Where you have provided us with sensitive personal data, consent is the legal basis.
Khi quý vị đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân nhạy cảm thì sự chấp thuận chính là cơ sở pháp lý.
(c) request and receive a copy of the Personal Information you have provided us and to transmit this information to another provider.
Yêu cầu và nhận một bản sao Thông Tin Cá Nhân mà quý vị đã cung cấp cho chúng tôi và để chuyển thông tin này cho một nhàcung cấp dịch vụ khác.
We will take reasonable efforts to ensure that your personal data is accurate and complete,based on the information that you have provided us with.
Chúng tôi sẽ có những nỗ lực hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của bạn là chính xác và đầy đủ,dựa trên thông tin mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi.
For more than 5 years' cooperation, you have provided us with the best technic support and the best product. thanks.
Trong hơn 5 năm hợp tác, bạn đã cung cấp cho chúng tôi với sự hỗ trợ kỹ thuật tốt nhất và sản phẩm tốt nhất. cảm ơn.
At any time, customers may access, correct,change completely or anonymize the personal data that you have provided us by following these steps.
Bất cứ lúc nào, khách hàng đều có thể truy cập, sửa chữa, thay đổi hoàn toàn hoặcẩn danh dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi bằng cách làm theo các bước sau.
Update or rectify any information that you have provided us(in such cases you shall provide any evidence we may reasonably require to effect such changes).
Cập nhật hoặcsửa chữa bất kỳ thông tin nào mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi( trong trường hợp này bạn phảicung cấp bất kỳ bằng chứng nào mà chúng tôi có thể yêu cầu hợp lý để thực hiện những thay đổi đó).
At Hornet, we are committed to protecting your data andprivacy as well as providing you access to the information you have provided us.
Tại Tinder, chúng tôi cam kết bảo vệ dữ liệu và sự riêng tưcủa bạn cũng như cung cấp cho bạn quyền truy cập vào thông tin bạn đã cung cấp cho chúng tôi.
You can access, correct, amend,or delete the personal information that you have provided us at any time via this Site by following these steps.
Bạn có thể truy cập, chỉnh sửa,hoặc xóa thông tin cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi bất cứ lúc nào thông qua Trang này bằng các bước dưới đây.
Your Rights: Once you have provided us with your personally identifiable information, you will have reasonable access to that information so you can change or delete it.
Quyền của bạn: Sau khi bạn đã cung cấp cho chúng tôi thông tin nhận dạng cá nhân của bạn,bạn sẽ có quyền truy cập hợp lý vào thông tin đó để bạn có thể thay đổi hoặc xóa thông tin.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided us, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Bạn có quyền nhận dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn, mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi, ở định dạng có cấu trúc, thường được sử dụng và có thể đọc bằng máy.
Provided here is the correct and precise information on how the website will treat(includes actions like collect, use, disclose or communicate)your data and other details that you have provided us.
Cung cấp ở đây là thông tin đúng và chính xác về cách trang web sẽ đối xử( bao gồm các hoạt động như thu thập, sử dụng, tiết lộ hoặc giao tiếp)dữ liệu của bạn và các chi tiết khác mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi.
For example,you may be able to delete certain Location Data that you have provided us via your device settings or the“Clear Location” option within the Licensed Items.
Thí dụ, quývị có thể hủy bỏ một số Dữ Liệu Địa Điểm mà quý vị đã cung cấp cho chúng tôi qua các thiết đặt trên dụng cụ của quý vị hoặc lựa chọn“ Clear Location”( Xóa Bỏ Địa Điểm) trong WeChat.
If you have provided us with an email address we will endeavour to notify you, by email to that address, of any material change to how we will use personally identifiable information.
Nếu bạn đã cung cấp cho chúng tôi một địa chỉ email, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn, bằng email tới địa chỉ mà bạn đã đăng ký, về bất kỳ thay đổi quan trọng nào với cách chúng tôi sẽ sử dụng thông tin nhận dạng cá nhân.
If you have any additional questions about Kaspersky Lab's privacy practices or if you would like us to update any information orpreferences you have provided us with, please contact our Data Protection Officer here.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về các phương thức bảo vệ quyền riêng tư của Kaspersky Lab hoặc muốn chúng tôi cập nhật thông tin hoặctùy chọn mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với Chuyên viên bảo vệ dữ liệu của chúng tôi- tại đây.
We take you through a few quick registration steps and once you have provided us with the details we require and some basic documents, your account will be approved as soon as possible, often within the same day.
Bạn sẽ trải qua vài bước đăng ký nhanh chóng và sau khi bạn đã cung cấp cho chúng tôi các chi tiết mà chúng tôi yêu cầu cùng một số giấy tờ cơ bản, tài khoản của bạn sẽ được phê duyệt trong thời gian sớm nhất có thể, thường là trong cùng ngày.
We reserve the right to change your password and/or Account name at any time in our sole and absolute discretion, and we will notify you of any changesmade to this/these by using the contact details with which you have provided us.
Chúng tôi có quyền thay đổi mật khẩu và/ hoặc tên Tài khoản của bạn bất cứ lúc nào theo quyết định riêng và tuyệt đối của chúng tôi và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào đượcthực hiện đối với điều này bằng cách sử dụng các chi tiết liên hệ mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi.
We process the information you have provided us in connection with your application in order to assess your suitability for the position(or, if applicable, other open positions in our company) and to conduct the application process.
Chúng tôi xử lý thông tin bạn đã cung cấp cho chúng tôi liên quan đến ứng dụng của bạn để đánh giá sự phù hợp của bạn đối với vị trí( hoặc, nếu có thể, các vị trí mở khác trong công ty chúng tôi) và tiến hành quy trình đăng ký.
You agree that from time to time, upon our request, You may be required toprovide additional details in respect of any of such information You have provided us, including in relation to any deposits which You have made into Your Account.
Bạn đồng ý rằng theo thời gian, theo yêu cầu của chúng tôi, bạn có thể được yêu cầu cung cấp thêmthông tin chi tiết về bất cứ thông tin như vậy bạn đã cung cấp cho chúng tôi, bao gồm cả trong mối quan hệ với bất kỳ khoản tiền gửi mà bạn đã thực hiện vào tài khoản của bạn..
Once you have provided us with the measurements and plans for your project, we can prepare for you a comprehensive project design so that you can visualise the end result and make any changes and alterations.
Khi bạn đã cung cấp cho chúng tôi các phép đo và kế hoạch cho dự án của bạn,chúng tôi có thể chuẩn bị cho bạn một thiết kế dự án toàn diện để bạn có thể hình dung kết quả cuối cùng và thực hiện bất kỳ thay đổi và thay đổi nào.
To safeguard your rights and interests in your transaction process through EVA AIR,the personal information which you have provided us will be verified against that of a third-party agency to facilitate transaction security and prevent your credit card from being fraudulently used by others.
Nhằm bảo đảm quyền và lợi ích của bạn trong quy trình giao dịch thông qua EVA AIR,thông tin cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi sẽ được xác minh với thông tin của cơ quan bên thứ ba để hỗ trợ giao dịch bảo mật và ngăn thẻ tín dụng của bạn bị người khác sử dụng giả mạo.
We collect and store the data you have provided us with in connection with the use of our homepage, signing up for a user account and placing your order or giving us your consent to send you our newsletters.
Chúng tôi thu thập và lưu trữ dữ liệu mà quý vị đã cung cấp cho chúng tôi liên quan đến việc sử dụng trang chủ của chúng tôi, đăng ký tài khoản người dùng và đặt hàng hoặc cung cấp sự chấp thuận để chúng tôi gửi bản tin của chúng tôi cho quý vị.
Under the General Data Protection Regulation(679/2016), you have the right, in certain circumstances,to obtain personal information you have provided us with(in a structured, commonly used and machine readable format) and to re-use it elsewhere or ask us to transfer this to a third party of your choice.
Theo Quy định bảo vệ dữ liệu chung( 679/ 2016), trong một số trường hợp bạn có quyền yêu cầulấy thông tin cá nhân bạn đã cung cấp cho chúng tôi( trong một định dạng có cấu trúc, được sử dụng rộng rãi và đọc được bằng máy) và tái sử dụng nó ở nơi khác hoặc yêu cầu chúng tôi chuyển dữ liệu này cho bên thứ ba.
In the event that the last e-mail address that you have provided us is not valid, or for any reason is not capable of delivering you the notice described above, our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice.
Trong trường hợp địa chỉ email cuối cùng mà bạn cung cấp cho chúng tôi không hợp lệ hoặc vì bất kỳ lý do nào không có khả năng gửi cho bạn thông báo được mô tả ở trên, thì việc gửi e- mail của chúng tôi chứa thông báo đó sẽ vẫn là thông báo hiệu quả các thay đổi được mô tả trong thông báo.
We respect andare firmly committed to protect personal information that you have provided us through this website and also committed to make every effort and use appropriate measures to protect your personal information from unauthorized access.
Chúng tôi tôn trọng và cam kết sẽ bảomật những thông tin cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi qua website này đồng thời cam kết sẽ nỗ lực hết sức và sử dụng các biện pháp thích hợp để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khỏi sự truy cập trái phép.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文