YOU DON'T UNDERSTAND ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không hiểu tôi
• bạn không hiểu tôi

Ví dụ về việc sử dụng You don't understand me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You don't understand me.
Bạn không hiểu tôi.

No use pretending you don't understand me.
Không được giả vờ là không hiểu tao đó.

You don't understand me.
Anh không hiểu tôi rồi.

You're my closest friends and you don't understand me!
Mày bạn thân tao mà không hiểu tao chút nào!

You don't understand me.
Mẹ chẳng hiểu gì về con.

Children are fond of saying to their parents,“You don't understand me!”.
Trẻ hay nói với cha mẹ rằng:“ Bố mẹ không hiểu đâu!”.

You don't understand me.
Và anh cũng không hiểu em.

Of course, the President never said,‘If you don't understand me I'm going to say it seven more times.'.
Dĩ nhiên là tổng thống không bao giờ nói:‘ Nếu ông không hiểu tôi, tôi sẽ nói điều ấy thêm bảy lần nữa.'.

You don't understand me, woman.
Bả không hiểu tôi, bà già.

In December that year, she sang the theme song"You Don't Understand Me"(Chinese: 你不懂我) for the film Age 28(Chinese: 28岁未成年).
Vào tháng 12 năm đó, cô ấy đã hát bài hát chủ đề" You Don' t Understand Me"( tiếng Trung: 你不懂我) cho bộ phim Tuổi 28( tiếng Trung: 28岁未成年).

You don't understand me, Harry,” replied Basil.
Harry, ngài không hiểu tôi,” Basil đáp.

I know you don't understand me.
Tao biết mày ko hiểu tao.

You don't understand me, do you?.
Anh không hiểu tôi nói gì đúng không?.

Why you don't understand me….
Tại sao anh không hiểu cho em….

You don't understand me, and I don't blame you..
Em không hiểu tôi, tôi không trách em..

I said,“You don't understand me because you don't know me much.
Tôi nói:“ Bác không hiểu cháu bởi vì bác không biết cháu đủ nhiều.

You don't understand me because you don't listen to me.”.
Ông không hiểu con ông bởi vì cháu không nghe ông”.

If you don't understand me, then I don't understand you..
Nếu em không hiểu anh, thì anh cũng không hiểu em..

Monsieur, monsieur, you do not understand me.
Thưa ngài, thưa ngài, ngài không hiểu tôi.

Pardon me, but you do not understand me.”.
Xin lỗi, nhưng bạn không hiểu tôi.".

Darlene- you do not understand me.
BEELINE- Anh không hiểu em.

You do not understand me, sir.
Ông không hiểu rồi, thưa ông..

Even though you do not understand me completely, I want to understand you..
Mặc dù quí vị không hiểu tôi hoàn toàn, tôi muốn hiểu quí vị.

I mean, it's like, if you didn't understand me because I'm speaking.
Tôi có nghĩa là, nó là như thế, nếu bạn không hiểu tôi bởi vì tôi nói.

You still don't understand me.
Bạn vẫn không hiểu tôi.

It's you who doesn't understand me!".
Anh mới là người không hiểu em!'.

SOCRATES: Then, again, supposing I know both of you, and am also perceiving one of you, and not the other, but am not keeping my knowledge of the former in line with my perception- that's the expression I used before and you didn't understand me then.
Socrates: Sau đó, một lần nữa, giả sử tôi biết cả hai bạn, và tôi cũng cảm nhận một người trong hai bạn, và không người kia, nhưng tôi không giữ được hiểu biết của tôi về người trước phù hợp với tri giác của tôi- đó là diễn tả tôi dùng trước đây và bạn đã không hiểu tôi khi đó.

Darlene- you do not understand me..
BEELINE- Anh không hiểu.

If you do not understand stop me and ask.
Nếu con không hiểu từ nào thì nói mẹ dừng lại để hỏi nhé.

Tell me you don't understand and ask me questions.
Nói rằng bạn không hiểu lắm và hỏi vài câu.