Ví dụ về việc sử dụng
Your every move
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Accelerate your every move.
Đẩy nhanh mọi động thái của bạn.
Freaked out that your iPhone may be tracking your every move?
Trước hết,nếu bạn không tin rằng iPhone đang theo dõi mọi di chuyển của bạn?
It felt like your every move was watched and scrutinize.
Tôi có cảm giác như mọi động thái của mình đều bị anh chú ý và theo dõi.
Fed up with Google tracking your every move?
Cắt đuôi Google theo dõi mọi động thái của bạn.
If you knew someone was watching your every move, it would more than likely change how you behave.
Nếu bạn biết ai đó đang theo dõi mọi động thái của bạn, nó sẽ có nhiều khả năng thay đổi cách bạn cư xử.
You knew that China was monitoring your every move.
Anh biết rằng Trung Quốc đang theo dõi mọi bước đi của anh.
Click“Record” and Tumult Hype watches your every move, automatically creating keyframes as needed.
Chỉ cần click vào“ record” vàHype theo dõi các bước di chuyển của bạn, tự động tạo các khung hình khi cần thiết.
After all, you have got people watching your every move.
Sau khi tất cả, bạn đã có mọi người xem mỗi di chuyển của bạn.
If someone controls your every move, be it parents, friends, or a partner, this doesn't mean they simply care a lot.
Nếu một người kiểm soát mọi động thái của bạn, dù đó là bố mẹ,bạn bè hay vợ, chồng, thì điều đó không có nghĩa là họ quan tâm nhiều tới bạn..
My gun is watching your every move.”.
Mục lục Active Bat theo dõi từng chuyển động của bạn».
The Pareto principle can aid your thinking and advise your strategy,but it should not dictate your every move.
Nguyên tắc Pareto có thể hỗ trợ suy nghĩ và tư vấn chiến lược cho bạn,nhưng nó không nên điều hướng mọi bước đi của bạn.
How a hacker could be literally watching your every move and listening to your every breath through your computer!
Làm thế nào một hacker có thể theo dõi mọi di chuyển của bạn, nghe đến từng hơi thở của bạn thông qua chính máy tính của bạn!.
China's big brother is watching your every move→.
Người anh cả củaTrung Quốc đang theo dõi từng bước đi của bạn →.
The Ghost adapts to your every move and 3D Fit Print technology keeps the shoe's structure intact even as it moulds to fit your feet.
The Ghost thích nghi với mọi bước đi của bạn và công nghệ 3D Fit Print giữ cho cấu trúc của chiếc giày nguyên vẹn ngay cả khi nó vừa vặn với chân bạn..
Best of all no ads following your every move.
Tốt nhất của tất cả không có quảng cáo sau mỗi di chuyển của bạn.
Always remember that people are watching your every move, so make sure that you are representing yourself the way that you want to be represented.
Luôn nhớ rằng mọi người đang theo dõi mọi di chuyển của bạn, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đang thể hiện bản thân theo cách mà bạn muốn được thể hiện.
A privacy audit tells you which apps are monitoring your every move.
Kiểm toán quyền riêng tư cho bạn biết ứng dụng nào đang theo dõi mọi di chuyển của bạn.
Follow Me- The drone will automatically follow you and capture your every move from a unique aerial perspective.
Với chế độ Follow Me, máy bay sẽ tự động theo dõi bạn và nắm bắt mọi di chuyển của bạn từ góc nhìn trên không độc đáo.
Bastion Bastion is an action role-playing experience that redefines storytelling in games,with a reactive narrator who marks your every move.
Bastion là một trải nghiệm nhập vai hành động xác định lại cách kể chuyện trong các trò chơi,với một người kể chuyện phản ứng, người đánh dấu mọi bước đi của bạn.
There is still nopeer pressure from other gamblers who watch your every move.
Vẫn không có áp lực ngang hàng từ những ngườiđánh bạc khác theo dõi mọi di chuyển của bạn.
You will have the numbers,but they will be able to anticipate your every move.
Anh có thể có số lượng,nhưng chúng có thể… đoán trước từng hành động của anh.
As more people recognize and look up to you, they will watch your every move.
Nhưng nếu càng nhiều người biết tới bạn, thích bạn, họ sẽ theo dõi từng bước của bạn.
Or are these places where you wouldn'tnormally expect to find a camera watching your every move?
Hay bất kỳ nơi nào khác mà bạn thường không mong đợi cómột camera đang theo dõi mọi bước đi của bạn?
But you can't bluff your way out with this number of people witnessing your every move.
Nhưng bạn không thể lừa gạt tôi theo cách đó được với người đã chứng kiến mỗi bước di chuyển của bạn.
The fun andinformative journey is led by a tour guide who will explain your every move.
Cuộc hành trình vui vẻvà đầy thông tin được dẫn dắt bởi một hướng dẫn viên du lịch, người sẽ giải thích mọi di chuyển của bạn.
When you don't get results in the first week,they will be calling and questioning your every move.
Khi bạn không nhận được kết quả trong tuần đầu tiên,họ sẽ gọi điện và đặt câu hỏi về mọi bước đi của bạn.
An attacker can break into your computer and remotely activate it,watching your every move.
Kẻ tấn công có thể đột nhập vào máy tính của bạn và kích hoạt nó từ xa,theo dõi mọi di chuyển của bạn.
Before this, if you were one of the otherclaimants… you knew that China was monitoring your every move.
Trước đây, nếu bạn là một bên có tranh chấp,bạn biết rằng Trung Quốc đang nhìn theo mọi bước đi của bạn.
You can spill over into a fool« living» cards,which violently and emotionally react to your every move.
Bạn có thể tràn qua thành một kẻ ngốc« sống» thẻ,trong đó dữ dội và cảm xúc phản ứng với mỗi bước di chuyển của bạn.
When you are in phase 3 you will be effective as a leader,but you have to think about your every move.
Khi bạn đang ở giai đoạn 3, bạn đã có thể trở thành 1 nhà lãnh đạo khá hiệu quả nhưngbạn cần suy nghĩ về mỗi bước đi của bạn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文