YOU MAY FILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn có thể nộp
• có thể nộp
• bạn có thể gửi

Ví dụ về việc sử dụng You may file trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You may file form I-130 for.
Bạn có thể nộp mẫu đơn I- 130 cho.

If a visa is immediately available, you may file your Form I-485.
Nếu thị thực hiện có ngay, bạn có thể nộp Mẫu I- 485.

You may file a grievance at any time.
Quý vị có thể nộp khiếu nại bất kỳ lúc nào.

If you replace it before then because it is lost, stolen, or duplicated, you may file a form with the USCIS.
Nếu bạn thay thế nó trước đó bởi vì nó bị mất, bị đánh cắp, hoặc trùng lặp, bạn có thể nộp một mẫu với USCIS.

You may file a grievance verbally or in writing.
Quý vị có thể nộp đơn khiếu nại bằng lời hoặc bằng văn bản.

If you are an exempt private company with less than S$5 million of turnover, you may file an unaudited account.
Nếu bạn là công ty tư nhân được miễn thuế với doanh thu ít hơn S$ 5 triệu, bạn có thể nộp bản kê khai chưa qua kiểm toán.

For example, you may file an appeal for any of the following reasons.
Ví dụ như quý vị có thể nộp đơn kháng cáo vì bất kỳ lý do nào sau đây.

If you need to replace it before then because it is lost, stolen or dilapidated, you may file a form with the USCIS.
Nếu bạn cần phải thay thế nó trước đó bởi vì nó bị mất, bị đánh cắp hoặc đổ nát, bạn có thể nộp một mẫu đơn với USCIS.

You may file an appeal within ninety(60) calendar days of the date of the notice of the initial coverage decision.
Quý vị có thể nộp đơn kháng cáo trong vòng chín mươi( 90) ngày theo lịch kể từ ngày có thông báo quyết định bảo hiểm ban đầu.

If you believe your FOIA rights have been violated, you may file a petition in district or circuit court to compel compliance with FOIA.
Nếu quý vị tin rằng các quyền FOIA của mình đã bị vi phạm, quý vị có thể nộp thỉnh cầu tại tòa án địa phương hoặc lưu động để buộc tuân thủ FOIA.

You may file a dossier of application for driver license conversion to the Transport Department of the province or city where you reside.
Bạn có thể nộp hồ sơ xin chuyển đổi giấy phép lái xe cho Sở Giao thông vận tải tỉnh hoặc thành phố nơi bạn cư trú.

If you have legally worked in the United States and your EAD has expired or is going to expire, you may file for a renewed EAD with the Form I-765.
Nếu bạn đã làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ và EAD của bạn đã hoặc sắp hết hạn, bạn có thể nộp đơn xin EAD mới bằng Mẫu I- 765.

You may file a Part C appeal within sixty(60) calendar days of the date of the notice of the initial organization determination.
Quý vị có thể nộp đơn kháng nghị Part C trong vòng sáu mươi( 60) ngày theo lịch kể từ ngày có thông báo quyết định ban đầu của tổ chức.

If you have a good faith belief that you have been wrongfully accused, you may file a counter notification with the website owner and/or the ISP.
Nếu bạn thực sự tin rằng bạn đã bị buộc tội sai, bạn có thể gửi thông báo phản đối với chủ sở hữu trang web và/ hoặc ISP.

You may file a grievance within ninety(90) calendar days for Part C and sixty(60) calendar days for Part D after the problem happened.
Quý vị có thể nộp đơn khiếu nại trong vòng chín mươi( 90) ngày theo lịch đối với Part C và sáu mươi ngày( 60) theo lịch đối với Part D sau khi xảy ra sự cố.

If you believe that you have been discriminated against, you may file a written complaint with the Metropolitan Council's Office of Diversity and Equal Opportunity.
Nếu quý vị nghĩ mình đã bị phân biệt đối xử, quý vị có thể nộp đơn khiếu nại lên Văn Phòng Đa Dạng và Cơ Hội Bình Đẳng của Hội Đồng Thành Phố.

You may file the report using our anonymous tip line, by calling the school or district, or reporting in person to any staff member.
Bạn có thể nộp báo cáo sử dụng báo cáo cộng đồng ẩn danh trực tuyến của chúng tôi, bằng cách gọi cho trường hoặc học khu hoặc bằng việc báo cáo người đó cho bất kỳ nhân viên nào.

If you are applying from within the United States and you have lawful nonimmigrant status, then you may file an I-129 form to request a change of status to an E2 visa.
Nếu bạn đang nộp đơn từ bên trong Hoa Kỳ và bạn có địa vị pháp lý không di dân, thì bạn có thể nộp đơn I- 129 để yêu cầu thay đổi tình trạng sang thị thực E2.

You may file a report using our online Anonymous Community Reporting, by calling the school or district, or by reporting in person to any staff member.
Bạn có thể nộp báo cáo sử dụng báo cáo cộng đồng ẩn danh trực tuyến của chúng tôi, bằng cách gọi cho trường hoặc học khu hoặc bằng việc báo cáo người đó cho bất kỳ nhân viên nào.

Generally, if you fully paid the tax and the IRS denies your tax refund claim, or if the IRS takes no action on the claim within six months, then you may file a refund suit.
Nói chung, nếu quý vị đã trả tiền thuế đầy đủ và IRS từ chối đơn xin hoàn thuế của quý vị hoặc nếu IRS không làm gì đối với đơn xin trong vòng sáu tháng, thì quý vị có thể đệ nộp đơn kiện hoàn thuế.

As part of the settlement, you may file to recover money you spent to protect yourself from identity theft and on credit monitoring following the Equifax data breach.
Là một phần của thỏa thuận, bạn có thể nộp để lấy lại số tiền bạn đã bỏ ra để bảo vệ bản thân khỏi hành vi trộm cắp danh tính và theo dõi tín dụng sau khi vi phạm dữ liệu Equachus.

If you believe you have been excluded from, denied the benefits of, or been subjected to discrimination on the basis of race, color, or national origin, you may file a written complaint with the SFMTA.
Nếu bạn tin rằng bạn đã bị loại khỏi, bị từ chối các quyền lợi, hoặc bị phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia, bạn có thể nộp đơn khiếu nại với SFMTA.

For tax years after 1996, under certain conditions, you may file an amended joint tax return even though you have not paid the full tax liability reflected on the separate tax return.
Cho những năm thuế sau 1996, dưới một số điều kiện, quý vị có thể nộp đơn khai thuế điều chỉnh ngay cả khi quý vị chưa nộp hết phần thuế ghi trên đơn khai riêng.

You may file a Form I-360 if the marriage was terminated within 2 years prior to the date of filing, if you can demonstrate a connection between the termination of the marriage and the battery or extreme cruelty.
Qúy vị có thể nộp đơn I- 360 nếu cuộc hôn nhân chấm dứt trong vòng 2 năm trước khi nộp đơn, và nếu qúy vị có thể cho thấy sự liên hệ giữa việc chấm dứt hôn nhân và việc bị hành hạ hoặc bị đối xử vô cùng tàn ác.

Visas for Battered Spouse, Children and Parents: As a battered spouse, child or parent, you may file an immigrant visa petition under the Immigration and Nationality Act(INA), as amended by the Violence Against Women Act(VAWA).
Là một người phối ngẫu bị ngược đãi, con hoặc cha/ mẹ, bạn có thể nộp đơn xin thị thực nhập cư theo Đạo luật Di trú và Quốc tịch( INA), như đã được sửa đổi bởi Đạo luật Bạo lực đối với Phụ nữ( VAWA).

If your Form I-140 is denied, you may file form I-290B, Notice of Appeal, along with paying the required fee at the appropriate USCIS Regional Service Center, within 33 days of receiving the denial.
Nếu Đơn I- 140 của bạn, đơn nhập cư cho công nhân người nước ngoài bị từ chối, bạn có thể nộp Mẫu I- 290B, Thông báo Khiếu nại, cùng với phí yêu cầu tại Khu vực Trung tâm Dịch vụ USCIS trong vòng 33 ngày kể từ ngày nhận được đơn từ chối.

If you believe that anything on the Services infringes any copyright that you own or control, you may file a notice of such infringement, in compliance with the requirements of 17 U.S.C.§ 512(c)(3), with our designated agent.
Nếu bạn tin rằng bất cứ điều gì trên Dịch vụ vi phạm bất kỳ bản quyền mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, bạn có thể gửi thông báo về vi phạm đó, phù hợp với các yêu cầu của 17 USC§ 512( c)( 3) với đại lý được chỉ định của chúng tôi.

As an ultimate vendor, you may file a claim for refund of the diesel fuel tax you paid on your purchase of diesel fuel that you sold to an ultimate purchaser without collecting the diesel fuel tax reimbursement.
Là nhà cung cấp cuối cùng, quý vị có thể nộp yêu cầu xin hoàn thuế nhiên liệu diesel quý vị đã trả cho giao dịch mua nhiên liệu diesel mà quý vị bán cho người mua cuối cùng mà chưa thu tiền hoàn thuế nhiên liệu diesel.

As a battered Bangladeshi spouse, child or parent, you may file an immigrant visa petition under the Immigration and Nationality Act(INA), as amended by the Violence Against Women Act(VAWA).
Là một người phối ngẫu bị ngược đãi, con hoặc cha/ mẹ, bạn có thể nộp đơn xin thị thực nhập cư theo Đạo luật Di trú và Quốc tịch( INA), như đã được sửa đổi bởi Đạo luật Bạo lực đối với Phụ nữ( VAWA).

If your Form I-140 is denied, you may file form I-290B, Notice of Appeal, along with paying the required fee at the appropriate USCIS Regional Service Center, within 33 days of receiving the denial.
Nếu Mẫu đơn Xem mẫu đơn I- 140 của bạn, Đơn xin Định cư cho Công nhân Nước ngoài bị từ chối, bạn có thể nộp Mẫu I- 290B, Thông báo Khiếu nại, cùng khoản phí tương ứng tại Trung tâm Dịch vụ Khu vực USCIS trong vòng 33 ngày kể từ ngày nhận được thông báo khước từ.