Ví dụ về việc sử dụng Bản thân khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rũ bản thân khỏi bụi trần".
Shake thyself from the dust.”.Bạn không thể tách rời bản thân khỏi nó.
You can't separate yourself out of it.Giữ bản thân khỏi tâm trạng xấu.
Walk yourself out of a bad mood….Các biện pháp bảo vệ bản thân khỏi phishing.
Tips to protect yourselves from phishing.Tôi cố gắng kiềm chế bản thân khỏi việc đa cảm nhiều hơn tôi nghĩ, vì vậy thay vào đó tôi viết nhật ký.".
I try to restrain myself from being more emotional than I think I am, so I keep a diary instead.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tôi đã cố gắng giải thoát bản thân khỏi tình huống ấy.
I tried to remove myself from the situation.Do đó, điều quan trọng là người thường xuyên cắtbê tông phải bảo vệ bản thân khỏi bụi silica.
Therefore, it is important that the person who is cuttingconcrete on a regular basis should protect himself from silica dust.Giải phóng bản thân khỏi trầm cảm.
Getting herself out of the depression.Làm thế nào để tôi có thể bảo vệ bản thân khỏi email lừa đảo?
So how can I protect myself from an email scam?( Piano) Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.
(Piano) Emancipate yourselves from mental slavery.Xác định mức độ bạn muốn tách bản thân khỏi xã hội.
Determine to what level you wish to cut yourself off from society.Bạn có thể cô lập bản thân khỏi những người khác.
You may be shutting yourself off from others.Trở thành bạn thân không có nghĩa là bạn phải cô lập bản thân khỏi người khác.
Being best friends doesn't mean you have to isolate yourselves from other people.Vì thế đừng trốn tránh bản thân khỏi những sinh viên khác.
Don't wall yourself off from other students.Nếu tôi loại trừ bản thân khỏi Nhóm Dàn Xếp Tiền Mặt, tôi có nhận được gì từ thỏa thuận dàn xếp này không?
If I exclude myself from the Rule 23(b)(3) Settlement Class, can I still get money Đó chỉ đơn giản là một hành động giải phóng bản thân khỏi năng lượng tiêu cực mà bạn đã chọn để giữ lấy.
It's simply an act of releasing myself from the negative energy that I had chosen to hold on to.Thay vì đóng cửa bản thân khỏi việc nhận những rung cảm xấu, chúng ta có thể phủ sóng sóng với tần số tình yêu….
Instead of closing one's self from receiving bad vibes, we could blanket the airwaves with the love frequency….Naomi khuyên Kanako nên ly hôn với Tatsuro,nhưng Kanako sợ phản ứng của anh ta và không thể giải phóng bản thân khỏi tình cảnh đó.
Naomi advises Kanako to divorce Tatsuro,but Kanako is afraid of his reaction and unable to free herself from the situation.Vì điều này, anh cố gắng bảo vệ bản thân khỏi những khúc ngoặt sắc bén của cơ thể, không cười, thở đều và nông.
Because of this, he tries to protect himself from sharp twists of the body, do not laugh, breathe smoothly and shallowly.Bây giờ, người phụ nữ phải đối mặt với sự cần thiết phải giải phóng bản thân khỏi sự giải phóng, nếu cô ấy thực sự mong muốn được tự do.
Now, woman is confronted with the necessity of emancipating herself from emancipation, if she really desires to be free.Và bố luôn sẵn sàng tách biệt bản thân khỏi các suy nghĩ thông thường, suy nghĩ của đám đông, và chọn đi đường ngược lại.
So I was always ready to separate myself from the popular thinking, the group thinking, and go the opposite way.Đây có phải là một cuộc trao đổi lành mạnh mà tôi đang có,hay tôi cần phải tự mình lên tiếng hoặc loại bỏ bản thân khỏi tình huống này?
Is this a healthy exchange I'm having,or do I need to speak up for Thật tuyệt vờiphải không khi chúng ta giải thoát bản thân khỏi những giáo lý của con người và chỉ có thể lắng nghe tiếng Chúa khi nói?
Isn't it great when we free ourselves from the doctrines of men and can just listen to God as he speaks?Để bảo vệ bản thân khỏi sai, máy chủ sau đó cấu hình DNS để những gì nó nghĩ là thích hợp dựa trên các trợ lý thiết lập ban đầu.
In order to protect itself from misconfiguration, the server then configures DNS to what it thinks is appropriate based on the initial setup assistant.Trong ngày, da đóng một vai trò phòng thủ,bảo vệ bản thân khỏi tia UV, ô nhiễm, điều kiện thời tiết và sự phát triển của vi khuẩn.
During the day, the skin plays a defensive role,protecting itself from UV rays, pollution, weather conditions and bacterial growth.Robbins đưa ra ví dụ về doanh nhân tỷ phú Richard Branson, ngườicó chiến lược đầu tư luôn bắt đầu bằng việc tìm cách bảo vệ bản thân khỏi bị mất tiền.
Robbins gives the example of billionaire entrepreneur Richard Branson,whose investment strategy starts with looking for ways to protect himself from losing money.Khi chúng ta giải phóng bản thân khỏi sự mong đợi của người khác, chúng ta bắt đầu thu hút tình yêu vào cuộc sống của mình bằng cách trao đi tình yêu.
When we free ourselves from the expectations of others, we begin to attract love into our lives by giving love.Khi hấp thu vào da, axit giúp tăng cường độ ẩm,bảo vệ bản thân khỏi các tác nhân gây stress môi trường và sửa chữa các hư hại hiện có.
When absorbed into the skin, the acid helps enhance moisture retention,protect itself from environmental stressors, and repair existing damage.Torino nói rằng anh ta đủ may mắn để có được thu nhập ổn định từ việc drop-ship trong khi hoàn toàn loại bỏ bản thân khỏi những công việc hàng ngày.
Tenorio tells us that he's been fortunate enough to experience asteady income Sneijder được báo cáo là đã giải phóng bản thân khỏi hợp đồng bằng cách mua bản thân trong khoảng thời gian còn lại với giá 4,5 triệu euro.
Sneijder was reported to have released himself from the contract by buying 
