She saw the unholy alliance you were making with Frank Underwood.
Cô ấy đã nhậnra liên minh xấu xa chị tạo dựng với Frank Underwood.
Were there other people who were receptive to the work you were making?
Có những người khác công nhận bạn cho công việc bạn đã làm?
It was foundationless, you were making a house of cards.
Nó không có nền móng, bạn đã làm nhà bằng bìa.
I watched you grow up and was proud of the path you were making.
Tôi đã nhìn thấy cậu ấy lớn lên và tự hào về hành trình mà cậu đang thực hiện.
Maybe you figure out the mistake you were making and you get back on track.
Có thể bạn tìm ra sai lầm bạn đang làm và bạn trở lại đúng hướng.
When you were making crosses for the Romans your head was exploding with dreams ofpower.
Khi anh làm thập giá cho người La Mã đầu anh nổ tung với những giấc mơ quyền lực.
Was there anything that surprised you when you were making this film?
Có điều gì khiến ông tiếc nuối khi làm bộ phim này?
Maybe she liked the movies you were making in the'70s, when you still were making movies.
Có khi chị ấy thích những đoạn phim anh đóng những năm 70… lúc anh còn đóng phim.
If asked about salary requirements,give a range that may mean less than you were making.
Nếu được hỏi về yêu cầu tiền lương,hãy đưa ra một phạm vi có thể có nghĩa là ít hơn bạn đã kiếm được.
Danny Sullivan: If you were making assumptions, how would you make those assumptions?
Danny Sullivan: Nếu bạn đã làm cho các giả định, làm thế nào bạn thực hiện những giả định?
Think about sitting in a bathtub andmoving your legs back and forth as if you were making a snow angel.
Hãy suy nghĩ về việc ngồi trong bồn tắm vàdi chuyển chân qua lại như thể bạn đang làm một thiên thần tuyết.
This is important if you were making some points about the way you want certain people to treat you..
Điều này là quan trọng nếu bạn đã làm cho một số điểm về cách bạn muốn người nào đó để đối xử với bạn..
Knuckle bends: Bend your middle knuckles as if you were making a claw with your hands.
Knuckle uốn cong:Uốn cong ngón tay giữa của bạn như thể bạn đang làm một móng vuốt với bàn tay của bạn..
If you were making a Twitter API you might have the object group first(i.e. tweet), then the object item second(i.e. tweet ID).
Nếu bạn đang tạo API Twitter, bạn nên có object group trước( như: tweet), rồi object item sau( như: tweet ID).
When you started your firm, LeAnn,your father told mine that you were making a huge mistake.
Khi cô thành lập công ty, LeAnn,cha cô đã nói với tôi rằng cô đang mắc một sai lầm lớn.
I didn't know what a difference you were making and maybe you didn't either, but you were one of the adults who helped rewrite my story early on.
Em cũng không biết cô đã tạo ra sự khác biệt gì, và có lẽ cô cũng không biết, nhưng cô là một trong những người lớn đã giúp em viết lại câu chuyện thuở bé của mình.
You wouldn't throw just under nine teaspoons of sugar into your sauce if you were making it yourself.
Bạn sẽ không ném dưới chín muỗng cà phê đường vào nước sốt của bạn nếu bạn đã làm cho nó cho mình.
Or what about an idea or thought that came to mind while you were making your way to work, and you tell yourself you will write it down once you reach the office, only to forget about it soon after?
Hay về một ý tưởng hay suy nghĩ nảy sinh trong khi bạn đang làm việc theo cách của bạn, và bạn tự nhủ rằng bạn sẽ viết nó xuống khi bạn đến văn phòng, chỉ để quên nó ngay sau đó?
Before investing in an EB-5 project, you should do your own due diligence,like you would if you were making any other investment.
Trước khi đầu tư vào một dự án EB- 5, bạn nên chuẩn bị tâm thế và kiên trì tìm hiểu giống nhưbạn sẽ làm khi bạn thực hiện bất kỳ khoản đầu tư nào khác.
If you were making a TV show, it didn't have to be better than all other TV shows ever made; it only had to be better than the two other shows that were on at the same time-- which is a very low threshold of competitive difficulty.
Nếu bạn làm một chương trình Tivi nó không cần phải hay hơn tất cả những chương trình tivi từng có nó chỉ cần phải hay hơn hai chương trình tivi khác cùng lên sóng-- những chương trình đó ở ngưỡng cửa thấp hơn về tính cạnh tranh.
After some time of writinga blog, compare your decisions to the ones you were making before you started writing regularly.
Sau một thời gian viết blog,so sánh các quyết định của bạn với những gì mà bạn đã làm trước khi bạn bắt đầu viết thường xuyên.
If you were making a page change that you didn't expect to stick for a long period of time, you would post a 302 redirect so the search engine wouldn't change your listing during the time before you went back to the old URL.
Nếu bạn định thay đổi trang web không sử dụng trong một khoảng thời gian dài, bạn sẽ sử dụng chuyển hướng 302 để các công cụ tìm kiếm không thay đổi listing của mình trước khi quyết định quay trở lại URL cũ.
You cook, and you cook well, you like it, you enjoy and as if you were making potions… you take a little of this and a little of that.
Bạn nấu ăn, và bạn nấu ăn ngon, bạn thích nó, bạn thích và như thể bạn đang làm potions, bạn lấy một ít thứ này và một ít thứ đó.
If you were making a page change that you didn't expect to stick for a long period of time, you would post a 302 redirect so the search engine wouldn't change your listing during the time before you went back to the old URL.
Nếu bạn đang thực hiện thay đổi cho trang mà bạn không hy vọng gắn kết với trong một khoảng thời gian dài, bạn sẽ đăng một chuyển hướng 302 nên công cụ tìm kiếm sẽ không thay đổi vị trí danh sách của bạn trong suốt thời gian đó, trước khi bạn trở lại URL cũ.
They might not knowhow good your other offers are, or how much you were making in your last job, or how you weigh salary vs equity, or even how rational you are as a decision-maker.
Họ có thể không biết các đề nghị khác của bạn tốt nhưthế nào, hoặc bạn đã kiếm được bao nhiêu trong công việc cuối cùng của bạn, hoặc bạn cân nhắc mức lương so với vốn chủ sở hữu, hoặc thậm chí bạn hợp lý như thế nào khi là người ra quyết định.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文