Ví dụ về việc sử dụng
You can at least
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can at least do that for me, right?
Ít nhất mày có thể làm thế cho thầy chứ?
No matter how difficult your boss is, you can at least say you have a boss.
Dù sếp của bạn có khó tính đến đâu thì ít ra bạn cũng có một người sếp.
You can at least do some good before you die.
Ít nhất là anh có thể làm vài việc tốt trước khi anh chết.
Bring your phone with you to the bathroom so you can at least keep busy.
Mang theo điện thoại của bạn vào phòng tắm để bạn ít nhất có thể tiếp tục bận rộn.
In that case?? you can at least know you tried.
Trong trường hợp đó, bạn có thể ít nhất biết bạn đã thử.
While you may not be able to fix the sheets, you can at least stay clothed.
Trong khi bạn có thể không cókhả năng sửa chữa các tấm, bạn có thể ít nhất là ở lại mặc quần áo.
Well, you can at least try to stop it from getting worse.
Tuy nhiên ít nhất là bạn có thể ngăn không cho chúng tệ hơn.
First of all, the location must be one where you can at least vaguely identify the subject.
Trước tiên,địa điểm chụp phải là một nơi bạn ít ra bạn có thể mơ hồ xác định đối tượng.
You can at least use the microSD reader to store more data.
Bạn ít nhất có thể sử dụng đầu đọc microSD để lưu trữ nhiều dữ liệu hơn.
If you're unable to brush your teeth after eating, you can at least rinse your mouth with water or mouthwash.
Nếu bạn khôngthể đánh răng sau khi ăn, ít nhất bạn có thể rửa miệng bằng nước hoặc nước súc miệng.
This way, you can at least narrow down the best sources for products.
Bằng cách này, bạn có thể ít thu hẹp nguồn tốt nhất cho sản phẩm.
You wanted to seehow I would behave at the scene of the crime, you can at least tell me how I did.
Anh muốn biết cáchtôi thể hiện ở hiện trường vụ án, ít nhất anh có thể nói cho tôi cách tôi làm.
You can at least eliminate something if its future looks bleak.
Bạn có thể ít nhất loại bỏ một cái gì đó nếu tương lai của nó trông ảm đạm.
And if you are interested in the topic, you can at least tweet your opinion for the era of cryptocurrency.
Và nếu bạn quan tâm đến chủ đề này, ít nhất bạn có thể tweet ý kiến của mình cho kỷ nguyên của tiền điện tử.
You can at least tweak your Yoast SEO settings now?
Bạn có thể ít nhất tinh chỉnh các thiết lập SEO Yoast của bạn ngay bây giờ.?
Most pre-installed apps can't be uninstalled, but you can at least disable them with a quick trip into the settings.
Hầu hết các ứng dụng được cài đặt trướckhông thể được gỡ bỏ, nhưng bạn có thể ít nhất là vô hiệu hóa chúng bằng cách truy cập nhanh vào các cài đặt.
If not, you can at least discuss news about your business.
Nếu không, chí ít có thể thảo luận các tin tức liên quan đến doanh nghiệp của bạn.
You will gain more respect from the locals if you can at least say hello, please, sorry, and thank you..
Bạn sẽ nhận được nhiều sự tôn trọng hơn từ người dân địa phương nếu bạn ít nhất có thể nói xin chào, xin lỗi, xin lỗi và cảm ơn bạn..
Okay, now you can at least identify candlesticks on your chart.
Được rồi, bây giờ bạn có thể ít nhất là xác định nến trên biểu đồ của bạn..
If market conditions change and you need to sell,you want to be sure than you can at least recoup your investment.
Nếu điều kiện thị trường thay đổi và bạn cần phải bán,bạn muốn chắc chắn rằng ít nhất bạn có thể thu hồi vốn đầu tư của mình.
But you can at least try to have a better time with these tips.
Nhưng bạn có thể ít nhất là cố gắng có một thời gian tốt hơn với những lời khuyên này.
And if you can't afford it, you can at least make it sound like a samsung™ galaxy S9 for Android Phones.
Và nếu bạn không đủ khả năng, bạn ít nhất có thể làm cho nó giống như một thiên hà samsung galaxy S9 cho điện thoại Android.
You can at least get a sense for pages on your site that are missing analytical tracking.
Ít nhất, bạn có thể hiểu được các trang trên trang web của bạn đang thiếu phân tích theo dõi.
Okay, that's nearly impossible, but you can at least make sure each of you get a little something that you want.
Được rồi, đó gần như là không thể, nhưng ít nhất bạn có thể chắc chắn rằng mỗi bạn đều có một chút của thứ mình muốn.
But you can at least have a little more fun driving one of these than driving almost anything else in the class.
Nhưng ít nhất bạn có thểcó một chút thú vị hơn khi lái một trong những thứ này hơn là lái hầu hết mọi thứ khác trong lớp.
You can't simply stop them from gathering data about you, but you can at least limit the kind of data they can collect and have at least some semblance of data privacy in your life.
Bạn không thể đơn giản ngăn họ thu thập dữ liệu về bạn, nhưng ít nhất bạn có thể giới hạn loại dữ liệu họ có thể thu thập và có ít nhất một số mối quan hệ riêng tư trong cuộc sống của bạn..
However, you can at least determine if it's a super-popular one from a decent opportunity to one with little existing search demand.
Tuy nhiên, bạn ít nhất có thể xác định xem nó là một siêu phổ biến từ một cơ hội phong nha với một ít nhu cầu tìm kiếm hiện tại.
With these design firms, you can at least find a good starting point on your search for a web design partner.
Với các công ty thiết kế này, ít nhất bạn có thể tìm thấy một điểm khởi đầu tốt cho việc tìm kiếm đối tác thiết kế web của mình.
However, jokes aside, you can at least reinstall Microsoft Store with the little help of PowerShell command-line and one quite long and convoluted command.
Tuy nhiên, bạn có ít nhất một lựa chọn để cài đặt lại Microsoft Store với sự trợ giúp của PowerShell và đó là một lệnh phức tạp và dài dòng.
I hope that one day for our parents sake, you can at least come to tolerate me, although I realize that this is difficult for you and will be a long time in the future.
Tôi hy vọng rằng một ngày nào đó vì cha mẹ của chúng tôi, ít nhất bạn có thể đến để chịu đựng tôi, mặc dù tôi nhận ra rằng điều này là khó khăn với bạn và sẽ còn lâu nữa trong tương lai.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文