ÁI QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patriotic
• ai quoc
• of patriotism
• nationalist

Ví dụ về việc sử dụng Ái quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi tham gia nó, giống như nhiều người đàn ông khác, từ một cảm giác của ái quốc.
I joined it, like many other men, out of a feeling of patriotism.

Học viện Nguyễn Ái Quốc trong những năm đầu của thời kỳ đổi mới( 1986- 1993).
The Nguyen Ai Quoc Academy during the early period of the renewal process(1986-1993).

Ông ấy đã hy vọng tất cả chúng ta sẽ đồng lòng, kiên cường và ái quốc.
He hoped all of us would be of one heart, to be strong and love the country.

Với nhà văn, chỉ có một hình thức ái quốc tồn tại: thái độ của anh ta với ngôn ngữ.
For a writer, only one form of patriotism exists: his attitude toward language.

Ái Quốc thở dài, và ngồi xuống uống trà với chúng tôi, và cuối cùng đi về phòng mình.
Ai Quoc sighed, and sat down to have tea with us, and finally went to his room.

Há nhà thơ Thomas Cambell không từng viết rằng," Dòng máu ái quốc là hạt giống của cây tự do".
Poet Thomas Campbell wrote,“The patriot's blood is the seed of Freedom's tree.”.

Và ông ấy cũng là một người ái quốc, muốn hội nghị G- 7 có tác dụng tốt đối với đất nước của ông ấy.
And he was also a patriot who wanted the G-7 meeting to reflect well on his country.

Thế là chúng tôi không có những tranh cãi chua cay về ai ái quốc, ai không.
Consequently, we don't have any bitter controversies regarding who loves the country and who doesn't.

Trường Đảng cao cấp Nguyễn Ái Quốc trong thời kỳ đầu cả nước quá độ lên chủ nghĩa xã hội( 1975- 1986).
The Nguyen Ai Quoc high-level Party School in the early period of the transitional development to socialism(1975-1986).

Apple chưa bao giờ nhận được một yêu cầu theo Điều khoản 215 của Luật Ái quốc của Mỹ.
If you believe that the statement“Apple has never received an order under Section 215 of the USA Patriot Act.

Tuy nhiên ông đã rời đảng này để gia nhập đảng Dân Chủ Ái Quốc Kurdistan, một đảng chủ trương không bạo động.
But he broke away to join the Patriotic Democratic Party of Kurdistan a party that rejects violence.

Ý thức hệ cộng sản thì trống rỗng và chính phủ phải đáp ứng được khát vọng ái quốc của người dân.
Communist ideology is hollow and the government has to be responsive to the nationalist aspirations of its people.

Phần mở đầu cuốn sách, Nguyễn Ái Quốc đã viết:“ Mục đích sách này là để nói cho đồng bào ta biết rõ.
At the beginning of the book, Nguyen Ai Quoc wrote:"The purpose of the book is to tell our people that they can understand.

Khoảng 140 bộ( i. e. khoảng 43 m) dưới miệng hang là một dòng suối nhỏ mà Nguyễn Ái Quốc đặt tên cho vị anh hùng Lenin của mình.
About 140 feet below the mouth of the cave was a stream that Nguyen Ai Quoc named for his hero Lenin.

Luật Ái Quốc mở rộng vai trò của Sở Mật Vụ trong điều tra gian lận và những hoạt động liên hệ liên quan đến máy vi tính.
The Patriot Act expands the Secret Service's role in investigating fraud and related activity in connection with computers.

Ông còn được gọi là Nguyễn Tất Thành và Nguyễn Ái Quốc, nghĩa đen có nghĩa là một người yêu nước hoặc một người yêu nước.
He was also known as Nguyen Tat Thanh and Nguyen Ai Quoc, which literally means a country lover or a patriot.

Có rất nhiều áp lực phối hợp để dập tắt mọi bất đồng- từ cảm nghĩ trung thành và ái quốc đến tâm thức và âu lo bị trừng phạt.
So many pressures combine to squelch dissent- everything from feelings of loyalty and patriotism to careerist concerns and worries about punishment.

Các giới chức nói quyền theo dõi nằm trong Bộ luật Ái Quốc, đã được Tổng thống George W. Bush phê chuẩn năm 2001.
Officials say the surveillance powers fall under the Patriot Act, which was signed into law by former President George W. Bush in 2001.

Cựu liên minh của nhà lãnh đạo ái quốc Congo là Thomas Lubanga bị cáo buộc về tội huấn luyện các binh lính trẻ con giết chóc, cướp bóc và hãm hiếp.
Former Union of Congolese Patriots leader Thomas Lubanga was accused of training child soldiers to kill, pillage, and rape.

Điều gì, ông tự hỏi, là ý nghĩa đương thời của thành ngữ truyền thống“ trung thành với vua, tình yêu của đất nước”( trung quân ái quốc)?
What, he wondered, was the contemporary meaning of the traditional phrase“loyalty to the king, love of country”(trung quan ai quoc)?

Trong Chiến tranh ái quốc vĩ đại, gần 700.000 người Gruzia đã chiến đấu trong Hồng quân chống lại quân xâm lược Đức, những người tìm kiếm mỏ dầu của họ.
During the Great Patriotic War, almost 700,000 Georgians fought in the Red Army against the German invaders who sought its oil fields.

Ở nước ta, cho đến nay, chưa có ai đi nhiều, học hỏi, tiếp thu nhiều tinh hoa văn hóa nhân loại như Nguyễn Ái Quốc- Hồ Chí Minh.
In Vietnam, to date, no one else has ever travelled abroad, learned from and absorbed the quintessence of mankind's culture as much as Nguyen Ai Quoc- Ho Chi Minh.

Lính Anh được lệnh bắt các nhà lãnh đạo ái quốc Samuel Adams và John Hancock tại Lexington, và tịch thu các kho vũ khí tại Concord.
The British troops were under orders to capture Patriot leaders Samuel Adams and John Hancock in Lexington and to confiscate the Patriot arsenal at Concord.

Timeless Americana được laced trong suốt quá trình thiết kế, với biểu tượng của Mỹ thuộc địa và các biểu tượng ái quốc, hòa bình, thịnh vượng và tiềm năng.
Timeless Americana is laced throughout the design, with iconography of colonial America and patriotic symbols of peace, prosperity, and potential.

Trong những năm sau nầy, Nguyễn Ái Quốc và những cộng sự viên của mình sẽ nhớ những ngày của họ ở Pác Bó như là một trong những điều đáng nhớ nhất trong đời họ.
In later years, Nguyen Ai Quoc and his colleagues would remember their days at Pac Bo as among the most memorable in their lives.

Những năm tháng đó là thời gian rất quan trọng đối với sự hình thành nên con người Nguyễn Ái Quốc- Hồ Chí Minh, thời gian hình thành một con người lạ lùng, với những ý tưởng lạ lùng, đưa đến những thành tựu lạ lùng”.
Those years were extremely important to the formation of Nguyen Ai Quoc- Ho Chi Minh, the time of forming a strange man, with strange ideas, resulting in strange achievements”.

Trong hai thập kỷ, Nguyễn Ái Quốc đã tận tuỵ hết lòng khơi dậy, sự sợ hãi và lòng căm thù trong đồng bào của mình và những công chức cai trị thuộc địa Pháp.
For two decades, Nguyen the Patriot had aroused devotion, fear, and hatred among his compatriots and the French colonial officials who ruled over them.

Tôi bỏ một lá phiếu ái quốc, một lá phiếu ủng hộ với tấm lòng làm mạnh hệ thống xã hội chủ nghĩa của chúng ta- hệ thống tốt nhất trên thế giới, bền vững như một hòn đá.”.
I cast a ballot of patriotism, a ballot of approval with a mind to strengthen our socialist system- the best in the world, as firm as a rock.”.

Những tên cướp ái quốc,” Jan nhún vai nói,“ Chuyện này xảy ra trong thời gian cách mạng Pháp, cách mạng Bolshevik, và nó đang xảy ra giữa những dân quân kháng chiến ở Yugoslavia hiện nay.”.
Patriotic bandits,” said Jan, shrugging his shoulders,“It happened during the time of the French Revolution, the Bolshevik Revolution, and it's still happening among the partisans in Yugoslavia today.”.