Ví dụ về việc sử dụng Khỏi tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanh kiếm tuột khỏi tay.
The sword slipped from his hands.Anh phải cướp khỏi tay cô ấy mới được.
You had to swipe it from her.Thanh kiếm tuột khỏi tay.
The sword slipped off from his hand.Nó tự nhảy khỏi tay tớ xuống đất rồi!".
Tất cả sẽ bị tước khỏi tay bà.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ngài cứu tôi khỏi tay kẻ thù.
And rescues me from my enemies.Ta sẽ cứu dân ta thoát khỏi tay.
I will save my people from your hands.Giờ mi đã rời khỏi tay Ngài mãi mãi!
And now you have fallen from grace forever!Trước khi nó thực sự vượt khỏi tay ta.
Before things really get out of hand.Sau khi rút được kéo ra khỏi tay thì lúc ấy mới an toàn.
Này cũng không hẳn truất khỏi tay ông.
Đừng để nó tuột khỏi tay như cái Thác ngoài kia.
Don't let it get out of hand like those Falls Tôi sẽ cướp cậu ấy khỏi tay cậu.”.
Thanh kiếm rơi khỏi tay hắn ta và rơi xuống đất.
Chúng mày thoát sao khỏi tay ông!".
You are getting out of hand!”.Con bé là của ta, và ngươi đã tước đoạt khỏi tay ta.
She was mine, and you took her from me.Cậu không muốn đuổi theo và cứu Eva khỏi tay lão Schadenfreude sao?
Don't you want to go after Eva and save her from Schadenfreude?Và tập 3,tôi không thể buông cuốn sách khỏi tay.
Dzhihandira cứu khỏi tay của dị tật bẩm sinh của mẹ mình.
Dzhihandira saved from the hands of his mother's congenital malformation.Nhân khi những người này tìm cách trốn khỏi tay chúng.
Once these people get out of hand.Satan không giựt được kẻ ấy khỏi tay Người đâu.
Satan will not snatch anybody out of My hand.Ta sẽ dẹp hết mọi trò pháp thuật khỏi tay ngươi.
I will cut off sorceries from your hand.Và chắc cứu chúng tôi khỏi tay vua.”.
And for sure he will deliver us out of your hand, O king.".Ngăn cản thủ môn thả bóng khỏi tay.
Prevents the goalkeeper Không ai cứu nổi con cừu khỏi tay nó.
No one will snatch Ngăn cản thủ môn thả bóng khỏi tay.
Preventing the goalkeeper Không ai cứu nổi con cừu khỏi tay nó.
No one can snatch one Ta đi qua các tên con trai như tiền bay khỏi tay họ.
I go through guys like money flying out the hands.Nên ta ngự xuống để giải cứu họ khỏi tay người Ai- cập.
Therefore I have come down to rescue them from the hands of 
