YOUR BAGGAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành lý của bạn
• hành lý của quý khách
• hành lý của hành khách

Ví dụ về việc sử dụng Your baggage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Be careful with your baggage.
Cẩn thận với hành lý của mình.

Make sure your baggage is not too heavy.
Đảm bảo hành lý xách tay của bạn không quá cồng kềnh.

You first have to identify your baggage.
Đầu tiên bạn cần đánh dấu rõ hành lý của mình.

Your baggage also is transported directly to Japan.
Hành lý của quý khách cũng được vận chuyển trực tiếp đến Nhật Bản.

Go down the stairs and turn left to collect your baggage.
Sau đó bạn đi thang cuốn xuống lầu dưới rẽ phải lấy hành lý của mình.

Check your baggage allowance and hand luggage requirements carefully!
Kiểm tra hành lý xách tay và yêu cầu hành lý xách tay cẩn thận!

After immigration control, you will be able to collect your baggage.
Sau khi làm thủ tục nhập cảnh, bạn sẽ được nhận hành lý của mình.

Your baggage is automatically transferred from flight to flight to reach your final destination.
Hành lý của quý khách sẽ được tự động chuyển sang chuyến kế tiếp để đến điểm đến cuối cùng.

You have responsibility to prove actual Damage to your Baggage.
Hành khách có trách nhiệm chứng minh thiệt hại thực tế đối với Hành lý của mình.

Check your baggage Label and check that your bags do not contain any prohibited items.
Kiểm tra nhãn hành lý của mình và kiểm tra xem túi của bạn có chứa các vật dụng bị cấm hay không.

In general, avoid the touts who will offer to ease your baggage through customs.
Nói chung hãy tránh những cò mồi đề nghị giúp bạn xách hành lý qua cửa hải quan.

Your baggage will be checked with ANA from the departing airport to Hong Kong International Airport.
Hành lý của quý khách sẽ được ký gửi với ANA từ sân bay khởi hành đến Sân bay quốc tế Hồng Kông.

Ensure a name tag with contact information is securely attached to your baggage.
Bảo đảm thẻ hành lý có thông tin liên lạc được gắn cẩn thận vào hành lý của quý khách.

Weigh and measure your baggage beforehand to make sure it does not exceed limits set by the airline.
Cân đo hành lý của quý khách trước để bảo đảm chúng không vượt quá các giới hạn cho phép của hãng hàng không.

You will need to do this to get through airline security and it is sure to save you some space in your baggage as well.
Bạn sẽ cần phải làm điều này để có được thông qua an ninh hàng không và chắc chắn giúp bạn tiết kiệm một số không gian trong hành lý của bạn.

If your baggage is not securely stowed, our cabin attendant will instruct you on proper storage.
Nếu hành lý của quý khách không được cất xếp chắc chắn, tiếp viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn quý khách cách cất đúng.

For this reason you need to check your baggage allowance etc by visiting the airline's website.
Vì lý do này bạn cần phải kiểm tra hành lý ký gửi của bạn vv bằng cách truy cập trang web của hãng hàng không.

If your baggage has been delayed arrangements will be made to have it delivered to your local address when it arrives.
Nếu hành lý của bạn bị trì hoãn, chúng tôi sẽ sắp xếp để nó được chuyển đến địa chỉ địa phương của bạn khi nó đến.

Make sure that the contents in your baggage complies with our carriage of dangerous goods guide.
Đảm bảo rằng những thứ trong hành lý xách ký gửi của bạn tuân thủ[ hướng dẫn về việc mang theo hàng hóa nguy hiểm] của chúng tôi.

If your baggage is not securely stowed, it may be scattered in the aisle or emergency exit area and hinder emergency evacuation.
Nếu hành lý của bạn không an toàn xếp gọn, có thể nằm rải rác ở các lối đi hoặc trường hợp khẩn cấp khu vực xuất cảnh, cản trở sơ tán khẩn cấp.

If your carriage or the carriage of your baggage may effect the comfort of any person on the aircraft.
Nếu việc vận chuyển Hành khách hoặc Hành lý của Hành khách có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự thoải mái của bất kỳ người nào trên máy bay;

If your baggage is oversized or overweight, or unable to be appropriately stowed in the cabin due to the stowage limitations, it may need to be checked in cargo compartment at the gate.
Nếu hành lý của bạn là quá khổ hoặc thừa cân, hoặc không thể xếp gọn trong cabin do những hạn chế sắp xếp, nó có thể cần phải được kiểm tra trong khoang hàng hóa tại cửa khẩu.

You are responsible for any Damage caused by your Baggage to other people and property, including our property.
Hành khách chịu trách nhiệm về tất cả những thiệt hại do Hành lý của mình gây ra cho người khác hoặc tài sản, bao gồm cả tài sản của chúng tôi.

Also keep your baggage claim ticket in a safe place or snap a picture of it, too, so you have all the information necessary in the event that your luggage is lost.
Cũng nên vé nhận hành lý của bạn ở một nơi an toàn hoặc chụp một hình ảnh của nó, quá, vì vậy bạn có tất cả các thông tin cần thiết trong trường hợp hành lý của bạn bị mất.

Our teams will also do everything possible to transfer your baggage so that it makes it on time to your final destination.
Các đội của chúng tôi cũng sẽ làm mọi việc trong khả năng để chuyển hành lý của quý khách, để hành lý có thể kịp thời tới điểm đến cuối cùng.

We reserve the right to search your Baggage in your absence if you are not available, for the purpose of determining whether you are in possession of or whether your baggage contains any unacceptable or prohibited items.
Chúng tôi giành quyền khám xét Hành lý của bạn vắng mặt nếu bạn không thể có mặt, với mục đích xem xét rằng bạn có nắm giữ hay Hành lý của bạn có bao gồm hạng mục nào không được chấp nhận hay bị cấm.

At all Japan domestic airports(except Kitakyushu and Iki airport), you can proceed with through check-in to an ANA International flight and your baggage will be carried to the destination.
Tại tất cả các sân bay nội địa Nhật Bản( trừ sân bay Kitakyushu và Iki), quý khách có thể tiến hành làm thủ tục liên chặng sang chuyến bay quốc tế của ANA và hành lý của quý khách sẽ chuyển đến điểm đến.

If you notice the damage to your baggage at the airport, you just need to contact the Lost Property Office.
Nếu bạn nhận thấy thiệt hại cho hành lý của mình tại sân bay, bạn chỉ cần liên hệ với Văn phòng Tìm kiếm hành lý bị mất.

If you cannot find your baggage at the terminal, the first step is to approach the baggage services desk at the airport.
Nếu quý khách không thể tìm thấy hành lý của mình tại nhà ga sân bay, bước đầu tiên là hãy đi đến bàn dịch vụ hành lý..

Simply because protection does not permit you to lock your baggage, you run the danger of the zippers coming undone and your belongings leaving a path across the place and close to the baggage assert.
Bởi vì an ninh không cho phép bạn để khóa hành lý của bạn, bạn chạy các nguy cơ của dây kéo hoàn tác sắp tới và đồ đạc của bạn để lại một dấu vết trên khắp đất nước và xung quanh nhận hành lý..