KHỎI MƯA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• from rain
• from precipitation

Ví dụ về việc sử dụng Khỏi mưa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rồi tất cả họ đi vào bên trong tránh khỏi mưa.
Everybody had gone inside to get out of the rain.

Và bảo vệ khỏi mưa và Hides chúng tôi bên trong trái đất.
And that protects from the rain and shelters us inside the earth.

Xếp hạng IP 65 giúp bảo vệ vật cố khỏi mưa, tuyết và bụi.
The IP 65 rating helps protect the fixture from rain, snow and dust.

Nhưng khi có đá trong bùn, đất sét bên dưới những tảng đá này vẫn được bảo vệ khỏi mưa.
But when there are rocks in the mud, the clay soil underneath these rocks stays protected from the rain.

Dựa trên tính năng của carport, những chiếc xe có thể được bảo vệ khỏi mưa và tác động khắc nghiệt của mặt trời.
Based on the feature of carport, the cars can be protected from rain and the harsh effects of the sun.

Nhưng khi có đá trong bùn, đất sét bên dưới những tảng đá này vẫn được bảo vệ khỏi mưa.
However, where there are rocks in the muddy mass, the clay soil underneath these rocks stays protected from the rain.

Công dụng chính của bạt là để cung cấp nơi trú ẩn khỏi mưa và trong một số trường hợp, thậm chí từ mặt trời và gió.
The main use of tarpaulins is to provide shelter from rains and in some cases, even from sun and winds.

Mặc dù trông lạ, nhưng nó cứu được vai và cổ của bạn khỏi mưa và tuyết.
Though it looks strange, it saves your shoulders and neck from rain and snow.

Cho dù họ cần được bảo vệ khỏi mưa, gió tốc độ cao hay nắng nóng- Ô dù gấp của Dot Dot đã giúp bạn che chắn.
Whether they need protection from the rain, high-speed wind, or the hot sun- Polka Dot Women's Folding Umbrella got you covered.

Nắp ca- pô này thường được sử dụng để bảo vệ mũ của chúng tôi khỏi mưa và tóc khi tắm.
This bonnet often used for protecting our hat from raining and hair when showering.

Xếp hạng IP65 có nghĩa là chúng được bảo vệ tốt khỏi mưa và nước giật gân trở lại, làm cho chúng hoàn hảo để nối dây bên trong.
The IP65 rating means these are well protected from rain and water splash back, making them perfect for joining wires inside.

Trong sân riêng, bạn có thể trang bị một chuồng chim nhỏ, che nó bằng một nơi trú ẩn khỏi mưa, hàng rào.
In the private courtyard, you can equip a small aviary, cover it with a shelter from the rain, fence.

Một mái hiên ở cửa trước bảo vệ bạn khỏi mưa khi bạn lấy chìa khóa ra hoặc khỏi cái nóng thiêu đốt của mặt trời nóng.
An awning at the front door protects you from rain when you are getting your keys out or from the scorching heat of a hot sun.

Clematis mọc um tùm, tán lá dày của nó sẽ tạo bóng râm trong ngày nóng và thậm chí có thể bảo vệ khỏi mưa.
Clematis grows luxuriantly, its thick foliage will give shade in the hot day and can even protect from the rain.

Chúng không truyền nước, và do đó chúng thường được sử dụng để bảo vệ mái nhà khỏi mưa, tuyết và các hiện tượng khí quyển khác.
They do not pass water, and therefore they are often used to protect the roof from rain, snow and other atmospheric phenomena.

Đây là một thiết kế đặc biệt của túi duffel không thấm nước, nó giữ quần áo và thiết bị của bạn khô và được bảo vệ khỏi mưa, nước.
This is a special design of waterproof duffel bag, it keeps your clothes and gear dry and protected from rain, water.

Đỗ xe trong một khu vực có mái che không chỉ bảo vệ xe của bạn khỏi mưa mà còn khỏi ánh sáng mặt trời và nhiệt độ khắc nghiệt.
Parking in a covered area not only protects your car from the rain but also from sunlight and extremes of temperatures.

Ngoài ra, AirPods cao cấp sắp tới sẽ bao gồm tính năng chống nước nhằm bảo vệ phụ kiện khỏi mưa và mồ hôi.
Additionally, the upcoming high-end AirPods will include a water resistance feature meant to protect the accessory from rain and sweat.

Mọi ngườiđều được bảo vệ khỏi mưa và nhiệt từ mặt trời bởi những cánh buồm được gọi là“ velarium”, được gắn xung quanh đầu của căn gác.
Spectators were protected from the rain and heat of the sun by sails called the“velarium”, around the top of the attic.

Phát biểu với truyền thông, Giám đốc kiến trúc của nhà thờ, ông Philippe Villeneuve cho biết:“ Ưu tiên lớn nhất là bảo vệ nhà thờ khỏi mưa”.
Speaking to BFM TV station, Philippe Villeneuve said:“The highest priority is to protect the cathedral from the rain to come.”.

Đối với container tiếp xúc với không khí cởi mở và bảo vệ khỏi mưa, bạn cần phải bổ sung thêm các thành phần Phân biệt hoá( như vỏ cây thông).
For containers exposed to the open air and protected from the rain, you need to add more disintegrating components(such as pine bark).

Nó cho phép bạn để chiêm ngưỡng và tận hưởng môi trường xung quanh và quan điểm trong khi được che chở và bảo vệ khỏi mưa, gió và điều kiện thời tiết khác.
It allows you to admire and to enjoy the surroundings and the views while being sheltered and protected from rain, wind and other weather.

Thêm vào đó, chỏm núi bảo vệ ngôi chùa khỏi mưa và tuyết và các ngọn núi che chắn xung quanh nó cũng giúp giảm bớt hư hại gây ra bởi ánh nắng mặt trời.
In addition, the mountain peak protects it from rain and snow; and the mountain around it also diminishes damage from long-time sunshine.

Parasol thẳng của phụ nữ cổ điển này được làm bằng tán chống thấm nước và nó được chế tạo từ hỗn hợp bông và vải Poly để bảo vệ tối đa khỏi mưa.
This Vintage Women's Straight Parasol is made of the water-repellent canopy and it is constructed of Mix of Cotton and Poly Fabric to offer maximum protection from precipitation.

Mọi ngườiđều được bảo vệ khỏi mưa và nhiệt từ mặt trời bởi những cánh buồm được gọi là“ velarium”, được gắn xung quanh đầu của căn gác.
The spectators were protected from the rain and the heat of the sun by candles called the"velarium", which is attached at the top of the attic.

Hãy chắc chắn rằng những điều này cũng có bão hoặc gió cánh tà, dây sốc, mũ và túi để cung cấp cho bạn và đồ dùng cá nhân nhỏ của bạn bảo vệ hoàn toàn khỏi mưa và độ ẩm.
Make sure that these also have storm or wind flaps, shock cords, hoods and pockets to give you and your small personal belongings complete protection from rain and moisture.

Mọi ngườiđều được bảo vệ khỏi mưa và nhiệt từ mặt trời bởi những cánh buồm được gọi là“ velarium”, được gắn xung quanh đầu của căn gác.
Spectators had been protected from the rain and heat of the sun by sails referred to as the velarium, that was connected all around the leading of the attic.