ZIKA VIRUS OUTBREAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bùng phát virus zika
• virus zika gây ra

Ví dụ về việc sử dụng Zika virus outbreak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 2017, the Zika virus outbreak will not stop.
Năm 2017, dịch bệnh do virus Zika sẽ không dừng lại.

India, Africa, and some of the other South-East Asian countries have had Zika virus outbreaks.
Ấn Độ, châu Phi và một số quốc gia Đông Nam Á khác đã bị dịch virus Zika.

This is the third Zika virus outbreak in India since January 2017.
Đây là đợt bùng phát virus Zika thứ 3 ở Ấn Độ kể từ tháng 1/ 2017.

The international team began their undertaking in response to the Zika virus outbreak in 2015-2016.
Nhóm nghiên cứu quốc tế bắt đầu thực hiện dự án của họ để đối phó với sự bùng phát virus Zika trong giai đoạn 2015- 2016.

During the Zika virus outbreak, she went door-to-door and shared precautionary measures with residents.
Trong khi dịch cúm Zika hoành hành, bà đã đi đến từng nhà và chia sẻ các biện pháp phòng ngừa với cư dân.

Brazil has confirmed 907 cases of microcephaly and 198 babies with the birth defect who have died since the Zika virus outbreak started.
Brazil xác nhận 907 trường hợp não nhỏ và 198 trẻ bị dị tật bẩm sinh đã qua đời kể từ khi bùng phát Zika.

In early 2016, the World Health Organization(WHO) announced Zika virus outbreak in North and South America, calling it an emergency.
Vào đầu năm 2016, Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) công bố ổ dịch virus Zika ở Bắc và Nam Mỹ, gọi đó là trường hợp khẩn cấp.

The 2016 Zika virus outbreak is the first time in more than 50 years that a virus has been linked to serious birth defects.
Sự bùng phát virus Zika vào năm 2016, lần đầu tiên trong hơn 50 năm qua một virut có liên quan việc gây các dị tật bẩm sinh nghiêm trọng thai nhi.

Concerns have been raised scientists could be to blame for the Zika virus outbreak after genetically modified insects were released into Brazil three years ago.
Sự bùng phát virus Zika hiện nay đang được đổ lỗi cho các nhà khoa học đã thả muỗi biến đổi gen vào Brazil cách đây ba năm.

A similar observation of increased Guillain-Barré syndrome was also made in 2015 in the context of the first Zika virus outbreak in Brazil.
Một quan sát tương tự đối với tăng hội chứng Guillain- Barré cũng được thực hiện trong năm 2015 trong bối cảnh dịch virus Zika đầu tiên ở Brazil.

The Zika virus outbreak has now reached 36 countries and territories, primarily in the Americas after the first outbreak in Brazil in 2015.
Hiện dịch virus Zika đã lan ra 36 quốc gia và vũng lãnh thổ chủ yếu là ở châu Mỹ kể từ khi nó xuất hiện lần đầu tiên ở Brazil vào năm 2015.

World Bank Group has announced US$150 million in order to support countries in Latin America and the Caribbean affected by the Zika virus outbreak.
Ngân hàng Thế giới( WB) sẽ chi 150 triệu USD nhằm hỗ trợ các nước Mỹ Latinh và Caribe trong chiến dịch đẩy lùi dịch bệnh do virus Zika gây ra.

More than two billion people could be at risk from Zika virus outbreaks in parts of Africa and Asia, according to scientists writing in The Lancet Infectious Diseases.….
Hơn 2 tỉ người có nguy cơ nhiễm virus Zika từ các đợt bùng phát tại châu Phi và châu Á, theo một công trình đăng trên tạp chí Lancet Infectious Diseases( Mỹ).

In global news, the U.S. election was the biggest topic, followed by the Olympics, Brexit, the Orlando shooting and the Zika virus outbreak.
Cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ là sự kiện được tìm kiếm nhiều nhất trong mục tin tức toàn cầu, tiếp đó là Olympics, Brexit, Orlando Shooting( xả súng ở Orlando) và virus Zika.

The American Red Cross on Tuesday asked blood donors who have traveled to Zika virus outbreak areas such as Mexico, the Caribbean, or Central or South America to wait at least 28 days before donating.
Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ hôm qua( 2/ 2) đã yêu cầu những người hiến máu từng đi đến các vùng ổ dịch Zika như Mexico, vùng Caribbean, Trung và Nam Mỹ phải chờ ít nhất 28 ngày trước khi hiến tặng máu.

World Bank Group has announced US$150 million in order to support countries in Latin America and the Caribbean affected by the Zika virus outbreak.
Ngân hàng Thế giới( WB) mới cho biết, tổ chức này sẽ hỗ trợ 150 triệu USD để giúp các nước Mỹ Latinh và Caribe trong cuộc chiến đẩy lùi dịch bệnh do virus Zika gây ra.

To further reduce the risk of transmitting Zika virus through blood transfusion in areas where there are no active Zika virus outbreaks, the Food and Drug Administration recommends not donating blood for four weeks if you.
Để giảm nguy cơ lây Zika qua truyền máu ở những nơi không có dịch Zika, cơ quan Quản Lý Thực Phẩm và Thuốc khuyến cáo không hiến máu trong 4 tuần nếu bạn.

Women who are pregnant or planning to become pregnant should follow the advice above, and may also consult their local health authorities if travelling to an area with an ongoing Zika virus outbreak.
Phụ nữ đang mang thai hoặc dự định có thai nên làm theo lời khuyên này và cũng có thể tham khảo ý kiến cơ quan y tế địa phương nếu đi tới một khu vực đang có dịch virus Zika.

Despite challenges such as a weaker economic performance in some of Singapore's top source markets and a Zika virus outbreak, Singapore has managed to attract more quality visitors to contribute to economic growth.".
Bất chấp những thách thức như kinh tế suy yếu ở một số thị trường trọng điểm của Singapore và sự bùng phát của virus Zika, Singapore đã nổ lực để thu hút lượng du khách chất lượng hơn, đóng góp vào tăng trưởng kinh tế".

In October 2015, the Brazilian Ministry of Health reported an unusual surge in cases of microcephaly in newborns following a Zika virus outbreak in the northeastern states.
Vào tháng 10 năm 2015, Bộ Y tế Brazil đã báo cáo một sự gia tăng bất thường trong các trường hợp mắc bệnh siêu nhỏ ở trẻ sơ sinh sau khi bùng phát virus Zika ở các bang đông bắc.

Despite challenges such as weaker economic performance in some of Singapore's top source markets and a Zika virus outbreak, Singapore has managed to attract more quality visitors to contribute to economic growth,” said STB chief executive.
Bất chấp những thách thức như kinh tế suy yếu ở một số thị trường trọng điểm của Singapore và sự bùng phát của virus Zika, Singapore đã nổ lực để thu hút lượng du khách chất lượng hơn, đóng góp vào tăng trưởng kinh tế".

With the Games nearly three months away, the country is facing a series of unprecedented challenges: the Zika virus outbreak, which has been connected to a rare birth defect;
Ngày đến Thế vận hội chỉ còn ba tháng nữa, tuy nhiên, đất nước này đang phải đối mặt với một loạt thách thức chưa từng có: dịch bệnh Zika- được cho là nguyên nhân gây ra một dị tật hiếm gặp ở trẻ em;

(CNN)- India has recorded its biggest outbreak of Zika virus to date, with 32 cases confirmed in Jaipur, capital of the western state of Rajasthan.
Ấn Độ đã ghi nhận sự bùng phát của virus Zika mạnh nhất từ trước đến nay, với 32 trường hợp được xác nhận ở Jaipur, thủ phủ của bang Rajasthan( phía Tây Ấn Độ).

Brazil's Health Ministry declared Thursday an end to a 17-month emergency triggered by the 2015 outbreak of the Zika virus after the number of cases decreased.
Bộ Y tế Brazil ngày 11/ 5 tuyên bố chấm dứt tình trạng khẩn cấp kéo dài 17 tháng qua do sự bùng phát của virus Zika năm 2015, sau khi số ca bệnh giảm mạnh.

More recently, coinfections of Zika and dengue viruses, Zika and chikungunya, and all three viruses have been reported during various outbreaks, including the recent outbreak of Zika virus in North and South America.
Gần đây hơn, đồng nhiễm virus zika và virus sốt dengue, zika và chikungunya và tất cả 3 loại virus đã được báo cáo trong các vụ dịch khác nhau bao gồm cảvụ dịch gần đây của virus zika ở Bắc và Nam Mỹ.

Since May 2015, Brazil has experienced a significant outbreak of Zika virus.
Kể từ tháng 5 năm 2015, Brazil đã trải qua một sự bùng nổ đáng kể của virus Zika.

January 28- The World Health Organization announces an outbreak of the Zika virus.
Tháng 1: Tổ chức Y tế Thế giới công bố đợt bùng phát virus Zika.

The authorities there believe the increase is caused by an outbreak of Zika virus.
Các nhà chức trách tin rằng nguyên nhân là do sự bùng nổ của virus Zika.