Ví dụ về việc sử dụng You will have learned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No matter what, you will have learned something.
You will have learned the art of adapting to any situation on the fly.
Bạn sẽ học được nghệ thuật thích ứng với bất kỳ tình huống nào trong thời gian bay.At the very least, you will have learned important lessons.
Ít nhất, bạn sẽ học được bài In 90 days, you will have learned about 80% of the language.
Bởi vì trong 90 ngày, bạn sẽ học được 80% ngôn ngữ….So if you have evertaken a game theory course at any level, you will have learned a little bit about this.
Nếu In 90 days, you will have learned about 80% of the language.
Có thể trong vòng 90 ngày, bạn sẽ học khoảng 80% ngôn ngữ.When you have learned to acknowledge your differences and understand them, you will have learned to respect them.
Khi Because in 90 days, you will have learned 80% of the language.
Bởi vì trong 90 ngày, bạn sẽ học được 80% ngôn ngữ….לדוגמה, if you have worked as a receptionist in a doctor's office, you will have learned to manage information.
Ví dụ:, Nếu Because in 90 days, you will have learned 80% of the language.
Có thể trong vòng 90 ngày, bạn sẽ học khoảng 80% ngôn ngữ.You will have learned object-oriented Java programming andhave the ability to write clear and valid code in almost no time at all.
Bạn sẽ học lập trình Java hướng đối tượng và có khả năng viết mã rõ ràng và hợp lệ trong hầu như không có thời gian.Because in 90 days, you will have learned 80% of the language.
Có như vậy thì trong vòng 90 ngày, bạn sẽ học khoảng 80% ngôn ngữ.After hearing a song a few times, you will probably be able to sing along,and before you know it, you will have learned(and memorized) a bunch of new words.
Sau khi nghe một bài hát một vài lần, Because in 90 days, you will have learned 80% of the language.
Bởi vì trong 90 ngày, bạn sẽ phải học đến 80% kiến thức của ngôn ngữ đó.Do this again and again and you will have learned how to learn as if you were to live forever.
Làm điều này nhiều lần và bạn sẽ học được cách I don't know what it is about the number nine,but this resource asserts that by the time they're done with you, you will have learned 9,000 of the most common Korean words and 99.9% of the grammar in Korean conversations.
Tôi không biết nó là gì về số chín, nhưng tàinguyên này khẳng định rằng vào thời điểm họ làm xong với By the end of this course you will have learned a lot about light, and this will help you to control light, to predict what it's going to do, and to translate your ideas into fantastic-looking images.
Vào cuối khóa Why: Because by this point, you will have learned how to do it.
Tại sao: Bởi vì tới thời điểm này, bạn sẽ học cách để làm điều đó.Hopefully, when the time comes, you will have learned the skills to deal with your situation.
Khi thời gian đến, hy vọng bạn sẽ học được các kỹ năng để đối phó với hoàn cảnh của By the time you are a grown-up you will have learned much, much more.
Bởi thời gianWhen the time comes, hopefully you will have learned the skills necessary to help you deal with your current situation.
Khi thời gian đến, hy vọng bạn sẽ học được các kỹ năng để đối phó với hoàn cảnh của Even if the new habit only lasts a month, you will have learned something about yourself.
Dù cho thói quen mới này chỉkéo dài Even if it failsin six months and you don't net a single dollar, you will have learned more trying and failing than you will sitting around reading Fast Company for the next five years.
Nếu sau sáu tháng,thất bại và không kiếm được đồng nào, bạn sẽ học được nhiều hơn là ngồi một chỗ và đọc các sách về kinh doanh trong vòng 5 năm ròng rã.Once you have learned to love, you will have learned to live.”~Unknown.
Generally once you have spent a lot of time with this person, you will have learned a lot from them and may begin to feel like you can stand on equal ground.
Nói chung một khi By the end of the course, characterized as a restoration workshop, you will have learned the basics to map out basic restoration and conservation interventions on artworks and artifacts.
Đến cuối khóa 
