The best you can hope for is that they will respect your input on the matter and not judge you as well.
Điều tốt nhất bạn có thể hy vọng là họ sẽ tôn trọng ý kiến của bạn về vấn đề này và không phán xét bạn nữa.
That is to say, you need to learn to trade successfully before you can hope to make any serious money in the market.
Đó là để nói, bạn cần phải học cách để giao dịch thành công trước khi bạn có thể hy vọng để kiếm tiền 1 cách nghiêm túc từ thị trường.
The most you can hope for is that they will buy you a little time as a DDoS attack ramps up to act quickly.
Điều duy nhất bạn có thể hy vọng là các bước này sẽ giúp bạncó thêm một ít thời gian trước khi cuộc tấn công DDoS ập đến.
People brand new to weightlifting can gain strength while in a calorie deficit butotherwise the best you can hope for is maintenance.
Những người hoàn toàn mới với cử tạ có thể tăng sức mạnh trong khi thiếu hụt calo nhưng nếu không thìđiều tốt nhất bạn có thể hy vọng là duy trì.
The best you can hope for is they like your content, and come to like you, and become interested in what else you do.
Điều tốt nhất bạn có thể hy vọng là họ giống như nội dung của bạn, và đến như bạn, và trở nên quan tâm đến những gì bạn làm.
You will need to accept that you can't always change anyone's mind;sometimes the best you can hope for is compromise.
Bạn sẽ cần chấp nhận rằng bạn không thể lúc nào cũng thay đổi được suy nghĩ của bất kỳ ai,nên đôi khi cách tốt nhất bạn có thể hi vọng là sự thỏa hiệp.
You can hope to have a new job within a short period, but the likely reality is that it will take months to find the right opportunity and get offered the position.
Bạn có thể hy vọng sẽ có một công việc mới trong một thời gian ngắn, nhưng thực tế có khả năng là có thể mất hàng tháng để tìm ra cơ hội đúng và được đề nghị vị trí này.
When you design an appraisal process to cater to everybody, the best you can hope to achieve is to improve the average performance level by a bit.
Khi bạn thiết kế một quá trình thẩm định để phục vụ cho tất cả mọi người, tốt nhất bạn có thể hy vọng đạt được là nâng cao mức hiệu suất trung bình một chút.
This is because of the fact that they are not exactly as clever and as cunning as a Husky,however they are as loyal and as dependable as you can hope them to be.
Điều này là do thực tế rằng chúng không chính xác như thông minh và láu cá như Husky, tuy nhiênchúng là trung thành và đáng tin cậy như bạn có thể hy vọng chúng được.
When you might want the craftsman to make a unique outline for you,you can hope to pay more than if you had picked a normal outline.
Khi bạn có thể muốn thợ thủ công tạo ra một phác thảo độc đáo cho bạn,bạn có thể hy vọng sẽ phải trả nhiều hơn nếu bạn đã chọn một phác thảo bình thường.
While I'm sure there is somebody out there who will disagree(and they will probably show up in the comments of this post),these three statements are as close to consensus as you can hope to get.
Trong khi tôi chắc chắn có somebody ở đó sẽ không đồng ý( và có lẽ họ sẽ xuất hiện trong ý kiến của bài đăng này),ba tuyên bố này gần như là sự nhất trí như bạn có thể hy vọng để có được.
If you don't focus on what will make your life better,the best you can hope for is that your life won't get worse.
Nếu bạn không tập trung vào những gì sẽ làm cho cuộc sống của bạn tốt hơn thìđiều tốt nhất mà bạn có thể hy vọng chỉ là cuộc sống của bạn sẽ không trở nên tồi tệ hơn.
Don't think you will find true love there, but you can hope to snag somebody to make out with or maybe even sleep with, mostly thanks to the fact that singles are practically shoved into other singles during this time of the year.
Đừng nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy tình yêu đích thực ở đó, nhưng bạn có thể hy vọng sẽ lừa được ai đó hoặc thậm chí có thể ngủ cùng, chủ yếu là nhờ thực tế là người độc thân thực sự bị đẩy vào những người độc thân khác trong thời gian này của năm.
You shouldn't wait that a young lady will start to take initiative first,but you have to show activity, and, after that, you can hope for a response from a lady.
Không cần phải đợi cô gái trẻ là người đầu tiên chủ động,nhưng bản thân người đàn ông nên chủ động, và sau đó có thể hy vọng nhận được phản hồi từ người được chọn.
If it's a past-karma disease, the most you can hope from meditation is that it can help you live with the illness and pain without suffering from it.
Nếu nó là một căn bệnh của nghiệp quá khứ- điều mà bạn có thể hy vọng được nhiều nhất từ thiền định là nó có thể giúp bạn sống với bệnh tật và đau đớn mà không bị đau khổ vì nó.
It wants them to become numb from frequent exposure to inhumane brutality,and develop the mentality that“the best you can hope for is to avoid being persecuted.”.
Nó muốn mọi người trở nên tê liệt do thường xuyên phải đối mặt với những hành động tàn nhẫn vô nhân đạo, và hình thành một tâmlý rằng“ điều tốt nhất ta có thể hy vọng là tránh khỏi bị đàn áp”.
To do this,you must try to learn wisdom through the small things before you can hope to achieve wisdom in the larger issues of the outside world.
Muốn làm như thếbạn phải rán học được minh triết qua những điều nho nhỏ trước khi bạn có thể hi vọng đạt được minh triết trong những vấn đề lớn lao hơn nơi ngoại giới.
It wants them to become numb from frequent exposure to inhumane brutality,and develop the mentality that“the best you can hope for is to avoid being persecuted.”.
Nó muốn mọi người trở nên bị tê liệt do thường xuyên phải đối mặt với những sự tàn ác vô nhân đạo, và hình thành một tâmlý rằng“ điều tốt nhất mà ta có thể hy vọng là không bị đàn áp”.
With Airbnb, you may invest a few bucks at the initial stage but,with the passage of time you can hope to earn huge amount of money if you can become successful.
Với Airbnb, bạn có thể đầu tư vài đô la ở giai đoạn ban đầu,nhưng với thời gian bạn có thể hy vọng kiếm được số tiền rất lớn nếu bạn có thể thành công.
In love unlike most other passions the recollection of what you have had andlost is always better than what you can hope for in the future.
Trong tình yêu, không giống như phần nhiều các niềm đam mê khác, việc hồi tưởng lại những thứ bạn từng có vàđánh mất luôn tốt hơn việc nghĩ đến những thứ bạn có thể hi vọng xuất hiện trong tương lai.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文