YOU NEVER REALLY KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn không bao giờ thực sự biết
• bạn thật sự không bao giờ biết
• bạn chẳng bao giờ thực sự biết

Ví dụ về việc sử dụng You never really know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You never really know what expect from him.
Bạn thật sự không bao giờ biết bạn mong chờ điều gì.

You could take a chance on a 100% free dating app, but, honestly, you never really know what you're going to get.
Anh có thể mất một cơ hội trên một dịch vụ hẹn hò, nhưng thành thật mà nói, anh chưa bao giờ thực sự biết những gì mày sẽ phải đi lấy.

You never really know who you can trust.
Bạn không bao giờ thật sự biết người mình có thể tin tưởng.

Although you probably trust your babysitter or nanny, you never really know what goes on when you aren't around.
Mặc dù bạn có thể tin tưởng người giữ trẻ hoặc bảo mẫu của bạn, bạn không bao giờ thực sự biết những gì xảy ra khi bạn không ở bên.

You never really know if something is going to work.
Bạn chẳng bao giờ thực sự biết được liệu cái gì đó sẽ có hiệu quả hay không.

It might be enough to make you green with jealousy, but it shouldn't be- things might look perfect, but you never really know what's going on at her job that she isn't talking about.
Các điều này rất có thể đủ để khiến bạn ghen tị nhưng đừng như vậy- mọi thứ rất có khả năng trông hoàn hảo nhưng bản thân bạn không bao giờ sự thật biết những gì đang diễn ra trong những công việc mà người ta không kể tới.

You never really know how to get it into conversation.”.
Bạn không bao giờ thực sự biết làm thế nào để có được nó vào cuộc trò chuyện.”.

See, the reason why it's so important to know how to talk about eating disorders in a sensitive and appropriate way, is because you never really know who's suffering, and how your words can affect them.
Xem, lý do quan trọng để hiểu cách nói về rối loạn ăn uống một cách nhạy cảm và thích hợp là bởi vì bạn không bao giờ thực sự hiểu được ai đang đau khổ, và cách mà lời nói của bạn có thể ảnh hưởng đến họ.

You never really know if something will be successful or not.
Bạn chẳng bao giờ thực sự biết được liệu cái gì đó sẽ có hiệu quả hay không.

A Huawei partnership would open up ProtonMail's services to a bigger audience, but“we need to weigh this against some of the other risks of doing business, especially in China, because you never really know who you're working for,” he said.
Mối quan hệ hợp tác với Huawei sẽ mở cửa để các dịch vụ của ProtonMail tiếp cận một lượng người dùng lớn hơn, nhưng“ chúng tôi cần cân nhắc điều này bên cạnh những nguy cơ khác trong kinh doanh, đặc biệt tại Trung Quốc, bởi bạn không bao giờ thực sự biết bạn đang làm cho ai”- Yen nói.

I guess you never really know the things that remain unsaid.
Tuy nhiên, bạn chưa bao giờ biết những sự thật chưa từng được công bố.

You never really know when or how or why it happens, but it does.
Nàng không thực sự biết rõ khi nào và tại sao việc đó lại xảy ra, nhưng đúng là như thế.

That just goes to show that you never really know who is watching your videos or what the consequences for posting them might be.
Nó chỉ cho thấy rằng bạn không bao giờ thực sự biết ai đang xem video của mình hoặc hậu quả là gì.

You never really know which of your installed applications rely on each redistributable.
Bạn thực sự không bao giờ biết được ứng dụng nào sử dụng redistributable nào.

When you're purchasing steroids online, you never really know what you're getting, even if suppliers market their stock as pharmaceutical grade.
Khi bạn đang mua các steroid trực tuyến, bạn không bao giờ thực sự biết những gì bạn đang nhận, thậm chí nếu nhà cung cấp thị trường của chứng khoán như cấp dược phẩm.

You never really know someone until you have heard them pray.
Bạn thực sự không biết ai đó cho đến khi bạn thấy họ cầu xin sự thương xót.

These days, markets change so quickly that you never really know how customers will react to your product or service, or what new technologies will emerge that may significantly change the business environment.
Những ngày này, thị trường thay đổi nhanh đến nỗi bạn không bao giờ thực sự biết làm thế nào khách hàng sẽ phản ứng với sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn, hay những công nghệ mới sẽ xuất hiện mà có thể thay đổi đáng kể môi trường kinh doanh.

You never really know which of your installed applications rely on each redistributable.
Bạn không bao giờ thực sự biết được những ứng dụng nào( đã cài đặt trên máy) dựa trên Redistributable nào.

You may negotiate back and forth for a long time, but you never really know the best deal you can get until you make it clear that you are prepared to walk out of the negotiation completely.
Bạn có thể đàm phán tới lui, tranh cãi về rất nhiều chi tiết của thương vụ trong một thời gian dài, nhưng bạn không bao giờ thực sự biết sự thỏa thuận tốt nhất cho đến khi bạn quyết định bước hoàn toàn ra khỏi cuộc đàm phán.

And you never really know whether you were going to win or lose until the very last minute.
Và tôi không bao giờ thực sự biết liệu tôi sẽ thắng hay thua cho đến phút cuối cùng.

One time he said you never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them.
Có lần ông nói bạn không bao giờ thực sự biết một người cho đến khi bạn ở vào địa vị của họ và cư xử theo kiểu của họ.

So you never really know what type of results you get and what you can expect.
Vì vậy, bạn không bao giờ thực sự biết loại kết quả bạn nhận được và những gì bạn có thể mong đợi.

So you never really know what you are going to end up with when you order from some of these Chinese websites.
Vì vậy bạn không bao giờ thực sự biết những gì bạn sẽ kết thúc với khi bạn đặt hàng từ một số các trang web Trung Quốc.

You never really know who the person is on the other end of a cellphone or a computer unless you're talking to them face-to-face.
Bạn không bao giờ thực sự biết ai là ở đầu bên kia của máy tính và bạn không có cách nào biết được động cơ thực sự của họ.

You never really know who is on the other end of the computer and you have no way of knowing their real motives.
Bạn không bao giờ thực sự biết ai là ở đầu bên kia của máy tính và bạn không có cách nào biết được động cơ thực sự của họ.

You never really know what is going to happen, and therefore I would not presume to say that you ought to be different than the way you are.
Bạn không bao giờ thực sự biết điều gì sẽ xảy ra, và do đó tôi sẽ không cho rằng bạn nên khác biệt so với bạn..

You never really know what to expect(in the NFL) and a lot of guys in the past, if something really didn't work out, that was kind of it.
Bạn không bao giờ thực sự biết những gì mong đợi[ trong NFL] và rất nhiều chàng trai trong quá khứ, nếu một cái gì đó không thành công, đó là loại đó.

You never really know what you're going to get or how long the home's roofing, appliances, fixtures, pumps, furnace or air conditioner will last.
Bạn không bao giờ thực sự biết những gì bạn sẽ nhận được trong bao nhiêu lâu tấm lợp, đồ gia dụng, đồ đạc, máy bơm, lò hoặc điều hòa không khí của ngôi nhà sẽ kéo dài.

You never really know if it's going to work until you're actually playing the game, and even then, in the back of your mind, you're expecting it to crash at any moment.
Bạn không bao giờ thực sự biết nếu nó sẽ làm việc cho đến khi bạn đang chơi trò chơi, và thậm chí sau đó, trong tâm trí của bạn, bạn đang mong đợi nó sụp đổ bất cứ lúc nào.