YOU WILL NEED TO GO BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn sẽ cần phải quay trở lại
• bạn sẽ cần phải quay lại
• bạn sẽ cần quay lại

Ví dụ về việc sử dụng You will need to go back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Remember that you will need to go back and talk with your child again.
Sau đó, bạn sẽ quay lại và nói chuyện tiếp với bé.

If the process takes more than 15 minutes, your iPhone will exit recovery mode and if that happens you will need to go back to the prior steps in entering recovery mode on your iPhone SE.
Nếu quá trình tải xuống mất hơn 15 phút, iPhone của bạn sẽ thoát khỏi chế độ khôi phục và nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ cần quay lại các bước trước đó để vào lại chế độ khôi phục.

Eventually you will need to go back and get more treatments done.
Cuối cùng bạn sẽ cần phải quay trở lại và được điều trị nhiều hơn thực hiện.

If you convert a vector to a bitmap 100 by 100 pixels and then decide you need the image to be larger, you will need to go back to the original vector file and export the image again.
Nếu bạn chuyển đổi một vector để một bitmap ở một kích thước 100 bởi 100 điểm ảnh và sau đó quyết định bạn cần hình ảnh lớn, bạn sẽ phải quay trở lại tập tin vectơ….

You will need to go back for repeat treatments every week or so.
Bạn sẽ cần phải quay lại để điều trị lặp lại mỗi tuần hoặc lâu hơn.

Upon completion of your studies, you will need to go back to your home country to help develop it.
Sau khi hoàn thành khóa học, bạn sẽ cần phải trở về quốc gia mình để giúp đỡ phát triển nó.

You will need to go back to the Agent office: the same day you sent the money.
Bạn sẽ cần phải quay lại văn phòng Đại lý cùng ngày bạn đã gửi tiền.

Even after you have read the whole thing, you will need to go back and see how each point is interconnected with all the others.
Ngay cả sau khi đã đọc xong toàn bộ nội dung thì bạn cần phải quay lại và xem mỗi điểm được kết nối với tất cả các điểm khác như thế nào.

You will need to go back to topics(in fact, this is the best way to create open communication).
Bạn cần phải vào thẳng vấn đề( Thực ra đây là cách tốt nhất để bắt đầu cuộc nói chuyện).

If it takes more time for the download to complete, your device will exit recovery mode and if that happens, you will need to go back to the previous steps until you get back into recovery mode and retry updating iOS.
Nếu mất nhiều thời gian hơn để tải xuống hoàn tất, thiết bị của bạn sẽ thoát chế độ khôi phục và nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ cần phải quay lại các bước trước cho đến khi bạn quay lại chế độ khôi phục và hãy thử cập nhật iOS.

If not, you will need to go back to the drawing board and figure out another strategy.
Nếu không, bạn cần phải quay trở lại bàn vẽ và tạo ra một phác thảo.

For example, jumping on a jetpack will make your character zoom up past several platforms, but eventually the engines will give out, and you will need to go back to tilting your device until you discover another power-up.
Ví dụ: nhảy trên máy bay phản lực sẽ làm cho nhân vật của bạn phóng to quá nhiều nền tảng, nhưng cuối cùng động cơ sẽ phát ra, và bạn sẽ cần phải quay trở lại để nghiêng thiết bị của mình cho đến khi bạn khám phá ra một sức mạnh khác.

After using quick set you will need to go back and resend the program you have been running.
Sau khi sử dụng cài đặt nhanh, bạn sẽ cần phải quay lại và gửi lại chương trình bạn đang chạy.

You will need to go back to court for the second hearing to get an order that lasts longer.
Bạn cũng cần phải trở lại tòa cho buổi điều trần thứ hai để có được một án lệnh có hiệu lực lâu hơn.

If the clerk can't help you, you will need to go back in front of the judge to get the order corrected.
Nếu người thư ký không thể giúp cho bạn, bạn sẽ cần trở lại gặp chánh án tòa để án lệnh được sửa lại.

So you will need to go back to the very first step and make sure you're not holding the buttons for so long.
Vì vậy, bạn sẽ cần phải quay trở lại bước đầu tiên và chắc chắn rằng bạn không giữ các nút quá lâu.

To get the URI for your site, you will need to go back to the tab or window with your WordPress site.
Để lấy URL cho trang web của bạn, bạn sẽ cần quay lại tab hoặc cửa sổ với trang web WordPress của mình.

At this point you will need to go back into your domain registrar and change the DNS information to point to your hosting service so that your domain will show up online.
Lúc này, bạn sẽ cần phải quay trở lại vào công ty đăng ký tên miền và thay đổi các thông tin DNS để trỏ đến dịch vụ hosting để tên miền của bạn sẽ hiển thị trên trực tuyến.

When you complete the quest, you will need to go back into the quest menu and then tap on the“Complete” button to collect your earned XP and coins.
Khi hoàn thành nhiệm vụ, bạn cần quay lại menu nhiệm vụ và sau đó chạm vào nút“ Complete” để thu thập XP và tiền xu kiếm được.

It is unlikely that you will need to go back to stating purpose or to examine your competitive advantage or boundary setting at every quarterly meeting, but you may have to regroup product markets, change emphasis on product markets, and have another look at budgets.
Thường thì bạn không cần quay trở lại giai đoạn xác định mục đích, hoặc thẩm tra lợi thế cạnh tranh, hoặc phân định ranh giới trong các cuộc họp hằng quý, nhưng bạn vẫn có thể phải phân nhóm lại những thị trường sản phẩm, thay đổi trọng điểm đối với thị trường sản phẩm, và luôn kiểm tra lại ngân sách.

Depending on the type of shot you get, you will need to go back every month or every three months for another shot and you will be highly protected in between.
Tùy thuộc vào loại thuốc tiêm bạn nhận được, bạn sẽ chỉ cần quay lại sau mỗi tháng hoặc ba tháng để tiêm thêm một lần nữa và bạn sẽ được bảo vệ ở giai đoạn giữa những mũi tiêm ấy.

In this case, you will need to go back to the prior step wherein you force your iPhone to restart.
Trong trường hợp này, bạn sẽ cần quay lại bước trước trong đó bạn buộc iPhone phải khởi động lại..

In the sixth episode of this world-famous series, you will need to go back to Egypt to continue your work on the glorious lost civilization and find the incredible treasures that hide under the dunes.
Trong tập thứ sáu của loạt truyện nổi tiếng thế giới này, bạn sẽ cần quay trở lại Ai Cập để tiếp tục công việc của bạn về nền văn minh bị mất vinh quang và tìm thấy kho báu không thể tin được ẩn dưới những cồn cát.

Don't forget that you will need to go back to wifi connections and select a different light to connect to once you are finished programming each light.
Đừng quên rằng bạn sẽ cần phải quay trở lại để kết nối wifi và chọn một ánh sáng khác nhau để kết nối với một khi bạn đã hoàn tất chương trình mỗi sáng.

To be able to show an effect of bans on youth violence, we will need to go back in 4-8 years after more data has been collected.
Để có thể chỉ ra mức độ ảnh hưởng của lệnh cấm bạo lực thanh niên, chúng tôi sẽ cần phải quay trở lại sau từ 4- 8 năm khi có thêm dữ liệu.

You may feel like this goes slower but it's actually faster because you won't need to go back over the information as much.
Có thể bạn cảm thấy cách này có vẻ chậm chạp, nhưng thực ra nó sẽ giúp bạn học nhanh hơn vì bạn không cần phải ôn lại các kiến thức đó quá nhiều.

Finally, I will re-adjust my Range value to tighten the selection even further, and after playing around with the settings for a few minutes(you will often need to go back and forth with the settings to get things just right), I'm happy with my final result.
Cuối cùng, tôi sẽ điều chỉnh lại giá trị Phạm vi của tôi để thu hẹp vùng lựa chọn hơn nữa, và sau khi chơi xung quanh với các cài đặt trong vài phút( bạn sẽ cần phải đi qua lại với các cài đặt để có được thứ vừa phải) Tôi hài lòng với kết quả cuối cùng.

It's also possible that the testing phase will teach you that you need to go back to the drawing board and come up with a completely different brand name.
Giai đoạn thử nghiệm cũng có thể dạy cho bạn biết khi nào bạn cần phải quay trở lại bàn vẽ và đưa ra một cái tên thương hiệu hoàn toàn khác.

I know you will remind me to go back to my breath when I need to calm down, and I will support you when you feel stressed by giving you space to go back to the present moment.”.
Em biết là anh sẽ nhắc em trở về với hơi thở khi em cần lắng dịu lại, và em sẽ yểm trợ anh khi anh bị căng thẳng bằng cách cho anh không gian để trở về với giây phút hiện tại.”.

It's illegal to drive with a broken taillight bulb, so you will need to replace this before you go back on the road.
Lái xe với bóng đèn hậu bị hỏng, vì vậy bạn sẽ cần phải thay thế điều này trước khi quay trở lại đường.