YOU HAVE TO IMAGINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn phải hình dung
• bạn phải tưởng tượng

Ví dụ về việc sử dụng You have to imagine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have to imagine everything.
Cô phải tưởng tượng ra mọi thứ.

Sometimes you have to imagine.
Đôi khi chúng ta cần tưởng tượng.

You have to imagine Sisyphus happy.
Người ta phải tưởng tượng Sisyphus hạnh phúc.

So we did several attempts to reach this area, by land and with a helicopter, but it was really difficult because-- you have to imagine that these mountains are covered by clouds most of the year, by fog.
Thế nên chúng tôi thử tiếp cận khu vực này vài lần, bằng đường bộ và trực thăng, nhưng thực sự rất khó bạn phải tưởng tượng những ngọn núi này được đám mây, sương phủ bao phủ quanh năm.

Because you have to imagine everything.
Cô phải tưởng tượng ra mọi thứ.

And so Naomi's book, which is breaking down the components of the Green New Deal and explaining how possible they are, is essential reading, because you have to imagine the thing and give it life in order for it to happen.
Và như vậy Cuốn sách Naomi, đang phá vỡ các thành phần của Thỏa thuận mới xanh và giải thích chúng có thể như thế nào, là cách đọc cần thiết, bởi vì bạn phải tưởng tượng ra điều đó và cho nó sự sống để nó xảy ra..

You know, you have to imagine the kite.".
Phải tưởng tượng ra con diều.".

You have to imagine that indigenous people have never been there.
Bạn phải biết rằng dân địa phương chưa từng đó.

But also you have to imagine it full of food.
Nhưng bạn cũng phải tưởng tượng cảnh con phố này đầy thực phẩm.

You have to imagine your little girl walking through that front door, safe and sound.
Hai người chỉ có thể tưởng tượng là con gái của mình sẽ bước qua cánh cửa đó một cách bình an.

With“process visualization,” you have to imagine the steps you need to take to achieve your goal.
Với“ tưởng tượng quá trình”, bạn phải tưởng tượng ra các bước bạn cần để đạt được mục tiêu.

Now you have to imagine and predict the asset price direction for the future(forecast).
Bây giờ bạn phải tưởng tượng và dự đoán hướng giá tài sản cho tương lai( dự báo).

Because if it is true that you have to imagine a future before you can build it, then this failure of our imagination is deeply alarming.
Vì nếu đúng thực là phải tưởng tượng ra tương lai thì mới xây dựng được nó, thế thì việc chúng ta không thể tưởng tượng nổi tương lai tốt đẹp là điều rất đáng báo động.

You have to imagine that space has properties and behaviors, and that it reacts to the matter in the universe.
Bạn phải hình dung không gian có các đặc tính và hành vi, và nó phản ứng với vật chất trong vũ trụ.

And you have to imagine doing that squeezing.
Và bạn phải hình dung rằng việc nén lại đó.

And you have to imagine, there's an entire sea-like lake underneath, moving.
Và bạn phải tưởng tượng, có nguyên cả một hồ lớn như biển bên dưới lớp băng đó, đang lay chuyển.

You have to imagine that you are walking on a straight line, and keep one foot in front of the other while walking.
Bạn có thể tưởng tượng rằng bạn đang đi bộ trên một đường thẳng, và giữ một chân ở phía trước của khác trong khi đi bộ.

You have to imagine if the customer receive your email, but the whole picture disappears, what content will the customer see?
Bạn phải hình dung nếu như khách hàng nhận email của bạn mà toàn bộ hình ảnh biến mất thì khách hàng sẽ thấy nội dung nào?

You have to imagine that when a patient comes in with a severe head trauma, his brain is swelling and he's increasing his intracranial pressure.
Bạn phải tưởng tượng khi một bệnh nhân nhập viện với một chấn thương đầu nặng não bộ anh ta sẽ phồng lên và anh ta bị tăng áp suất bên trong hộp sọ.

And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
Và bạn phải hình dung rằng việc nén lại đó không có một lỗi nào, không có bất kỳ điểm nhỏ nào lại có nhiều hơn một vài nguyên tử hơn điểm khác.

You have to imagine how bad it would have to be to prevent us from making improvements in our technology permanently, generation after generation.
Bạn phải tưởng tượng nó sẽ phải tồi tệ như thế nào để ngăn chúng ta tiếp tục cải tiến công nghệ vĩnh viễn, thế hệ này qua thế hệ khác.

All you have to imagine is a machine operator or maintenance technician rifling through a book of drawings or paging through a PDF file, desperately trying to locate the appropriate part number to get production back on-line, to understand how 3D can improve the process.
Tất cả những gì bạn phải tưởng tượng là một người vận hành máy hoặc kỹ thuật viên bảo trì rạch ròi qua một cuốn sách vẽ hoặc phân trang thông qua tệp PDF, cố gắng xác định số phần thích hợp để đưa sản xuất trở lại trực tuyến, để hiểu cách 3D có thể cải thiện quy trình.

You have to imagine that when I decide to collaborate with somebody I probably already have a song finished in the pipeline to release after my single, and that's another half a year… We're definitely talking about it, we want to collaborate on a song again, same issues as always, it's a mix of finding the right time and the right song.”.
Bạn phải hình dung là khi tôi hợp tác với ai tôi phải có một sản phẩm hoàn chỉnh để có thể phát hành sau single của mình và điều đó mất thêm khoảng nửa năm nữa… Chúng tôi chắc chắn sẽ bàn bạc về điều đó, về việc hợp tác trong một ca khúc nữa, vẫn là những vấn đề như thường lệ, đó là việc tìm khoảng thời gian thích hợp và ca khúc thích hợp”.

And if you had to imagine it, could imagine another pi bond kind of coming out of the page and another one here coming out of the page and into the page, out and into the page, and they, too, are overlapping, and you just have one hydrogen pointing out in each direction.
Và nếu bạn đã phải tưởng tượng nó, có thể tưởng tượng một pi trái phiếu loại ra khỏi trang và một một ở đây đến ra khỏi trang web và vào trang, ra và vào trang, và họ, quá, chồng chéo, và bạn chỉ có một hydro chỉ ra trong mỗi hướng.

You had to imagine everything else.".
Bạn buộc phải tưởng tượng ra mọi thứ”.

So you will have to imagine those things.
Nhưng anh hẳn phải tưởng tượng ra những chuyện ấy.

All you have to do is imagine.
Điều bạn cần làm là tưởng tượng.

And you won't have to imagine anymore.
Nhưng bạn sẽ không cần phải tưởng tượng nữa.

You're going to have to imagine you're there.
Hoặc là anh sẽ phải tưởng tượng ra em đang ở đây.

You're going to have to imagine you're there.
Hoặc anh sẽ phải tưởng tượng rằng em đang ở đây.