ZUKO'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của zuko

Ví dụ về việc sử dụng Zuko's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe Zuko's right.
Có lẽ Zuko đúng.

Ursa painting- A painting of Zuko's mother.
Tranh vẽ Ursa- Một bức chân dung về mẹ của Zuko.

Prince Zuko's here in the city.
Hoàng tử Zuko đang ở trong thành phố.

Katara defeated Azula and healed Zuko's injuries.
Katara đánh bại Azula và chữa lành vết thương cho Zuko.

We have to get out of Zuko's range before he shoots another hot stinker at us! Can't you make Appa go any faster?
Chúng ta phải ra khỏi tầm bắn của Zuko trước khi hắn bắn tiếp bom thối!

Later, these whips were able to match Zuko's enormous fire whips.
Những roi nước có thể phù hợp trong trận đấu với roi lửa khổng lồ của Zuko sau đó.

Azula(Zuko's sister), and her two friends Mai and Ty Lee chase the group as they struggle to reach Ba Sing Se.
Zuko và hoàng muội của hắn, Azula cùng hai cô bạn Mai và Ty Lee truy sát cả nhóm và cả ba bên đều đến được Ba Sing Se.

The mayor calls Zuko a traitor upon Zuko's outburst against him.
Các thị trưởng gọi Zuko một kẻ phản bội khi bùng phát Zuko chống lại ông.

The next day, she met up with Sokka, who had also traveled to the palace with Aang and Katara upon Zuko's inquiry.
Ngày hôm sau, cô gặp Sokka đi cùng với Aang và Katara đến cung điện theo lời mời thm gia cuộc tìm kiếm của Zuko.

People from different nations attended Zuko's coronation in the Fire Nation Capital.
Mọi người khắp các quốc gia tham dự lễ đăng quang của Zuko tại Thủ đô Hỏa Quốc.

Once inside, the pair is attacked by guards who insist that people are only allowed to enter with Zuko's permission.
Một khi bên trong, cặp đôi bị tấn công bởi lính gác người nhấn mạnh rằng người dân chỉ được phép vào với sự cho phép của Zuko.

Suki expressed her feelings of concern for Zuko's well-being, stating that he seemed lonely.
Suki bày tỏ sự quan tâm của mình về tình trạng hiện tại của Zuko, bảo rằng anh ta có vẻ rất cô đơn.

A year later, Aang and Zuko's friendship became strained after the Fire Nation pulled out of the Harmony Restoration Movement.
Một năm sau, tình bạn của Aang và Zuko trở nên căng thẳng sau khi Hỏa Quốc rút khỏi Phong trào Khôi phục Hòa bình.

Zuko possessed a pet hawk, who was supposed to be Momo's"arch-nemesis", mirroring Aang and Zuko's relationship.
Zuko sở hữu một con chim ưng nuôi, con vật được coi là" kẻ thù" của Momo, phản ánh mối quan hệ của Aang và Zuko.

However, this could be because Zuko's betrayal of her at Ba Sing Se was far more personal than his betrayal of anybody else.
Tuy nhiên, điều này có thể là do Zuko đã phản bội cô tại Ba Sing Se[ 30] thiên về cá nhân hơn là sự phản bội đối với bất kỳ ai khác.

After landing in the Fire Nation, an Army officer orders that the cargo ship be reloaded in light of Zuko's withdrawal of support for the Harmony Restoration Movement.
Sau khi hạ cánh tại Hỏa Quốc, một sĩ quan quân đội đơn đặt hàng mà con tàu chở hàng được nạp lại trong ánh sáng của rút hỗ trợ của Zuko cho Phong Trào Harmony Phục Hồi.

Because Zuko's throne and right to return home from exile are forfeit if he does not find the Avatar, he must protect Aang from other potential threats.
Bởi vì ngai vàng của Zuko và quyền trở về từ sự đọa đày sẽ bị mất nếu anh không tìm thấy Thế thần, anh phải bảo vệ Aang khỏi các mối đe dọa khác.

He also used airbending to augment his agility, as seen when he escaped from Zuko's ship near the beginning of the film, as well as for attacking in the Northern Air Temple.
Cậu cũng sử dụng khí thuật để làm tăng thêm sự nhanh nhẹn của mình, như khi cậu trốn thoát khỏi tàu của Zuko gần đoạn đầu của bộ phim, cũng như trong cuộc mai phục tại Bắc Khí Tự.

Azula was Zuko's younger sister, a princess of the Fire Nation, and the heir to the throne, considering Zuko's status as an exile and a traitor.
Azula là em gái của Zuko, công chúa của Hỏa Quốc, và người thừa kế ngai vàng, do tình trạng của Zuko là kẻ bị đọa đày và phản bội.

With the Avatar's capture no longer driving him, Zuko appeared to have lost the ability to firebend and so he and Aang traveled to the Sun Warrior ruins in the hopes of finding something that would restore Zuko's bending.
Với động lực đuổi bắt Thế thần không còn nằm trong anh, Zuko đã mất khả năng ngự hỏa và do đó, anh và Aang đã đi đến khu thành Chiến binh Mặt Trời đổ nát với hy vọng tìm kiếm một thứ gì đó có thể khôi phục lại khả năng ngự thuật của Zuko.

Ozai had dodged Zuko's question about his mother, instead inviting Zuko to have tea with him and accept his advice as a past Fire Lord.
Ozai đã lẩn tránh câu hỏi của Zuko về mẹ mình, thay vì mời Zuko để có trà với anh ta và chấp nhận lời khuyên của ông như một Fire Chúa qua.

As Zuko and the pirates were about to make the trade of Aang exchanged with the scroll, Sokka convinced the pirates to not sell Aang by revealing to them that he was the Avatar, despite Zuko's attempts to keep it a secret from the pirates.
Như Zuko và những tên cướp biển đã giao ước đổi cuộn sách lấy Aang, Sokka thuyết phục những tên cướp biển nên bán Aang bằng cách tiết lộ với họ rằng cậu là Thế thần, mặc dù đó nỗ lực của Zuko để giữ bí mật từ những tên cướp biển.

Aboard Zuko's ship, Aang is at Zuko's mercy, but he eventually manages to break free from the guards and does battle with Zuko in the process.
Trên chiếc tàu Zuko, Aang là ở lòng thương xót của Zuko, nhưng cuối cùng anh quản lý để điều động đi từ các vệ sĩ và chiến đấu với Zuko..

Firebenders sometimes incorporate weapons into firebending, such as Zuko's utilization of firebending in conjunction with his dual broadswords, shaping and channeling the flames down the blade of his weapons.[30].
Các hỏa nhân đôi khi kết hợp vũ khí vào hỏa thuật, ví dụ Zuko sử dụng hỏa thuật kết hợp với song đao, tạo hình và điều chỉnh ngọn lửa bằng vũ khí của anh.[ 27].

After Zuko's coronation, he is seen in Ba Sing Se with his friends, where he and Katara begin what is likely a romantic relationship with a passionate kiss.
Sau buổi lễ, Aang được nhìn thấy đang ở Ba Sing Se cùng với bạn bè của mình, nơi cậu và Katara bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn với một nụ hôn nồng nàn[ 9].

On the way, Aang consulted with Avatar Roku, who reminded him that Zuko's request to end him if he became like his father should be honored, citing Zuko's intent in making the promise and also revealing that he should have ended Sozin when he had the chance.
Trên đường đi, Aang tham khảo ý kiến với Thế thần Roku, người nhắc nhở cậu rằng yêu cầu của Zuko để kết thúc anh nếu anh ta trở thành giống như cha mình để được tôn vinh, trích dẫn ý định của Zuko trong lời hứa và tiết lộ rằng ông đã nên kết thúc Sozin khi ông có cơ hội.

Despite Zuko's past misdeeds, Aang seemed to have developed a fair degree of respect and admiration for him, even giving him the nickname"Sifu Hotman", much to the prince's annoyance.
Bất chấp những lầm lỗi trong quá khứ của Zuko, Aang dường như phát triển một mức độ công bằng của sự tôn trọng và ngưỡng mộ đối với anh, thậm chí đem lại cho ông biệt danh" Sư phụ Nhiệt nhân", gây ít nhiều khó chịu cho chàng hoàng tử[ 35].

Due to events in Zuko's past,[18] his father Fire Lord Ozai, deems him a complete failure, and Zuko feels he must capture the Avatar to regain his honor.
Bởi nhiều sự kiện trong quá khứ của Zuko, phụ vương của anh, Hỏa vương Ozai xem anh là đồ thất bại, và Zuko cảm thấy mình phải bắt được Thế Thần để lấy lại danh dự.

Zuko blocking Azula's fire attack.
Zuko chặn đòn hỏa công của Azula.

Sokka and Zuko infiltrate the Fire Nation's top prison, the Boiling Rock, to find Sokka's father Hakoda.
Sokka và Zuko đột nhập vào Nhà tù Đá Sôi, nhà tù an ninh cao cấp nhất Hỏa Quốc, để cứu Hakoda.