YUPPIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• yuppie
• yupie

Ví dụ về việc sử dụng Yuppie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They hate yuppies, hippies and druggies.
Họ ghét yupe, hà mã và druggies.

The headline of Greene's story was"From Yippie to Yuppie'".
Tác phẩm của Greence có tiêu đề“ Từ Yippie đến Yuppie”( From Yippie to Yuppie).

Why Generation Y Yuppies are Unhappy.
Tại sao thế hệ Y Yuppies không hài lòng.

You yuppies are so materialistic, you make me sick!
Luật sư các ông quá thiên về vật chất, ông làm tôi muốn bệnh!!!

Little Creatures is a decent brewery, but is also a yuppie pub.
Little Creatures được một nhà máy bia đàng hoàng, nhưng cũng là một quán rượu yuppie.

You yuppies are so materialistic, you make me sick!", retorted the officer.
Luật sư các ông quá thiên về vật chất, ông làm tôi muốn bệnh!!!” viên cảnh sát vặn lại.

The shepherd looks at the man, obviously a yuppie, then looks at his peacefully grazing flock and calmly answers:"Sure.
Người chăn cừu nhìn người đàn ông trẻ, ắc hẳn là một Yuppie, và nhìn đàn cừu của mình rồi bình tĩnh trả lời:“ Chắc rồi”.

Dead Yuppies is the seventh full-length studio album from New York hardcore band Agnostic Front.
Dead Yuppies là album full- length studio thứ bảy của ban nhạc Agnostic Front.

Roosters strutted nearby in the dirt, but Curaçao's yuppies were drinking their designer beer and wine in the street.
Những con gà trống sải bước gần đó trong bụi bẩn, nhưng những con yupe của Curaçao đang uống bia và rượu vang thiết kế của chúng trên đường phố.

Yuppie Living: June 2006". Yuppie-living. blogspot. com. Retrieved 2013-04-22.↑"Living: Here Come the Yuppies!".
Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013. ↑“ Living: Here Come the Yuppies!”.

It doesn't matter whether you are trying to advertise to farmers, Hispanics or Yuppies, no one likes to be neatly lumped into some group.".
Không quan trọng bạn đang cố gắng thông báo cho những người nông dân, những người Hispanic( gốc Tây Ban Nha) hay những người yuppie, không ai thích bị gói gọn vào một nhóm nào”.

The eighties was the birth of the yuppie class which saw young rich people buying up flashy possessions to show off their opulent status.
Thập niên tám mươi là sự ra đời của tầng lớp yuppie- tầng lớp của những thanh niên giàu có mua sản phẩm hào nhoáng để thể hiện đẳng cấp.

A September 2010 article in The Standard described the items on a typical Hong Kong resident's"yuppie wish list" based on a survey of 28- to 35-year-olds.
Một bài báo tháng 9 năm 2010 của tờ The Standard đã mô tả những dữ liệu về“ danh sách mong muốn của yuppie” ở một khu dân cư tiêu biểu ở Hồng Kông dựa trên một nhóm người từ 28 đến 35 tuổi.

Newsweek magazine declared 1984"The Year of the Yuppie", characterizing the salary range, occupations, and politics of"yuppies" as"demographically hazy".
Tạp chí Newsweek đã tuyên bố năm 1984 là“ Năm của Yuppie”, với mô tả chi tiết mức lương, các loại nghề nghiệp, và quan điểm chính trị về những người“ yuppie” là“ dân chủ mơ hồ”.

Drawn to its proximity to downtown and its colonial, red-brick, row-house housing stock, similar to that of Beacon Hill, many Yuppie and upper-middle class professionals moved to the neighborhood.
Nằm gần trung tâm thành phố và khu nhà ở thuộc địa, gạch đỏ, thuộc địa, tương tự như Beacon Hill, nhiều Yuppie và các chuyên gia thuộc tầng lớp trung lưu chuyển đến khu phố.

In this 1995 film, a young“yuppie” and a retired old man make an odd couple in what ends up being a road trip to escape justice and find their destinies.
Trong bộ phim năm 1995, một" yuppie" trẻ tuổi và một người đàn ông đã về hưu tạo nên một cặp đôi kỳ lạ trong cái kết là một chuyến hành trình để thoát khỏi công lý và tìm vận mệnh của họ.

The Sony radio plays on, impervious to these doleful musings, with young happy voices dishing out songs and jokes for the benefit of a new generation of yuppie commuters full of gusto and eagerness to conquer a world.
Các đài phát thanh Sony đóng trên, không thấm nước để những suy tư sầu, với giọng nói trẻ hạnh phúc vừa rút ra các bài hát và cười vì lợi ích của một thế hệ mới của người tiêu yuppie đầy thích thú và háo hức để chinh phục thế giới.

Of the rinks are average or harder, stay away from young Yuppie youths that can cause clashes when they are not paying attention, and only good skiers will be left.
Đường trượt ở mức độ trung bình hoặc khó hơn, tránh xa khỏi giới trẻ Yuppie có thể gây ra các cuộc đụng độ khi họ không chú ý, và chỉ còn lại những tay trượt tuyết cừ khôi.

Yuppie"(short for"young urban professional" or"young, upwardly-mobile professional") is a term coined in the early 1980s for a young professional person working in a city.
Yuppie"(/ ˈjʌpi/ là từ viết tắt của“ young urban professional” hoặc“ young upwardly- mobile professional”) là một thuật ngữ được sử dụng vào đầu những năm 1980 cho những người trẻ có chuyên môn làm việc ở thành thị.

There may be political or social messages in such movements like the Hippie or Yuppie movements but it is vital for the young to have the wisdom of the old to separate the good from the bad.
Và xã hội như những phong trào Hippie hay Yupie nhưng là điều sống còn cho những người trẻ phải có trí tuệ của người già để giúp họ phân biệt phải trái.

Yuppie" was in common use in Britain from the early 1980s onwards and by 1987 had spawned subsidiary terms used in newspapers such as"yuppiedom","yuppification","yuppify" and"yuppie-bashing".[18].
Yuppie” đã được sử dụng rộng rải ở Anh từ đầu những năm 1980 trở về trước và từ năm 1987 đã xuất hiện những thuật ngữ đi theo được dùng trên các tờ báo như" yuppiedom"," yuppification"," yuppify" and" yuppie- bashing".[ 18].

The headline of Greene's story was From Yippie to Yuppie.[7][8] East Bay Express humorist Alice Kahn claimed to have coined the word in a 1983 column.
Tác phẩm của Greence có tiêu đề“ Từ Yippie đến Yuppie”( From Yippie to Yuppie).[ 7][ 8] Nhà văn hài hước Alice Kahn của tờ Bờ Đông Tốc hành( East Bay Express) đã cho rằng mình đã sáng tạo ra từ này trong một bài báo vào năm 1983.

This will tip the scales in your favor in situations ranging from visa battles to snatching a sweet apartment out from under the nose of some yuppie couple with regular jobs, to demanding rent reductions for infringements of your renters' rights.
Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng trong các tình huống khác nhau, từ những cuộc chiến thị thực để lấy một căn hộ ngọt ngào ra khỏi mũi của một số cặp yuppie với công việc thường xuyên, để yêu cầu giảm tiền thuê nhà vì vi phạm các quyền của người thuê nhà của bạn.

There may be political or social messages in such movements like the Hippie or Yuppie movements but it is vital for the young to have the wisdom of the old to separate the good from the bad.
Cũng có những thông điệp chính trị và xã hội như những phong trào Hippie hay Yupie, nhưng là điều sống còn cho những người trẻ có trí tuệ của người đã trải qua để giúp họ phân biệt đúng sai.

About 58% wanted to own their own home, 40% wanted to professionally invest, and 28% wanted to become a boss.[19] A September 2010 article in the New York Times defined as a hallmark of Russian"yuppie life" adoption of yoga and other elements of Indian culture such as their clothes, food, and furniture.[20].
Khoảng 58% muốn sở hữu nhà riêng, 40% muốn đầu tư chuyên nghiệp, và 28% muốn trở thành ông chủ.[ 19] Một bài báo tháng Chín năm 2010 trên tờ“ Thời báo New York” đã đưa ra một đặc điểm của“ cuộc sống yuppie” ở Nga là việc tập yoga và những yếu tố khác của văn hoá Ấn Độ như trang phục, ẩm thực và đồ đạc.[ 20].

A September 2010 article in The New York Times defined as a hallmark of Russian"yuppie life" adoption of yoga and other elements of Indian culture such as their clothes, food, and furniture.
Một bài báo tháng 9 năm 2010 trên tờ“ Thời báo New York” đã đưa ra một đặc điểm của“ cuộc sống yuppie” ở Nga là việc tập yoga và những yếu tố khác của văn hoá Ấn Độ như trang phục, ẩm thực và đồ đạc.

There may be political or social messages in such movements like the Hippie or Yuppie movements but it is vital for the young to have the wisdom of the old to separate the good from the bad.
Các phong trào như Hippie hay Yuppie tuy rằng cũng mang một thông điệp chính trị hay xã hội gì đó, nhưng điều quan trọng là người trẻ cũng phải cần đến trí tuệ của thế hệ cha ông để phân biệt giữa cái tốt và cái xấu.

There may be political or social messages in such movements like the Hippie or Yuppie movements but it is vital for the young to have the wisdom of the old to separate the good from the bad.
Tất nhiên có thể có những bức thông điệp mang nội dung chính trị hay xã hội trong những phong trào của giới trẻ như phong trào Hippie hay phong trào Yuppie nhưng điều quan trọng hơn cả là giới trẻ phải có được trí tuệ của người già để tách bạch cái tốt từ cái xấu.