YOU HAVE BEEN FIGHTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

[juː hæv biːn 'faitiŋ]
[juː hæv biːn 'faitiŋ]
bạn đã chiến đấu
you have been fighting
you have battled
ông đã chiến đấu
he fought
he battled
he had battled

Ví dụ về việc sử dụng You have been fighting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You have been fighting.
Ngươi đã chiến đấu.
It looks like you have been fighting.
Trông như cậu vừa đánh nhau.
You have been fighting all along.
I hear the two of you have been fighting.
Cháu đã nghe hai người cãi nhau.
You have been fighting for us.
Các anh đã chiến đấu vì chúng tôi.
He personifies everything that you have been fighting against.
Chịu đựng tất cả những gì mà bạn phải vật lộn với .
You have been fighting it a long time.
Con đã chống lại nó từ lâu.
Then suddenly you understood everything you have been fighting for.
Nhưng rồi, cô bất ngờ nhận ra tất cả những gì mình đang cố sức vun đắp.
You have been fighting for ten years.
Ông đã chiến đấu trong 10 năm.
You are so strong& you have been fighting this for so long.
Bạn đủ mạnh mẽ và đã chiến đấu được một thời gian rồi.
You have been fighting your whole life!
Anh đã chiến đấu cả đời mình!
It just makes it seem like you have been fighting a constipation problem for some time now.
Nó chỉ làm cho nó có vẻ như bạn đã chiến đấu một táo bón vấn đề đối với một số thời gian.
You have been fighting on the wrong side.
Ngươi chiến đấu nhầm phe rồi.
He may say,“Starting from tomorrow,you will stay at home and not go out because you have been fighting outside.”.
Có thể ông nói:“ Bắt đầu từ ngày mai,các con sẽ ở trong nhà và không được ra ngoài vì đã đánh nhau ngoài đường”.
You have been fighting for her all along.
Anh đã luôn chiến đấu vì cô ấy.
Imagine feeling something sogood that you don't want to return to the life you have been fighting to so hard to retain.
Hãy tưởng tượng bạn cảm nhậnđược một điều gì đó thật tốt đến nỗi bạn không muốn trở lại cuộc sống vả bạn phải đấu tranh rất khó khăn để giữ lại được.
Or perhaps you have been fighting the wrong battle.
Hay nói mày đã chiến đấu nhầm phe rồi.
How do you leave yourhome problems at home when that spouse you have been fighting just happens to be your company's Chief Operating Officer?
Làm thế nào để bạn để lạivấn đề nhà của bạn ở nhà khi người phối ngẫu mà bạn đã chiến đấu tình cờ trở thành Giám đốc điều hành của công ty bạn?.
When you have been fighting for it all your life.
Khi bạn đã chiến đấu cho nó tất cả cuộc sống của bạn..
I'm the reason you have been fighting with your wife.".
Lý do con muốn ở lại đây con vừa cãi nhau với vợ.”.
But you have been fighting… and running all this way.
Nhưng anh đã phải chiến đấu… và chạy suốt quãng đường dài như thế.
That's the world you have been fighting for all by yourself, isn't it?
Đó thế giới mà cậu đã vì nó xả thân chiến đấu một mình, nhỉ?
So you have been fighting them, with valor, for a long time.
Bởi vì họ đã dũng cảm đấu tranh với nó trong suốt một khoảng thời gian dài.
Perhaps you have been fighting in the wrong field.
Có lẽ anh đã đấu tranh sai chiến trường.
No wonder you have been fighting- no wonder you have been fighting ISIS your entire adult life.”.
Không một chút thắc mắc gì, không thắc mắc tại sao bà đãđang chiến đấu với ISIS suốt cả quãng đời trưởng thành của mình”.
My question: You have been fighting or many years to protect and help migrants, asyou did in the last few days in Morocco.
Câu hỏi của con: Ngài đã đấu tranh hay trong nhiều năm bảo vệ và giúp người di dân, như Ngài đã thực hiện trong một vài ngày qua tại Morocco.
Maybe I'm not the one you should have been fighting for.
Có lẽ em không phải người anh nên chiến đấu.
You know, we have been fighting this war for 15 years--.
Bạn biết đấy, chúng ta đã đấu tranh cho cuộc chiến này suốt 15 năm qua.
You know, we have been fighting this war for 15 years-.
biết đấy, tôi đã đấu tranh cho cuộc chiến này 15 năm-.
If it is your(Ukrainian-“Interfax”) land, you should have been fighting for it.
Nếu nó( Crimea) lãnh thổ của các bạn( Ucraine), bạn cần phải chiến đấu vì nó.
Kết quả: 12863, Thời gian: 0.0472

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt