YOU ONCE TOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh từng nói
• cô từng nói

Ví dụ về việc sử dụng You once told trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You once told me she couldn't swim.
Rồi cô nói với anh: cô không biết bơi.

Then I remember something you once told me.
Nhưng rồi, tôi nhớ lại một điều chính cô từng nói với tôi.

You once told me you loved me.
Em có lần đã nói rằng em yêu anh.

Oh, but I remembered something you once told me.
Nhưng rồi, tôi nhớ lại một điều chính cô từng nói với tôi.

You once told me we would go far.
Rồi có lần, chị nói với tôi là sẽ đi làm xa.

I have been thinking about what you once told me about the URA.
Tôi đang suy nghĩ về điều anh có lần từng nói với tôi về thị trấn URA.

You once told me I was the firm.
Có một lần chị nói với tôi tôi là công ty này.

Maybe you will be asked to repeat a story you once told.
Có lẽ bạn sẽ được yêu cầu lặp lại một câu chuyện mà bạn đã từng nói với họ.

Jill, you once told me that she was a lost soul.
Jill, có lần em từng nói với anh cô ấy là một linh hồn lạc lối.

You once told me that the human eye is god's loneliest creation.
Má từng bảo con rằng mắt người là tạo vật cô đơn nhất của Chúa.

You know that day that you once told me about when Gotham would no longer need Batman?
Em còn nhớ cái ngày mà em từng nói với anh… về lúc Gotham không còn cần đến Người dơi nữa không?

You once told me that marigolds are your favorite flowers.”.
Em đã từng nói với tôi, cúc là loài hoa em ưa thích nhất.

I told you once, told you twice I ain't turning back around.
Tao đã nói với mày một lần, hai lần, rằng tao sẽ không quay đầu lại nữa đâu.

You once told me that no one goes to Hell without knowing it.
Có lần chị bảo tôi rằng không ai phải xuống hỏa ngục mà không biết.

Remember you once told me how happy you were to be here?
Bạn còn nhớ tôi từng nói rằng chúng ta cảm thấy may mắn như thế nào khi được ở đây không?

You once told me that you work around seven or eight hours every day.
Anh cho biết mỗi ngày anh làm việc 7- 8 tiếng.

Because you once told me that nothing happens here that you don't know about.
Vì ông từng nói với tôi không có bất cứ chuyện gì ở đây mà ông không biết.

You once told me never to take your gun away from you..
Có lần cậu đã nói với tôi đừng bao giờ giựt súng của cậu..

Remember, you once told me that if I moved one step from revolution, you would kill me.
Hãy nhớ, có lần anh đã nói với tôi rằng nếu tôi bước một bước khỏi cuộc cách mạng, anh sẽ giết tôi.

You once told me that Mirakuru made a man virtually unstoppable.
Anh đã từng nói với tôi rằng Mirakuru làm một người trở nên không thể ngăn cản.

Roma, remember you once told me that… you didn't want to think about anything else till Don was arrested?
Roma, có nhớ 1 lần cô nói với tôi là… cô không muốn nghĩ tới bất cứ cái gì cho đến khi Don bị bắt đúng không?

You once told me that if I ever hurt Lee, you would kill me.
Anh từng nói với tôi rằng nếu tôi có làm tổn thương Lee, anh sẽ giết tôi.

You once told me that the night in the maze didn't have to be the thing that defined me.
Anh có lần đã nói với em rằng đừng để cái đêm trong mê cung ấy định hình con người em.

Look, you once told me you had an imaginary mother in the foster home.
Nghe này, em đã từng bảo anh là em từng ảo tưởng về một bà mẹ trong nhà tế bần.

Hm? You once told me that you respected me because I wasn't afraid to speak my mind.
Hmm? Có lần ông bảo rằng ông tôn trọng tôi… vì tôi không e ngại nói lên những gì mình nghĩ.

You once told me that if the day came when I was finished that we would be together.
Đã có lần em nói với anh rằng nếu có một ngày kia khi anh xong việc… thì ta sẽ có thể ở bên nhau.

You once told me a story about a guy who could say two words that would make the reporters go away.
Cô từng kể cho tôi một câu chuyện… về một anh chàng, người có thể nói được hai từ mà có thể làm các phóng viên bỏ đi.

You once told me that bad mothers are not the ones who worry about being bad mothers.
Chồng tôi cứ nói với tôi rằng các bà mẹ xấu sẽ không lo lắng về việc liệu họ có phải là những bà mẹ tốt hay không.

You once told me that family are the people who you fight for and those willing to fight for you..
Anh từng nói với tôi gia đình là những ai mà chúng ta chiến đấu vì họ và họ cũng chiến đấu vì chúng ta.

You once told me that I gave you a second chance, and you promised me that you wouldn't waste it.
Anh từng nói em rằng đã cho anh cơ hội thứ hai, và anh cam đoan là sẽ không để phí nó.