YOU WERE CALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được kêu gọi
• con đã được gọi
• anh em đã được gọi đến
• bạn bị gọi là
• anh em đã kêu

Ví dụ về việc sử dụng You were called trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You were called in?
Em đã gọi?

I didn't know you were called Dennis.
Tôi không biết ông tên Dennis.

You were called to seek.
Ngài được kêu gọi để tìm kiếm.

Were you a marionette when you were called?
Bạn là nô lệ khi được kêu gọi ư?

You were called to freedom.
Con đã được gọi đến sự tự do.

Were you a slave when you were called?
Anh em là nô lệ khi được kêu gọi chăng?

You were called Grace, from the day you were born.
Cháu tên Grace từ ngày cháu sinh ra.

The Bible says,“You were called to be free.
Kinh Thánh nói:" Anh em đã được gọi để hưởng tự do.

Do not they blaspheme the good name by which you were called?
Chẳng phải họ là kẻ xúc phạm đến danh cao quý mà anh em đã kêu cầu sao?

You were called, not only to believe but also to belong.
Chúng ta được kêu gọi, không chỉ để tin, mà còn để thuộc về Gia đình của Ngài.

As members of one body you were called to peace.
Là thành viên của một thân thể, bạn được kêu gọi sống trong hòa bình.

You were called a‘cyka'(bitch in Russian),” writes Powell.
Bạn sẽ được gọi là‘ cyka',( nghĩa là“ đồ chó cái” trong tiếng Nga), Powell viết.

When was the last time you were called"childish"?
Lần cuối cùng bạn bị gọi là trẻ con là khi nào?

Are they not the ones who blaspheme the honorable h name by which you were called?
Chẳng phải họ là kẻ xúc phạm đến danh cao quý mà anh em đã kêu cầu sao?

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
Ðức Chúa Trời là thành tín, Ngài đã gọi anh em được thông công với Con Ngài là Ðức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta.

Take hold of the eternal life to which you were called. -1Tim 6:12.
Hãy cố đoạt lấy sự sống đời đời mà con đã được kêu gọi tới.”( 1Tm 6,12).

Just because you were called in for an interview doesn't mean you will get the job.
Chỉ vì bạn đã được mời cho một cuộc phỏng vấn thứ hai không có nghĩa là bạn sẽ nhận được lời mời làm việc.

Now, I want to start with a question: When was the last time you were called"childish"?
Bây giờ, tôi muốn bắt đầu với một câu hỏi: Lần cuối cùng bạn bị gọi là trẻ con là khi nào?

You were called from death to life like Lazarus, and you saw Christ for the treasure that he is..
Quý vị được kêu gọi từ sự chết đến sự sống giống như La- xa- rơ, và quý vị đã nhìn thấy Đấng Christ như Ngài vốn là quý báu vậy.

Get a firm hold on the everlasting life for which you were called and you offered the fine public declaration in front of many witnesses.
Hãy nắm chắc sự sống vĩnh cửu mà con đã được gọi đến và đã công bố trước mặt nhiều người làm chứng.

If you were called from a cell phone, a long distance or international number, a blocked number, or an 800 or 900 number, you will not be able to use Call Return.[4].
Nếu người này gọi đến từ điện thoại di động, số đường dài hay quốc tế, số điện thoại ẩn, đầu số 800 hoặc 900, bạn sẽ không thể sử dụng dịch vụ Call Return.[ 8].

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
Nguyền xin sự bình an của Ðấng Christ cai trị trong lòng anh em, là bình an mà anh em đã được gọi đến đặng hiệp nên một thể; lại phải biết ơn.

For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps.
Anh em đã được kêu gọi đến sự đó, vì Ðấng Christ cũng đã chịu khổ cho anh em, để lại cho anh em một gương, hầu cho anh em noi dấu chơn Ngài;

Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.”.
Hãy để sự bình an của Đấng Christ ngự trị trong lòng anh em, là bình an mà anh em đã được gọi đến trong một thân thể, và hãy tỏ lòng biết ơn” Cô- lô- se 3.

It is not as if you were called out on a journey where everyone else is going somewhere different, for everyone is being called to this greater journey to play their small but essential parts.
Đó không phải như là bạn đã bị gọi ra trên một hành trình khi mà mọi người khác đang đi đến nơi khác, bởi vì mọi người đang được gọi đến hành trình vĩ đại này để đóng vai trò nhỏ nhưng thiết yếu của họ.

Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.
Hãy vì đức tin mà đánh trận tốt lành, bắt lấy sự sống đời đời, là sự mà con đã được gọi đến, và vì đó mà con đã làm chứng tốt lành trước mặt nhiều người chứng kiến.

Lay hold of eternal life, to which you were called when you made the noble confession in the presence of many witnesses.”.
Hãy kiên vững với sự sống trường sinh mà con được kêu gọi, khi con hiên ngang tuyên xưng đức tin trước mặt nhiều nhân chứng".

Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of so many witnesses.
Giữ lấy sự sống đời đời mà bạn được kêu gọi khi bạn thực hiện lời thú nhận tốt của mình với sự hiện diện của nhiều nhân chứng.

Take hold of the eternal life, to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses.”.
Bắt lấy sự sống đời đời, là sự mà con đã được gọi đến, và vì đó mà con đã làm chứng tốt lành trước mặt nhiều người chứng kiến.”.

Take hold of the eternal life, to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses.”.
Hãy cố đoạt lấy sự sống đời đời mà con đã được kêu gọi tới, và cũng vì đó, con đã mạnh dạn tuyên xưng đức tin trước mặt nhiều nhân chứng".