Ví dụ về việc sử dụng
Your diabetes
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ask if the new medication will affect your diabetes.
Hỏi xem thuốc mới sẽ ảnh hưởng đến bệnh tiểu đường của bạn.
To tackle your diabetes head-on, assemble a medical team.
Để giải quyết bệnh tiểu đường của bạn, hãy tập hợp một đội y tế.
Your doctor may need to adjust your diabetes medication.
Bác sĩ có thể cầnphải điều chỉnh thuốc trị tiểu đường của bạn.
Diabetes(your diabetes medicine may need to be adjusted);
Đái tháo đường( thuốc trị tiểu đường của bạn có thể cần phải được điều chỉnh);
Blood tests are the only surefire way to predict your diabetes risk.
Xét nghiệm máu là cách chắc chắn duy nhất để dự đoán nguy cơ mắc bệnh tiểu đường của bạn.
It is important to know whether your diabetes medication puts you at risk of hypos.
Điều quan trọng làphải biết liệu thuốc trị tiểu đường của bạn có gây cho bạn nguy cơ hạ đường huyết hay không.
Our plan also steps up with services to help you manage your diabetes, including.
Chương trình của chúng tôi cũng đẩy mạnh các dịch vụ để giúp quý vị kiểm soát bệnh tiểu đường của mình, bao gồm.
If you take insulin to control your diabetes, you should keep an eye out for signs and symptoms of diabetic ketoacidosis.
Nếu bạn dùng insulin để kiểm soát bệnh tiểu đường của mình, bạn nên chú ý đến các dấu hiệu và triệu chứng của nhiễm toan xê lông do đái tháo đường..
In the event that you use insulin or take drugs for your diabetes, eat when you're drinking.
Nếu bạn sử dụng insulin hoặc dùng thuốc cho bệnh tiểu đường, hãy ăn khi bạn đang uống.
In case of an emergency- There may be a time when youneed emergency help for a problem caused by your diabetes.
Trong trường hợp khẩn cấp có thể là một thời gian khi bạn cần giúp đỡ khẩn cấp chomột vấn đề gây ra bởi bệnh tiểu đường của bạn.
If you use insulin or take drugs for your diabetes, eat when you're drinking.
Nếu bạn sử dụng insulin hoặc dùng thuốc cho bệnh tiểu đường, hãy ăn khi bạn đang uống.
It may take some time to find the best medication orcombination of medications to treat your diabetes.
Có thể mất một thời gian để tìm thuốc tốt nhất hoặckết hợp thuốc tốt để điều trị bệnh đái tháo đường của bạn.
If your diabetes can't be controlled with diet, exercise and weight control, your doctor may recommend medicine or insulin.
Nếu bệnh tiểu đường của bạn không thể được kiểm soát với chế độ ăn uống, tập thể dục và kiểm soát trọng lượng, bác sĩ có thể khuyên bạn nên thuốc hoặc insulin.
It can even happen while you aredoing all you think you can do to manage your diabetes.
Nó thậm chí có thể xảy ra trong khi bạn đanglàm tất cả những gì bạn nghĩ bạn có thể làm để kiểm soát bệnh tiểu đường của mình.
You can reduce the risk ofcongenital heart defects by carefully controlling your diabetes before attempting to conceive and during pregnancy.
Bạn có thể giảm nguy cơ dị tật tim bẩm sinh bằngcách kiểm soát cẩn thận bệnh tiểu đường của bạn trước khi cố gắng thụ thai và trong thời kỳ mang thai.
It is possible todo this if you adjust your behaviors as soon as you know about your diabetes.
Có thể làm điều nàynếu bạn điều chỉnh hành vi của mình ngay khi bạn biết về bệnh tiểu đường của mình.
If your diabetes can't be controlled with diet, exercise and weight control, your doctor may recommend anti-diabetic medications or insulin.
Nếu bệnh tiểu đường của bạn không thể được kiểm soát với chế độ ăn uống, tập thể dục và kiểm soát trọng lượng, bác sĩ có thể khuyên bạn nên thuốc hoặc insulin.
If you are travelling alone,it is important that someone on the flight knows about your diabetes in case of an emergency.
Nếu bạn đi du lịch một mình,điều quan trọng là ai đó trên chuyến bay biết về bệnh tiểu đường của bạn trong trường hợp khẩn cấp.
If you have complications related to your diabetes, like neuropathy or retinopathy, there are certain types of exercise that you should avoid.
Nếu bạn có các biến chứng liên quan đến bệnh tiểu đường của bạn như bệnh thần kinh hoặc bệnh võng mạc, có một số loại tập thể dục mà bạn nên tránh.
Check with your doctor before changing your diet or the dose of your diabetes medicine.
Kiểm tra với bác sĩ của bạn trước khi thay đổi chế độ ăn uống của bạn hoặc liều lượng của thuốc trị tiểu đường của bạn.
This test shows how well your diabetes has been controlled in the last 2 to 3 months and whether your diabetes treatment plan needs to be changed.
Xét nghiệm này cho thấy tình trạng kiểm soát bệnh đái tháo đường của bạn trong 2- 3 tháng trước đó và cho biết kế hoạch điều trị bệnh đái tháo đường có cần phải điều chỉnh hay không.
While it appears safe in the short term,there's some evidence that in the long term glucosamine could make your diabetes worse.
Nếu sử dụng glucosamine lâu dài, một số bằng chứngcho thấy glucosamine lâu dài có thể làm cho bệnh tiểu đường của bạn tồi tệ hơn.
Talk with your diabetes health-care team about prevention and emergency treatment of a severe low blood glucose associated with confusion, loss of consciousness or seizure.
Nói chuyện với nhóm chăm sóc sức khỏe bệnh tiểu đường của bạn về cách phòng ngừa và điều trị khẩn cấp đường huyết thấp nghiêm trọng liên quan đến nhầm lẫn, mất ý thức hoặc co giật.
In addition to cutting back on added sugars, there are many otherdietary changes you can make to reduce your diabetes risk.
Ngoài việc cắt giảm đường bổ sung, có nhiều thay đổi chế độ ăn khác màbạn có thể thực hiện để giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường của bạn.
Whether your diabetes is in good control or not, it is important to know what these complications are so that you can identify them and seek treatment right away.
Cho dù bệnh đái tháo đường của bạn có được kiểm soát tốt hay không, điều quan trọng nhất là bạn biết những biến chứng này là gì để bạn có thể xác định và tìm cách điều trị ngay lập tức.
You should also be tested regularly- at least once a year-to check how well your diabetes is being controlled over the long term.
Bạn cũng nên kiểm tra thường xuyên-ít nhất mỗi năm một lần để xem bệnh đái tháo đường của bạn đang được kiểm soát tốt như thế nào trong thời gian dài.
When your diabetes is well controlled,your insulin will match the amount of carbohydrate in the food you eat and your activity, enabling you to achieve good blood glucose control.
Khi bệnh đái tháo đường của bạn được kiểm soát tốt, lượng Insulin sẽ phù hợp với lượng thức ăn bạn ăn và mức độ hoạt động thể lực, cho phép bạn đạt được kiểm soát nồng độ đường máu tốt.
You should also be conscious of your waistline, as it is perhaps themost important weight-related factor for estimating your diabetes risk.
Bạn cũng nên có ý thức về vòng eo của mình, bởi đây có thể là nhân tố liên quan đến trọng lượng quan trọngnhất để ước tính nguy cơ bệnh tiểu đường của bạn.
The best way to reduce the risk to your own andyour baby's health is to ensure that your diabetes is controlled before you become pregnant.
Cách tốt nhất để giảm thiểu nguy cơ cho sức khỏe của chính bạn vàcủa con là đảm bảo bệnh tiểu đường của bạn được kiểm soát tốt trước khi mang thai.
Your doctor may recommend that you test for sugar in your blood orurine regularly to check that your diabetes is being controlled.
Bác sĩ có thể khuyên bạn nên kiểm tra lượng đường trong máu hoặcnước tiểu thường xuyên của bạn để kiểm tra bệnh tiểu đường của bạn đang được kiểm soát.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文