TỰ BẢO VỆ BẢN THÂN KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to protect themselves from

Ví dụ về việc sử dụng Tự bảo vệ bản thân khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lotte cũng không thể tự bảo vệ bản thân khỏi chất độc.
Lotte also couldn't defend herself against the poison.

Tôi nghĩ tôi tự bảo vệ bản thân khỏi tổn thương và thất vọng bằng cách không mong đợi điều tốt đẹp nào xảy ra.
I thought I was protecting myself from being hurt by not expecting anything good to happen.

Những nhà đầu tư thông minh biết cách tự bảo vệ bản thân khỏi thua lỗ.
But even high-risk investors know to protect themselves from losses.

Bạn cần phải tự bảo vệ bản thân khỏi vi rút và vi khuẩn có hại.
You need to protect yourself from harmful bacteria and virus.

Nhiều người dân chưa ý thức được việc tự bảo vệ bản thân khỏi dịch bệnh.
Most peoples' immune systems are able to protect themselves against this illness.

Cấp độ mà tại đó, chúng ta tự bảo vệ bản thân khỏi bị tổn thương chính là thước đo nỗi sợ hãi và sự mất kết nối của chính mình.
The level to which we protect ourselves from being vulnerable is a measure of our fear and disconnection.

Họ từ chối việc yêu hoặc thậm chí việc ai đó đối xử lãng mạn với mình như một cách tự bảo vệ bản thân khỏi bị tổn thương lần nữa.
They refuse to be in a love or even being romantically attracted just to protect themselves from being hurt again.

Nếu bạn muốn tự bảo vệ bản thân khỏi những kẻ nguy hiểm, tốt hơn là vô hiệu hóa trình theo dõi vị trí của bạn mãi mãi.
If you want to protect yourself from malicious individuals, it's better to disable your location tracker forever.

Một khi quyền sống của thai nhi bị từ chối, chúng ta không còn có thể tự bảo vệ bản thân khỏi những gì xuất phát từ văn hoá phá thai”.
Once we deny the right to life of the unborn, we can no longer defend ourselves from what flows from an abortion culture.

Bạn có thể tự bảo vệ bản thân khỏi tiếng ồn gây ra do tai nghe bằng cách bảo vệ tai của bạn khỏi những âm thanh quá lớn và kéo dài quá lâu;
You can protect yourself from noise-induced hearing loss by protecting your ears from sounds that are too loud and last too long.

Hầu hết mọi người làm việc khá từ tốn vì họ muốn tự bảo vệ bản thân khỏi những tai nạn do các đồ vật sắc nhọn trong nhà bếp gây ra.
Most people work slowly without gloves because they want to protect themselves from accidental injuries brought about by sharp objects in the kitchen.

Một quyển sách cần thiết và hấp dẫn lôi cuốn về điều gì khiến người tốt làm việc tốt, còn người xấu làm việc xấu, và làm cách nào để người tốt tự bảo vệ bản thân khỏi kẻ ác.
A fascinating, important book about what makes good people good and bad people bad, and how good people can protect themselves from those others.

Các nhà mạng di động cần tự bảo vệ bản thân khỏi các cuộc tấn công của hacker và các hành động thiếu thận trọng có thể làm mạng lưới hoạt động sai hoặc dừng hoạt động.”.
Mobile operators' needs to protect themselves from attack by hackers and inadvertent action that could stop a network or networks operating correctly.”.

Magie hy vọng những đứa trẻ chơi trò này sẽ nhận ra sự bất công vốn có của xã hội và chế độ thời bấy giờ, và từ đó có thể tự bảo vệ bản thân khỏi sự bất công ấy về sau.
Magie hoped that any children who played the game would recognize the inherent unfairness of this system and be able to protect themselves against it in later life.

Vì vậy, những cá nhân nhận thức được rằng họ có thể tự bảo vệ bản thân khỏi những sự kiện tiêu cực trong công việc có thể ít bị tổn thương trước những ảnh hưởng của tình trạng thiếu an ninh việc làm.
Thus, individuals who perceive that they are able to protect themselves from negative events at work may be less vulnerable to the effects of job insecurity.

Một vài vết thương khi bọn trẻ còn nhỏ và ở những môi trường an toàn( những nơi dành cho trẻ nhỏ chơi đùa) sẽ giúp chúng tự nhận biết rằng chúng phải tự bảo vệ bản thân khỏi nguy hiểm.
A few injuries when they are younger and in safer environments(places intended for small children to play) will help them learn on their own that they need to protect themselves from harm.

Trong nỗ lực tự bảo vệ bản thân khỏi những tổn thương tinh thần, chúng ta trở nên cảnh báo quá mức đối với bất kỳ dấu hiệu bị từ chối của người khác và có xu hướng bỏ lỡ những dấu hiệu chấp nhận.
In an effort to protect ourselves from even further emotional hurt, we become hyper-alert to any signs of rejection from others and more apt to miss signs of acceptance.

Trong những trường hợp như vậy, người ta có thể buộc tội nạn nhân là không biết cách tự bảo vệ bản thân khỏi vụ việc bằng cách cư xử theo một cách thức nhất định nào đó hoặc không lưu tâm để tránh hay ngăn chặn sự việc.
In such cases, people may accuse the victim of failing to protect themselves from the event by behaving in a certain manner or not taking specific precautionary steps to avoid or prevent the event.

Liên minh Kỹ thuật số Châu Á( ADA) nhận thấy điều quan trọng đối với ngành này và chính phủ là phải giúp người dùng Internet nhận thức được những nguy cơ như vậy, từ đó cho phép những thành viên thiếu kinh nghiệm hơn của cộng đồng kỹ thuật số có thể đưa ra những quyết định thấu đáo và tự bảo vệ bản thân khỏi vùng tối yếu điểm của mạng Internet.
Asia Digital Alliance(ADA) recognize that it is important for industry and government to make Internet users aware of such risks thus allowing the less experienced members of the digital community to make informed decisions and safeguard themselves from the dark underbelly of the Internet.

Bằng cách sản xuất dầu một cách thận trọng và đầu tư số tiền thu được vào lợi ích cho thế hệ tương lai, Na Uy đã tự bảo vệ bản thân khỏi những biến động thường thấy tại các nền kinh tế dựa trên dầu mỏ khác”, Giáo sư John Helliwell đến từ Đại học British Columbia cho biết.
By choosing to produce oil deliberately and investing the proceeds for the benefit of future generations, Norway has protected itself from the volatile ups and downs of many other oil-rich economies,” said Prof John Helliwell of the University of British Columbia.

Khám phá này giúp chúng ta hiểu rõ làm thế nào cơ thể chúng ta tự bảo vệ bản thân khỏi nhiều loại bệnh ung thư', Giáo sư Jiri Lukas, Trưởng nhóm nghiên cứu Chromosome Stability and Dynamics Group và là Giám đốc Tổ chức Novo Nordisk Foundation- Trung tâm nghiên cứu Protein tại Đại học Copenhagen, cho biết.
This discovery helps us understand how our bodies protect themselves from many types of cancer', says Professor Jiri Lukas, Head of the Chromosome Stability and Dynamics Group and Executive Director of the Novo Nordisk Foundation Center for Protein Research at the University of Copenhagen.

Tự vệ là một hành động nhằm bảo vệ bản thân khỏi bị tấn công.
Defensiveness is an attempt to protect yourself from a perceived attack.

Bảo vệ bản thân khỏi….
Protecting Yourself from….

Bảo vệ bản thân khỏi….
Protect Yourself from the….

Bảo vệ bản thân khỏi….
Protect yourself from….

Bảo vệ bản thân khỏi lạnh.
Protect yourself from cold.

Bảo vệ bản thân khỏi lạnh.
Protect themselves from the cold.

Bảo vệ bản thân khỏi khói.
Protect yourself from smoke.

Da có hàng rào lipid tự nhiên bảo vệ bản thân khỏi bị hư hại và mất nước.
The skin holds a natural lipid barrier that protects itself from damage and water loss.