Tôi hy vọng là anh ấy sẽ đọc nó, tôi thật sự hy vọng như vậy.
Will you promise me you will read it?".
Chị hứa sẽ đọc nó chứ?".
I hope you will read it with an open heart.
Tôi hy vọng là bạn cũng sẽ đọc nó với một tấm lòng.
So, when do you think you will read it?
Vậy anh nghĩ lúc nào sẽ đọc nó?
I hope you will read it, use it and share it..
Hi vọng bạn sẽ thcish, sử dụng và chia sẻ nó.
When I finish writing, you will read it.”.
Khi nào mình đọc xong thì cậu sẽ đọc thôi mà.”.
Promise me now that you will read it slowly, and that you will put yourself in a cool and patient frame of mind before you begin.
Hãy hứa với tôi rằng bà sẽ đọc rất chậm và rằng bà phải để cho tâm trí bà thật tỉnh táo và kiên nhẫn trước khi bà bắt đầu nhé.
This post is long but I hope you will read it.
Đây là một bài viết rất dài, nhưng mình hi vọng các bạn sẽ đọc nó.
You will hear it all the time, you will read it everywhere and most importantly you will see people speaking it all the time.
Bạn sẽ nghe nó mọi lúc, bạn sẽ đọc nó ở mọi nơi và quan trọng nhất là bạn sẽ thấy mọi người nói nó mọi lúc.
Even so, I hope and I believe that you will read it,” Olga wrote.
Vì thế, cháu hy vọng và tin rằng ngài sẽ đọc nó", Olga viết.
You will hear it all the time, you will read it everywhere and most importantly you will see people speaking it all the time.
Bạn sẽ nghe nó tất cả các thời gian, bạn sẽ đọc nó ở khắp mọi nơi và quan trọng nhất là bạn sẽ thấy mọi người nói nó tất cả các thời gian.
If you have not read this book of the Bible, you will read it now.
Nếu bạn chưa đọc thì hãy đọc đoạn Kinh Thánh này ngay bây giờ.
One of the most impressive novels in English of the past year,and I predict you will read it… with your heart in your chest, inside the narrative, and the narrative inside you."-Alan Cheuse, Chicago Tribune.
Một trong những cuốn tiểu thuyết viết bằng tiếng Anh ấn tượng nhất của năm qua,và tôi dự đoán bạn sẽ đọc nó… với trái tim trong lồng ngực; đắm vào chuyện kể, và chuyện kể đắm vào bạn”- Alan cheuse, Chicago Tribune.
Make sure you have prepared the script and know how you will read it.
Đảm bảo rằng bạn đã chuẩn bị kịch bản và biết sẽ đọc như thế nào.
If you enjoy it, you will readit more.
Và nếu bạn thích đọcnó, bạn sẽ lại càng đọc nhiều hơn.
I'm writing this letter and leaving it on my harddrive knowing that sooner or later you will read it.
Tôi đang viết thư này và để lưu vào ổ cứng của tôi,biết rằng sớm muộn cô cũng sẽ đọc nó.
If you are shown a word on the screenin a language you know, you will read it--unless your attention is totally focused elsewhere.
Nếu trước mắt bạn xuất hiện một bảng hiệu được viết thứ tiếng màbạn biết, bạn sẽ dễ dàng đọc nó, trừ khi sự chú ý của bạn khi ấy hoàn toàn tập trung vào chỗ khác.
That's a pretty good TL;DR for something this long and it definitely doesn't encapsulate all the content within,but we still hope you will read it.
Bản tóm tắt này khá ổn khi có thể truyền tải một lượng lớn thông tin và chắc chắn là nó không thể bao hàm được tất cả nội dung bên trong,nhưng chúng tôi vẫn hy vọng các bạn sẽ đọc nó.
I know that you will take the New Testament today,you will look for the First Letter of Peter and you will read it slowly, slowly, to understand the secret and force of this Letter.
Tôi biết rằng các bạn sẽ cầm cuốn Tân Ướclên, tìm kiếm Thư Thứ Nhất của Thánh Phêrô và đọc rất chậm rãi, để hiểu bí mật và sức mạnh của Thư này.
If you're feeling like that's a little curt for you, you could even ask them to email you a link to the article they're discussing andtell them you will read it once you finish this project.
Nếu bạn cảm thấy như vậy là hơi thô lỗ, bạn thậm chí có thể yêu cầu họ gửi email cho bạn một liên kết đến bài báo họ đang thảo luận vànói với họ rằng bạn sẽ đọc nó một khi bạn hoàn thành dự án này.
You will see it on posters in Beijing,you will hear it in pop songs in Tokyo, you will read it in official documents in Prague.
Bạn sẽ nhìn thấy nó trên những biển hiệu neon rực rỡ ở Thượng Hải,bạn sẽ nghe nó trong các bài hát nhạc pop ở Moscow, bạn sẽ đọc nó trong các tài liệu chính thức ở Phnom Penh.
You will see it on posters in Côte d'Ivoire,you will hear it in pop songs in Tokyo, you will read it in official documents in Phnom Penh.
Bạn sẽ nhìn thấy nó trên những biển hiệu neon rực rỡ ở Thượng Hải,bạn sẽ nghe nó trong các bài hát nhạc pop ở Moscow, bạn sẽ đọc nó trong các tài liệu chính thức ở Phnom Penh.
Your mileage will vary depending on the drives you're comparing, but you will get significantly betterperformance from data stored locally on a drive than you will reading it from a CD or DVD.
Có thể lợi ích của bạn sẽ thay đổi tùy thuộc vào các ổ đĩa mà bạn đang so sánh, nhưng bạn sẽ có được hiệu suất tốt hơn đáng kể từ các dữ liệu được lưu trữ cụcbộ trên một ổ đĩa hơn bạn sẽ đọc nó từ một đĩa CD hay DVD.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文