YOU HAVE GOT A PROBLEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn gặp vấn đề
• bạn có vấn đề
• bạn đã gặp vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng You have got a problem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have got a problem.
Có vấn đề rồi.

Look, I know you have got a problem.
Nghe này, tôi biết anh có vấn đề.

You have got a problem, Lip.
Cậu đang gặp vấn đề, Lip.

I like that,“You have got a problem?
Tôi thích như vậy đấy, có vấn đề gì à?"?

You have got a problem with spiders?
Bạn gặp vấn đề với Nhện?

But if they're in Chinese or something, you have got a problem.
Nếu là Made in china hay là gì khác thì mới có vấn đề.

Houston, you have got a problem.
Houston, bạn có một vấn đề.

And of course, the first step is: admit you have got a problem.
Và tất nhiên, bước đầu tiên là chấp nhận rằng bạn có vấn đề.

So if you have got a problem with me.
Vậy nếu anh có vấn đề.

When they stay off, you know you have got a problem.
Khi bạn bế tắc, bạn biết mình có vấn đề.

If you have got a problem, let's talk tomorrow.
Nếu anh có chuyện gì, để mai nói cũng được.

This is generally one of the clear indications that you have got a problem.
Đây thường là dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy bạn có vấn đề.

If you have got a problem, take it someplace else.
Nếu ông có vấn đề, hãy đem nó đi chỗ khác.

And if somebody doesn't have the right answer, you have got a problem.
Và nếu ai đó không có câu trả lời đúng, bài kiểm tra đã gặp vấn đề.

If you have got a problem with me smokin', tell me.".
Nếu em có vấn đề với chuyện anh hút thuốc thì cứ bảo.”.

If you experience headache more than two times a day, you have got a problem.
Nếu bạn bị dính cơn đau đầu hơn 2 lần trong một ngày thì đúng là bạn đã có vấn đề.

That shows that you have got a problem with your thinking.
Điều này, chứng tỏ bạn đang có vấn đề trong suy nghĩ.

He added,“If you can't admire Joe Biden as a person, you have got a problem.
Ông nhận xét:“ Nếu quý vị không ngưỡng mộ Phó Thổng Thống Joe Biden, thì chính quý vị có vấn đề.

So when you have got a problem, you want to talk it out.
Khi họ có vấn đề, họ muốn nói chuyện đó ra.

Eliminating PRRS and influenza is extremely difficult once you have got a problem with one,” Marsteller said.
Việc loại bỏ PRRS và cúm thực sự rất khó khi bạn gặp vấn đề với chúng" Marsteller nói.

If you have got a problem with a program in Windows, you may be wondering how to show the errors you're receiving.
Nếu bạn gặp vấn đề với các chương trình trong Windows, bạn có thể sẽ tự hỏi làm cách nào để cho người khác xem lỗi mà bạn đang gặp phải.

Yet if one or more of your three souls is diminished or damaged, you have got a problem.
Tuy nhiên, nếu một hoặc nhiều trong số ba linh hồn của bạn bị suy giảm hoặc bị hư hỏng, bạn đã gặp vấn đề.

Tell your boss(or whoever it is that you have got a problem with) that you would like a word in private to talk about some things.
Hãy nói với sếp của mình( hoặc bất cứ ai bạn đang có vấn đề) rằng bạn muốn gặp riêng để có chuyện muốn nói.

Noel advises moderation, stating that if you're doing more than three to four hours a day, you have got a problem.
Noel khuyên nên điều độ, nói rằng nếu bạn làm nhiều hơn ba đến bốn giờ một ngày, thì bạn đã gặp vấn đề.

It really comes from the fact that certain long-term obligations-- health care, where innovation makes it more expensive, early retirement and pension, where the age structure gets worse for you, and just generosity-- that these mis-accounting things allow to develop over time, that you have got a problem.
Thực sự xuất phát từ thực tế rằng nghĩa vụ lâu dài chăm sóc sức khỏe cần nhiều tiền hơn để cách tân nghỉ hưu sớm và trợ cấp chỉ tăng thêm gánh nặng cho bạn và chỉ riêng sự hào phóng mà những lỗi kế toán được phép phát triển qua thời gian bạn gặp rắc rối rồi.

If you break your neck, if you have nothing to eat, if your house is on fire- then you have got a problem.
Nếu bạn gãy cổ, nếu bạn không có gì để bỏ bụng, nếu nhà bạn đang cháy- thì bạn đang gặp rắc rối.

The moment someone can reproduce your face in a way that can be played back to the computer, you have got a problem," Roger says.
Thời điểm một ai đó có thể tái tạo được khuôn mặt của bạn bằng cách mà nó có thể phát lại trên máy tính là thời điểm bạn gặp vấn đề”, Rogers nói.

It's normal to see a few entries in this list because log files end up here too, but if you see the same app listed over and over again, you have got a problem with that app.
Thật bình thường khi thấy một vài mục trong danh sách này vì các tệp nhật ký cũng kết thúc ở đây, nhưng nếu bạn thấy cùng một ứng dụng được liệt kê lặp đi lặp lại thì đây chính là trường hợp bạn đang gặp vấn đề với ứng dụng đó.

If you see the process regularly consuming more CPU or memory than that- some people see a consistent 25-30% CPU or several hundred MB of memory use, for example- then you have got a problem to solve.
Nếu bạn thấy quá trình này thường xuyên tiêu thụ nhiều CPU hoặc bộ nhớ hơn thế- một số người nhìn thấy CPU 25- 30% nhất quán hoặc hàng trăm MB bộ nhớ sử dụng, ví dụ- sau đó bạn có vấn đề cần giải quyết.

How do you think a man will act, if you wag your finger at him and say,“I will not tolerate a man who does not understand my role as a mother-if you have a problem with my kids and the rest of my family, you have got a problem with me!”.
Hãy nghĩ xem anh ta sẽ thấy bạn điên rồ thế nào, nếu bạn vung vẩy ngón tay, rồi nói thẳng toẹt,“ Em sẽ không chịu đựng một người đàn ông không hiểu vai trò của em như một người mẹ- nếu anh có rắc rối với con cái em và phần còn lại của gia đình, anh sẽ gặp rắc rối với em!”.