Ví dụ về việc sử dụng
Your mortgage payment
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Find houses that will rent for more than your mortgage payment.
Tìm các ngôi nhà sẽ thuê phổ biến hơn tiền trả thế chấp của bạn.
Each month you pay your mortgage payment to the bank for the money you borrowed.
Mỗi tháng bạn phải trả khoản thanh toán thế chấp cho ngân hàng cho bạn mượn tiền.
I say“averaging” because some expenses can't be reduced, such as your mortgage payment.
Tôi nói" trung bình" bởi vì một số chi phí không thể giảm, chẳng hạn như thanh toán thế chấp của bạn.
Your mortgage payment should not be more than 25% of your take-home pay.
Thanh toán thế chấp của bạn không nên quá 25% số tiền lương mang về nhà của bạn..
How much could you save if you tookyour Starbucks money and added it to your mortgage payment each month?
Bạn có thể tiết kiệm được bao nhiêu nếulấy tiền uống cà phê Starbucks để trả thêm vào khoản nợ mỗi tháng?
If you're behind on your mortgage payments, contact us now before it's too late.
Nếu không may tài khoản alipay của bạn bị đóng băng, hãy liên hệ ngay với chúng tôi trước khi quá muộn.
Clearly, it's a liability, unless you have moved out and are renting it out for more than your mortgage payment.
Rõ ràng, đó là một trách nhiệm, trừ khi bạn đã chuyển ra ngoài và đang thuê nó ra cho hơn số tiền nhà của bạn.
In addition to your mortgage payments, you will have to pay for home insurance and property taxes.
Ngoài các khoản thanh toán thế chấp, bạn sẽ phải chi trả thuế tài sản và bảo hiểm gia đình.
Mortgage companies tend to modify this equation by leaving your mortgage payment out of the numerator.
Các công ty thế chấp có xu hướng sửađổi phương trình này bằng cách bỏ khoản thanh toán thế chấp của bạn ra khỏi tử số.
In addition to your mortgage payments, you will have to pay for property tax and household insurance.
Ngoài các khoản thanh toán thế chấp, bạn sẽ phải chi trả thuế tài sản và bảo hiểm gia đình.
If your wife is expecting a big promotion,don't base your mortgage payment off of her potential salary increase.
Nếu vợ của bạn đang chờ đợi một vụ thăng thưởng,đừng căn cứ việc thanh toán tiền thế chấp của bạn từ tiềm năng được tăng lương.
Eliminating your mortgage payment is also a useful way to maximize your retirement savings, Orman says.
Loại bỏ khoản thanh toán thế chấp cũng là một cách hữu ích để tối đa hóa khoản tiết kiệm hưu trí của bạn, Orman nói.
If charging the average rent isnot going to be enough to cover your mortgage payment, taxes and other expenses, then you have to keep looking.
Nếu tính phí thuê trung bìnhsẽ không đủ để trang trải cho khoản thanh toán thế chấp, thuế và các chi phí khác thì bạn phải tiếp tục tìm kiếm.
This leaves you with a negative monthly cash flow,meaning that you might have to struggle to cover your mortgage payments.
Điều này cho phép có được một dòng tiền hàng tháng tiêu cực, cónghĩa là bạn có thể phải tranh giành để trang trải các khoản thanh toán thế chấp của bạn.
For the first few years, your mortgage payments mostly pay off the interest and not the principal.".
Trong vài năm đầu tiên, các khoản thanh toán thế chấp của bạn chủ yếu trả hết tiền lãi chứ không phải tiền gốc.".
You will be laughed at for saying something stupid, and then you will be fired,fall behind on your mortgage payments, and lose both your house and your partner.
Bạn sẽ bị cười nhạo vì đã nói điều gì đó ngu ngốc, và sau đó bạn sẽ bị sa thải,tụt hậu trong các khoản thanh toán thế chấp của bạn và mất cả nhà và đối tác của bạn.
When you buy a house, your mortgage payment is just the beginning of a long line of expenses.
Khi bạn mua một căn nhà, tiền thanh toán thế chấp của bạn chỉ là khởi đầu của một loạt các chi phí.
Typically, a higher NOI is the right property to choose,but you should also consider the property's cash flow after your mortgage payment is factored in.
Thông thường, NOI cao hơn là tài sản phù hợp để lựa chọn, nhưng bạn cũng nên xemxét dòng tiền của tài sản sau khi khoản thanh toán thế chấp của bạn được thực hiện.
For the first few years, your mortgage payments mostly pay off the interest and not the principal.”.
Trong vài năm đầu, các khoản trả góp hàng tháng của bạn chủ yếu là trả lãi suất chứ không phải khoản nợ gốc”.
Property Taxes: Generally assessed annually and if you have a mortgage,your lender may escrow them and they will be paid monthly with your mortgage payment.
Thuế tài sản: Thường được đánh giá hàng năm và nếu bạn có một khoản thế chấp, ngườicho vay của bạn có thể ký quỹ cho họ và họ sẽ được trả hàng tháng bằng khoản thanh toán thế chấp của bạn.
If you are trading to make your mortgage payment, you will end up losing your shirt.
Nếu bạn đang kinh doanh để thực hiện thanh toán thế chấp của bạn, bạn sẽ kết thúc mất áo sơ mi của bạn..
Most lenders breathe easier when your total monthly debt service from all sources- including homeowner's insurance,property taxes and your mortgage payment- will be below 40% of your gross income.
Hầu hết những người cho vay sẽ dễ thở hơn nếu tổng số nợ dịch vụ hàng tháng từ tất cả các nguồn- bao gồm cả bảo hiểm quyền sở hữu nhà ở,thuế BĐS và các khoản thanh toán cho thế chấp chỉ chiếm dưới 40% thu nhập của bạn.
When you are trading to create your mortgage payment, you will turn out losing your t-shirt.
Nếu bạn đang kinh doanh để thực hiện thanh toán thế chấp của bạn, bạn sẽ kết thúc mất áo sơ mi của bạn..
If charging the typical lease is justnot going to be sufficient to cover your mortgage payment, taxes and other expenses, then it's a must to keep trying.
Nếu tính phí thuê trung bìnhsẽ không đủ để trang trải cho khoản thanh toán thế chấp, thuế và các chi phí khác thì bạn phải tiếp tục tìm kiếm.
For the first few years, your mortgage payments mostly pay off the interest and not the principal.".
Trong vài năm Thứ nhất, một vài khoản chi trả thế chấp của quý khách chủ yếu trả hết tiền lãi chứ không phải tiền gốc.”.
If you have student loans or other debt,you may want to limit your mortgage payment even further if you can, such as 20% of post-tax income.
Nếu bạn có thêm các khoản vay sinh viên hoặc khoản nợkhác, bạn có thể hạn chế khoản thanh toán thế chấp của mình hơn nữa nếu bạn có thể, chẳng hạn như 20% thu nhập sau thuế.
These dues are not part of your mortgage payment but will be considered as part of your debt-to-income ratio.
Những phí này không nằm trong thanh toán thế chấp của bạn, nhưng sẽ được xem xét như là một phần của tỷ lệ nợ trên thu nhập của bạn..
The moral of that story is, if you own a special camera or lens,don't sell it when your mortgage payment rolls in, especially if it diminishes your ability to create a beautiful image.
Đạo đức của câu chuyện đó là, nếu bạn sở hữu một chiếc máy ảnh hoặc ống kính đặcbiệt, đừng bán nó khi thanh toán thế chấp của bạn cuộn vào, đặc biệt nếu nó làm giảm khả năng tạo ra một hình ảnh đẹp.
If you are investing to produce your mortgage payment, you are going to turn out dropping your tee shirt.
Nếu bạn đang kinh doanh để thực hiện thanh toán thế chấp của bạn, bạn sẽ kết thúc mất áo sơ mi của bạn..
Today, creating an escrow account that covers your mortgage payments, your home insurance and even your property taxes is common practice.
Hôm nay, tạo một tài khoảnký quỹ bao gồm các khoản thanh toán thế chấp của bạn, bảo hiểm nhà của bạn và thậm chí thuế tài sản của bạn là thông lệ phổ biến.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文