính hay buôn bán gì, chỉ cần từ chối trò chuyện với những người như vậy.

You are not bound to time and place and can play free baccarat game online in the morning or in the evening, in your office or in your living room and now even in the traffic jam as many casinos have their own mobile apps.
Bạn không bị ràng buộc với thời gian và địa điểm và có thể chơi baccarat vào buổi sáng hoặc buổi tối, trong văn phòng hoặc trong phòng khách và ngay cả trong tình trạng tắc nghẽn giao thông vì có nhiều sòng bạc có ứng dụng di động của riêng họ.

You're not bound to anything else in this life.
Bạn không bị ràng buộc với bất cứ điều gì khác trong cuộc sống này.

You're not bound to anything else in this life.
Sẽ không còn gì liên hệ với mọi thứ trong kiếp này.

You aren't bound to a retailer's store hours of operation or overhead, and you can make a purchase decision on your own time, and in the comfort of your home or workplace.
Bạn không bị ràng buộc với thời gian mở cửa của cửa hàng bán lẻ, và bạn có thể đưa ra quyết định mua hàng vào thời gian của bạn, và trong sự thoải mái của nhà riêng hoặc nơi làm việc.

Sure, you will learn to make better choices about what's wise for you and you may become gentler with yourself and others, but you're not bound for sainthood(that's religion, not yoga).
Chắc chắn, bạn sẽ tìm hiểu để có những lựa chọn tốt hơn về những gì là khôn ngoan cho bạn và bạn có thể trở nên nhẹ nhàng hơn với chính mình và những người khác, nhưng bạn không bị ràng buộc cho phong thánh( đó là tôn giáo, không phải yoga).

Sure, you will learn to make better choices about what's wise for you and you may become gentler with yourself and others, but you're not bound for sainthood(that's religion, not yoga).
Chắc chắn, bạn sẽ học cách đưa ra những lựa chọn tốt hơn về những gì khôn ngoan cho bạn và bạn có thể trở nên dịu dàng hơn với chính mình và mọi người, nhưng bạn không bị ràng buộc bởi sự thánh thiện( đó là tôn giáo, chứ không phải yoga).

The Pharisees taught that if you swore by the temple or the altar, you were not bound to keep your oath.
Người Pha- ri- si dạy rằng, nếu các bạn chỉ đền thờ và bàn thờ mà thề thì bạn sẽ không bị buộc để giữ lời thề ấy.

You aren't bound by the law of rejection, but freed by the law of love.
Bạn hãy hân hoan vì cuộc sống mình không bị trói buộc bởi luật lệ, nhưng được cởi trói bởi luật yêu thương.

Our knowledge can be made accessible to you anywhere, as we're not bound to any specific location.
Bạn có thể làm thủ tục trên trang web, bởi vì chúng tôi không bị ràng buộc với một địa điểm cụ thể.

In order to be free to serve in this way you must take care that you yourself are not bound by the very fetters from which you seek to free others.
Để tự do phụng sự theo kiểu này, bạn phải lưu ý đừng để cho bản thân mình bị ràng buộc bởi chính xiềng xích mà bạn đang tìm cách giải thoát người khác theo chúng.

Judges are not bound.
Các thẩm phán không buộc.

Angels are not bound.
Các thiên sứ nầy không bị trói.