ÂM THANH CỦA MƯA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the sound of rain

Ví dụ về việc sử dụng Âm thanh của mưa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có thể nghe âm thanh của mưa.
I can hear the sound of rain.

Âm thanh của mưa không cần dịch.
The sound of rain needs no translation.

Trong một thoáng tôi chỉ được nghe âm thanh của mưa.
At first, I will only hear the sound of rain.

Âm thanh của mưa không cần dịch.
The sound of rain does not need any translation.

Và một bề mặt vỏ bọc gỗ dán để bù đắp một mái nhà kim loại tấm với miếng đệm cao su sẽ giúp cách nhiệt âm thanh của mưa nhấn mái nhà trong thời tiết xấu.
And a plywood sheathing substrate to a corrugated metal roof offset with rubber spacers will help insulate the sound of rain hitting the roof during bad weather.

( Âm thanh của mưa và gió)( Có vụ nổ) Chết tiệt!
(Rain and wind sounds)(Explosion) Oh, shit!

Bạn có thể sử dụng bất kỳ file MP3 hoặc WAV nào để tạo ra nguồn âm, những phần lớn người dùng không có sẵn file MP3 cho âm thanh của mưa rơi hoặc một căn phòng đông người.
You can use any MP3 or WAV file for your sound source, but most people probably don't have an MP3 of rain sounds or a crowded room.

Âm thanh của mưa nhắc người ta nhớ âm thanh khi làm pajeon.
There were theories that say the sound of rain reminds people of the sound of making pajeon.

Nhưng tôi đã thay đổi phần âm thanh của một trong những video này, và thay vì sử dụng âm thanh của mưa, tôi đã thêm vào âm thanh của thịt xông khói rán.
But I have replaced the audio of one of the videos, and instead of the sound of rain, I have added the sound of bacon frying.

Ba âm thanh tuyệt vời trong tự nhiên là âm thanh của mưa, âm thanh của gió trong rừng nguyên sinh và âm thanh của đại dương bên ngoài trên một bãi biển.
The three great elemental sounds in nature are the sound of rain, the sound of wind in a primeval wood, and the sound of outer ocean on a beach….

Ông đã gửi băng demo của mình- được mô tả là" một bài hát guitar với đàn guitar điện dẫn và dây bàn phím, và hiệu ứng âm thanh của mưa"- cho giám đốc âm thanh của công ty[ 7][ 13].
He submitted his demo tape- described as"an acoustic guitar song with electric guitar leads and keyboard strings, raining sound effects"- to the company's audio director.

Ba âm thanh tuyệt vời nhất trong tự nhiên đó là âm thanh của mưa, tiếng gió của rừng cây và âm thanh của đại dương.”- Henry Beston.
The three great elemental sounds in nature are the sound of rain, the sound of wind in a primeval wood, and the sound of outer ocean on a beach”- Henry Beston→.

Tại địa điểm cửa hàng Nhật Bản của Hunter được mô tả ở trên, ánh sáng trên bầu trời nhiều mây của Anh được kèm theo âm thanh của mưa lớn và giông bão để tạo ra một trải nghiệm đa giác quan thực sự.
In Hunter's Japanese store location described above, the British cloudy sky lighting is accompanied by the sounds of heavy rain and thunderstorms to create a true multi-sensory experience.

Ngoài việc làm giảm sự thèm ăn, tình trạng phân tầng nhiệt này sẽ làm cho tôm di chuyển đến các khu vực ao có nhiệt độ và độ mặn cao hơn và có thể tránh xa âm thanh của mưa trên bề mặt ao.
In addition to the reduction of appetite, these thermal stratification conditions will make the shrimp migrate towards pond areas with higher temperature and salinity and possibly away from the sound of rain on the pond surface.

Nếu một tên Yeerk muốn được tự do, tự do di chuyển một cách thực sự, tự do ngắm nhìn vẻ đẹp của thế giới xung quanh chúng, tự do nghe nhạc hay thậm chí là âm thanh của mưa rơi trên lá cây, nếu hắn muốn, hắn buộc phải có vật chủ.
If a Yeerk wants to be free, free to really move, free to see the beauty of the world around it, free to hear music or even the sound of the rain on leaves, if a Yeerk wants that, it gas to have a host.

Âm thanh của gió và mưa rất mạnh.
The noise of the wind and rain was so loud.

Đối với một số người, âm thanh của nước mưa trên mái nhà là lãng mạn và ấm cúng.
For some, the sound of rain tapping on the roof is romantic and homey.

Bạn nên nghe âm thanh của thiên nhiên như mưa, sóng, rừng nhiệt đới hay động vật khi học tập.
Listen to sounds of nature such as rain, waves, jungles or animals while studying.

Đó là âm thanh của cánh cổng rớt xuống như mưa.
It was the sound of the pieces of pulverized gate falling like rain.

Thơ là âm thanh của mùa hè trong mưa và tiếng người cười sau những cánh cửa khép kín ở cuối một con đường nhỏ.
It is the sound of summer in the rain and of people laughing behind closed shutters down an alley at night.

Chỉ có âm thanh của cơn mưa vẫn còn nghe được.
Only the sound of the rain could be heard.

Thình lình, Mục sư quản nhiệm dừng lại… và nói:“ Quý vị hãy về nhà nhanh lên, vì có âm thanh của cơn mưa rất lớn.”.
Suddenly the General Overseer stopped… then said,‘Get to your homes quickly, for there is sound of abundance of rain.'.

Âm thanh của sấm sét và mưa có nghĩa là trời bên ngoài có màu xám, khá tối và buồn vì không có ánh nắng mặt trời”.[ 3].
The sounds of the loud thunder and rain mean that it looks grey outside, it's a bit dark and depressing because the sun isn't out.”[3].

Đặc biệt là âm thanh: âm thanh của con người bên trong nó, âm thanh của gió thổi vào tòa nhà, âm thanh của những sinh vật nhỏ sống trong tòa nhà, âm thanh của những hạt mưa….
Especially the sound: the sound of the human inside it, the sound of the wind blowing into the building, the sound of little creatures living in the building, the sound of the raindrops….

Âm thanh là một yếu tố của khu vườn Trung Quốc, và khi mưa rơi trên lá của cây và bụi cây, nó tạo ra một âm thanh nhẹ nhàng.
Sound is another element of Chinese gardens, and when rain falls on the leaves of trees and bushes, it creates a soothing sound..

Bạn nên nghe âm thanh của thiên nhiên như mưa, sóng, rừng nhiệt đới hay động vật khi học tập.
Beyond that, you should listen to the nature sounds such as rain, waves, animal sounds while learning.