LOẠI BỎ BẢN THÂN KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• remove themselves from

Ví dụ về việc sử dụng Loại bỏ bản thân khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ đó là để loại bỏ bản thân khỏi tình huống tạm thời hoặc vĩnh viễn.
Maybe it's to remove yourself from the situation temporarily or permanently.

Giải pháp không phải là gây chiến, mà chỉ đơn giản là loại bỏ bản thân khỏi phương trình đó.
The solution isn't to wage war, it is to simply remove yourself from that equation.

Bạn sẽ có cơ hội để loại bỏ bản thân khỏi bất kỳ danh sách gửi thư hoặc thiết bị tương tự.
You will, however, be given the opportunity to remove yourself from any mailing list or similar device.

Bạn cần phải nhanh chóng đánh giá nếu nó là một môi trường độc hại và- nếu có- hãy loại bỏ bản thân khỏi việc xem xét càng sớm càng tốt.
You need to quickly assess if it is a toxic environment and- if so- remove yourself from consideration as soon a possible.

Nó liên tục một quá trình loại bỏ bản thân khỏi phương trình từng bước và trao quyền cho nhóm của bạn để làm những việc mà họ làm tốt nhất.
It's a continuous process of removing yourself from the equation step-by-step and empowering your team to do the things that they do best.

Đây có phải là một cuộc trao đổi lành mạnh mà tôi đang có, hay tôi cần phải tự mình lên tiếng hoặc loại bỏ bản thân khỏi tình huống này?
Is this a healthy exchange I'm having, or do I need to speak up for myself or remove myself from this situation?

Chúng ta không ngừng nghĩ rằng chúng ta tách rời khỏi Thiên Chúa, loại bỏ bản thân khỏi tình yêu là bản chất thật của chúng ta.
We are constantly thinking that we are separate from God, removing ourselves from the love that is our true nature.

Nếu bạn sẽ loại bỏ bản thân khỏi những tiện nghi trần tục nhất, bạn cũng có thể làm điều đó ở một nơi đẹp tuyệt vời, phải không?!
If you're going to be removing yourself from most worldly comforts, you might as well do it in a place that is epically beautiful, right?!

Toà án cho biết một luật sư phải ngừng hành động hoặc loại bỏ bản thân khỏi di sản, nơi có xung đột lợi ích, như trong những trường hợp này.
The tribunal said a solicitor must stop acting or remove himself from the legacy where there was a conflict of interest, as there was in these cases.

Torino nói rằng anh ta đủ may mắn để có được thu nhập ổn định từ việc drop- ship trong khi hoàn toàn loại bỏ bản thân khỏi những công việc hàng ngày.
Tenorio tells us that he's been fortunate enough to experience a steady income from drop-shipping while completely removing myself from the day-to-day tasks.

Điều này có thể có nghĩa là thay đổi khối lượng công việc của bạn, loại bỏ bản thân khỏi một tình huống sống căng thẳng, nhờ giúp đỡ các công việc hàng ngày của bạn.
This could mean changing your workload, removing yourself from a strained living situation, asking for help with your daily tasks.

Torino nói rằng anh ta đủ may mắn để có được thu nhập ổn định từ việc drop- ship trong khi hoàn toàn loại bỏ bản thân khỏi những công việc hàng ngày.”.
Torino tells me that he's been advantageous adequate to knowledge a plain income from drop-shipping“while totally stealing myself from a day-to-day tasks.”.

Nhưng tôi không thể nói với bạn tầm quan trọng của việc loại bỏ bản thân khỏi mọi nguy cơ sốc tiềm ẩn- đặc biệt nếu bạn đang đứng trong nước hoặc quần áo bị ướt.
But I can't tell you how important it is to remove yourself from any potential shock hazard- especially if you're standing in water or your clothes are wet.

Nếu bạn gặp phải một hình ảnh kiếp trước khó nhớ, hãy nhận ra rằng bạn có thể ngay lập tức loại bỏ bản thân khỏi nó và thức dậy khỏi sự tự thôi miên của bạn.
If you encounter an unpleasant remembered past-life image, realize that you can instantly remove yourself from it and awaken from your self-hypnosis.

Bước tiếp theo trong việc loại bỏ bản thân khỏi sự lộn xộn tinh thần là tránh xa ngôn ngữ hỗ trợ cho những tuyên bố của bản ngã và tránh những từ như" của tôi"," tôi" và" của tôi".
The next step in ridding ourselves from mental clutter is to shun language that supports the claims of the ego and avoid words such as"my,""me," and"mine.".

Ngoài ra, dọc theo dòng bình luận của họ, đừng ngần ngại bình tĩnh loại bỏ bản thân khỏi tình huống với nụ cười yêu thương trên khuôn mặt.
Also, along the lines of sidestepping their comments, don't hesitate to calmly remove yourself from the situation with a loving smile on your face.

Không có khả năng loại bỏ bản thân khỏi một môi trường làm việc ngày càng căng thẳng, không còn thú vị nữa, rất có khả năng dẫn đến kiệt sức cho những người cầu toàn.
Such an inability to remove oneself from an increasingly stressful work environment, that is no longer enjoyable, is highly likely to result in burn-out for perfectionists.

Ở dấu hiệu đầu tiên của cải tiến vật chất, họ sẽ nhanh chóng loại bỏ bản thân khỏi chương trình( vì ý thức kỳ thị của họ) trước khi họ giành lại được sự độc lập tài chính.
At the first sign of material improvement they would hurriedly remove themselves from the scheme(because of their sense of stigma) before they had regained financial independence.

Trong những năm qua, tôi đã nhận thấy rằng ngày càng khó khăn hơn để dành những khoảnh khắc đặc biệt trong ngày khi chúng ta có thể loại bỏ bản thân khỏi nhịp sống bận rộn, điên cuồng của cuộc sống hàng ngày.
Over the years, I have noticed that it has become more and more difficult to set aside those special moments of the day when we can remove ourselves from the hectic, frenetic pace of everyday life.

Trong những năm sau khi Munch ở lại bệnh viện; nghệ sĩ đã loại bỏ bản thân khỏi lối sống của sự say mê và uống rượu và cống hiến cả ngày cho nghệ thuật; đến vùng nông thôn quê hương của mình.
In the years following Munch's hospital stay the artist removed himself from the lifestyle of carousing and heavy drinking and devoted his days to his art and to the countryside of his homeland.

Tha thứ không nói lên một thỏa thuận ngừng bắn hay sự biến mất của những cảm giác tiêu cực, thay vào đó, nó là về khả năng giải phóng và đơn giản hóa tình huống, để loại bỏ bản thân khỏi đó một cách tình cảm.
Forgiveness does not speak of a truce or of the disappearance of negative feelings; rather, it is about the ability to release and simplify the situation, to remove oneself from there emotionally.

Song Tử muốn tránh nỗi đau mất tình bạn hoặc một mối quan hệ lãng mạn để họ sẽ loại bỏ bản thân khỏi tình huống trước bằng cách đặt khoảng cách giữa họ và người kia.
Gemini wants to avoid the pain of losing a friendship or a romantic relationship so they will remove themselves from the situation first by putting distance between them and the other person.

Kết quả là, họ cảm thấy khó khăn để loại bỏ bản thân khỏi các hoạt động hàng ngày và tận hưởng cảm giác cân bằng cuộc sống công việc trừ khi họ kiểm soát nhiều vai trò của mình và có sự hỗ trợ đáng tin cậy để đứng trong đôi giày của họ.
As a result, they find it difficult to remove themselves from the daily operations and enjoy a sense of work-life balance unless they take control of their multiple roles and have reliable support to stand in their shoes.

Nó chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi chúng ta nghe ngày càng nhiều FI đứng lên và chú ý, loại bỏ bản thân khỏi vùng thoải mái của họ và giải phóng xiềng xích của họ khỏi suy nghĩ di sản.
It's only a matter of time till we hear more and more FIs stand up and take notice, removing themselves from their comfort zones and releasing their shackles from legacy thinking.

Tác động của việc này có thể bao gồm giảm các tương tác xã hội, đạo đức và môi trường của mọi người trong thành phố, tăng ham muốn ẩn danh( để giúp loại bỏ bản thân khỏi các sự kiện không mong muốn), tìm kiếm sự riêng tư về thể chất và cảm xúc, và giảm sự tin tưởng và hỗ trợ cộng đồng.
The effects of this withdrawal can include reductions in people's social, moral and environmental interactions within the city, increased desire for anonymity(to help remove oneself from unwanted events), a search for physical and emotional privacy, and a reduced willingness to trust and assist strangers.

Ngoài ra, tất cả các thư điện tử cũng sẽ chứa thông tin ngắn gọn về cách loại bỏ bản thân bạn khỏi danh sách gửi thư của chúng tôi để bạn không nhận được thêm thông tin liên lạc qua e- mail từ chúng tôi.
In addition, all e-mail messages will also contain concise information on how to remove yourself from our mailing list so that you receive no further e-email communication from us.

Nhanh chóng loại bỏ/ loại trừ bản thân khỏi trả lời tất cả trong Outlook.
Quickly remove/ exclude myself from reply all in Outlook.

Tôi đã bị thuyết phục về điều này, loại bỏ khỏi bản thân và nghiền nát.
I was convinced of it, having removed from myself and having crushed.

Nói cách khác, khi thất bại được loại bỏ khỏi bản thân, mọi người điều chỉnh và học hỏi từ thất bại.
In other words, when failure is removed from the self, people tune in and learn from failure.

Tôi đã cố gắng hết sức để tách chúng ra khỏi bản thân và loại bỏ chúng, nhưng đôi khi tôi thất bại.
I tried my best to separate them from myself and eliminate them, but sometimes failed.