Ví dụ về việc sử dụng You have to hold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right you have to hold me.
Đúng, cô phải giữ lấy anh.They have made a rule that in order to attend meetings; you have to hold a certain amount of shares.
Họ có luật lệ là để được tham gia cuộc họp thì anh phải nắm giữ 1 số cổ phần nhất định.You have to hold it like this.”.
Anh phải cầm thế này.”.Note: On some notebooks you have to hold Fn and then press PrtScr instead.
You have to hold it like this!”.
Chị phải cầm thế này này!".You have to hold it like this.”.
Cậu phải cầm như thế này nè.”.If you breathing all right, you have to hold on, not breathing, not less than one minute.
Nếu You have to hold on, but not too tight.
You're not allowed to put your legs down, and you have to hold your hands over your head.”.
So you have to hold it carefully.
If you are in Australia at the time of application you have to hold a substantive visa or bridging visa A, B or C.
Nếu You have to hold them in your arms.
Bạn phải giữ chúng trong vòng tay của If you want to see the Options dialog you have to hold shift when you right click.
Nếu You have to hold my hand when we cross the street.
Bạn phải nắm tay tôi khi chúng ta qua đường.Many investors mistakenlybelieve that once you buy a buy a bond you have to hold onto it until it matures.
Nhiều nhà đầu tư đã lầm tưởng rằngmột khi So you have to hold your cup with your right hand.
Vì thế bạn phải cầm cốc nước ấy bằng tay Now it feels more civilized, if you can call it that,when all four tires spin and you have to hold on for dear life.
Bây giờ nó cảm thấy văn minh hơn, nếu You have to hold it through the necessary barriers and locks.
Bạn phải giữ cho nó thông qua các rào cản và ổ khóa cần thiết.In an interview with Oprah, he emphasized how his faith was instrumental in combating his depression,saying“You have to hold onto that fundamental quality of faith.
Trong một cuộc phỏng vấn với Oprah, anh nhấn mạnh đức tin của anh là phương cách đểchống lại căn bệnh đó,“ Bạn phải giữ vững đức tin.Right now you have to hold on to your pants, its still unstable.
Bây giờ bạn phải giữ chặt phần mình, nó vẫn không ổn định.If you want to see all files and folders in the repository, even those you have not checked out,then you have to hold down the Shift key when you click on the Check Repository button.
Nếu You have to hold a gun to his head to make him do anything.
Anh phải dí súng vào đầu nó và bắt nó làm mọi chuyện.But the jewel is fading, so you have to hold it, you have to cherish it, love it, watch it, care for it.
Nhưng viên ngọc đang phai nhạt, vì vậy bạn phải ôm chặt nó, You have to hold onto the lawn to keep from falling off the earth.
Bạn phải nắm lấy cỏ để giữ cho mình không bị ngã khỏi trái đất.In order to see the third skull, you have to hold the album at a certain angle and look from the bottom left corner at the flames on the right.
Để xem hộp sọ thứ ba, bạn phải giữ album ở một góc độ nhất định và nhìn từ góc dưới bên trái tại ngọn lửa bên You have to hold onto whatever love you can in this cruel existence.
Anh phải nắm giữ bất cứ tình cảm nào You have to hold down the Ctrl key while you drag to create a copy, otherwise the folder gets moved, not copied.
Bạn phải giữ phím Ctrl trong khi When done, you have to hold the device firmly, identify the right area of the tattoo, not to deviate, not to be stuck out.
Lúc thực hiện bạn phải cầm máy thật chắc, xác định đúng khu vực phun xăm, không để lệch, không để bị lem ra ngoài.
