ZOOM LENSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ống kính zoom
• lens zoom

Ví dụ về việc sử dụng Zoom lenses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The zoom lenses offered by both Canon and Nikon are vast.
Các ống kính zoom được cung cấp bởi cả Canon và Nikon là rất nhiều.

So far Canon had a bit of a problem regarding their EF-S standard zoom lenses.
Cho đến nay, Canon đã có một chút của một vấn đề liên quan đến EF- S ống kính zoom tiêu chuẩn của họ.

Zoom lenses are simply lenses where you can change the focal length.
Lens zoom chỉ đơn giản là thấu kính bạn có thể thay đổi độ dài tiêu cự.

Compared to large aperture telephoto zoom lenses, the new A034 is lighter with a weight of just 30.3 oz.
So với ống kính zoom tele khẩu độ lớn, A034 mới nhẹ hơn với trọng lượng chỉ 30,3 oz.

Zoom lenses(such as a 24-70mm) will list the far ends of their focal length range.
Lens zoom( chẳng hạn như 24- 70mm) sẽ liệt kê các đầu xa của phạm vi độ dài tiêu cự của chúng.

It supports up to eight standard M4/3 lenses(including zoom lenses) with focal lengths ranging from 9mm-45mm.
Tám ống kính tiêu chuẩn M4/ 3( bao gồm cả ống kính zoom) với độ dài tiêu cự từ 9mm- 45mm.

The use of fluorite and UD lens elements has been a standard technology on Canon's telephoto zoom lenses.
Việc sử dụng các thấu kính fluorite và UD đã là một công nghệ tiêu chuẩn trên các ống kính zoom tele của Canon.

Zoom lenses are very convenient to use- all you need to do is turn the zoom ring to change the focal length.
Ống kính zoom rất tiện khi sử dụng- tất cả những gì bạn cần làm là xoay vòng zoom để thay đổi độ dài tiêu cự.

On the other hand, most professional-level zoom lenses will have a single maximum aperture throughout the zoom range.
Mặt khác, hầu hết các ống kính zoom chuyên nghiệp cấp sẽ có một khẩu độ tối đa duy nhất trong suốt dải zoom..

Even chromatic aberration is suppressed to a level lower than other conventional ultra-wide angle zoom lenses in the same class.
Ngay cả hiện tượng sắc sai cũng được giảm đến mức thấp hơn các ống kính zoom góc cực rộng truyền thống khác trong cùng loại.

There are also no current zoom lenses except for the Tri-Elmar, which has three focal lengths for you to choose from and costs nearly $5K.
Cũng không có ống kính zoom hiện tại ngoại trừ Tri- Elmar, có ba tiêu cự để bạn lựa chọn và chi phí gần$ 5K.

Surveys targeting top-tier professional photographers made it clear that demand for ultra telephoto zoom lenses was growing.
Các khảo sát nhắm đến các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp hàng đầu cho thấy rằng nhu cầu về ống kính zoom siêu xa đang tăng.

Like all other zoom lenses in its class, the Sigma 17-50 OS extends when zoomed to its longest focal length.
Giống như tất cả các ống kính phóng to khác của Sigma, Sigma 17- 50 OS cũng mở rộng khi phóng to đến tiêu cự dài nhất của nó.

Sharpness-wise, it is quite good, but definitely not in the same league as Nikon's excellent zoom lenses like Nikon 24-120mm VR.
Độ sắc nét- khôn ngoan, nó là khá tốt, nhưng chắc chắn không phải trong cùng một giải đấu như ống kính zoom tuyệt vời của Nikon như Nikon 24- 120mm VR.

These 3 zoom lenses are the most coveted zoom lenses in Nikon's lineup, largely because of their f/2.8 aperture;
Những ống kính zoom 3 là ống kính zoom thèm muốn nhất trong dòng sản phẩm của Nikon, phần lớn là vì khẩu độ f/ 2.8 của chúng;

Grab a Pentax lens off the shelf at B&H and you will see that even the autofocus zoom lenses have a hard stop precisely at the∞ mark.
Lấy một ống kính Pentax bất kỳ khỏi giá ở B& H bạn sẽ thấy các ống kính zoom đều có điểm hard stop chính xác ở vị trí đánh dấu vô cực.

While the depictive power of recent zoom lenses is excellent, the amount of bokeh that can be created at a maximum aperture of about f/5.6 is incomparable to that by a prime lens..
Mặc dù khả năng biểu đạt của những ống zoom gần đây là rất tốt, lượng bokeh có thể được tạo ra ở khẩu độ tối đa khoảng f/ 5.6 là không thể bằng với của ống kính một tiêu cự.

You also have the option of choosing from other lenses like macro, fast aperture or zoom lenses that let you specialize the look even further.
Bạn cũng có tùy chọn lựa chọn từ các ống kính khác như macro, khẩu độ nhanh hoặc ống kính zoom cho phép bạn chuyên nhìn hơn nữa.

Released in 1990, this was the first Canon superzoom lens to use an inner-focusing system, which became a staple on zoom lenses.
Ra mắt năm 1990, đây là ống kính siêu zoom đầu tiên của Canon sử dụng một hệ thống chỉnh tiêu bên trong, trở thành một đặc điểm chính trên các ống kính zoom.

This back focus adjustment is essential for zoom lenses as well and gives you better pictures while using the zooming of the camera.
Điều chỉnh tập trung trở lại này là điều cần thiết cho ống kính zoom là tốt và mang lại cho bạn hình ảnh tốt hơn trong khi sử dụng zoom của camera.

Sudhakaran points out that one of the most famous directors in film history, Akira Kurosawa, is often believed to have used long zoom lenses as well, but actually worked mostly in the 35mm to 50mm range.
Sudhakaran chỉ ra rằng một trong những đạo diễn nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh, Akira Kurosawa, cũng được cho là sử dụng ống kính zoom dài, nhưng thực sự lại sử dụng chủ yếu từ 35mm đến 50mm.

Other ultra-wide angle zoom lenses with similar focal ranges in Canon's current lineup include the EF16-35mm f/4L IS USM(released 2014) and the EF17-40mm f/4L USM(released 2004).
Các ống kính zoom góc cực rộng khác có phạm vi tiêu cự tương tự trong dòng ống kính hiện tại của Canon gồm có EF16- 35mm f/ 4L IS USM( ra mắt năm 2014) và EF17- 40mm f/ 4L USM( ra mắt năm 2004).

Prime lenses with moving front element that changes in length as you focus are generally better than zoom lenses, but dust can still make it into the lens through the front.
Ống kính chính với phần tử di chuyển phía trước thay đổi theo chiều dài khi bạn lấy nét thường tốt hơn so với ống kính zoom, nhưng bụi vẫn có thể làm cho nó vào ống kính qua mặt trước.

The smallest and largest f-number you can set depends on your lens, but generally, prime lenses tend to allow you to set smaller f-numbers than zoom lenses do.
Số f nhỏ nhất và lớn nhất mà bạn có thể cài đặt phụ thuộc vào ống kính của bạn, nhưng nói chung là, các ống kính một tiêu cự có xu hướng cho phép bạn cài đặt số f nhỏ hơn so với các ống kính zoom.

If it had not been for this mindset, Canon's large aperture L-series zoom lenses will probably not have had as much support from users or progressed to become what they are now.
Nếu không có tư duy này, các ống kính zoom L- series khẩu lớn của Canon có khả năng sẽ không nhận được nhiều sự ủng hộ của người dùng hoặc phát triển đến vị trí hiện nay.

He has handled the development and design of large diameter aspherical lenses, the key technology of the large aperture L-series zoom lenses, since he first started working at Canon.
Ông đã xử lý công việc phát triển và thiết kế các thấu kính phi cầu đường kính lớn, công nghệ quan trọng của các ống kính zoom L- series khẩu lớn, từ khi ông bắt đầu làm việc tại Canon.

One last quick tip regarding zoom lenses- you can calculate how many times a zoom lens zooms by dividing the longer focal length listed on the lens by the shorter focal length.
Một mẹo nhanh cuối cùng liên quan đến ống kính zoom- bạn có thể tính số lần ống kính zoom thu phóng bằng cách chia độ dài tiêu cự dài hơn được liệt kê trên ống kính theo tiêu cự ngắn hơn.

As you can see in the product shots above the lens extends quite a bit when zooming towards the long end of the zoom range but this is typical for zoom lenses in this focal length class.
Như bạn có thể nhìn thấy trong bức ảnh sản phẩm trên ống kính kéo dài khá một chút khi phóng to vào cuối dài của dải zoom nhưng điều này là điển hình cho ống kính zoom tiêu cự trong lớp học này.

Simeon Quarrie noted that while photographic zoom lenses provide flexibility in focal length, it is not easy to get smooth transitions when zooming while recording as they are designed for zooming before taking an image.
Simeon Quarrie lưu ý rằng mặc dù ống kính zoom mang lại khả năng linh hoạt về độ dài tiêu cự, không dễ có được sự chuyển tiếp mượt mà khi zoom trong lúc quay vì chúng được thiết kế để zoom trước khi chụp ảnh.

A6400 users will have to rely on lens-based stabilization, and while a lot of Sony's APS-C-specific zoom lenses feature the company's Optical SteadyShot(OSS), many of its primes do not.
Người dùng A6400 sẽ phải phụ thuộc nhiều vào khả năng ổn định của ống kính; tuy nhiên nhiều ống kính zoom APS- C nhất định của Sony có ổn định hình ảnh Optical SteadyShot( OSS), nhưng nhiều ống kính prime lại không có trang bị này.