BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• put
• quit
• away
• remove
• give up
• let
• spend
• down
• removal
• miss
• ditch
• get rid
• left
• dropped
• abandoned
• skipping
• dumped

Ví dụ về việc sử dụng Bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con người nên bỏ thời gian để chú ý, tận hưởng và giúp đỡ lẫn nhau.
People should take time to notice, enjoy, and help each other.

Theo Copyblogger, 80% độc giả không bao giờ bỏ qua tiêu đề.
According to Copyblogger, 80% of readers never get past your headline.

Cuối cùng khi túi của bạn đã đầy, bỏ túi ra và nhìn nó bay lên trong không khí và lên cao hơn.
Finally when your bag is filled, let go of the bag and watch it rise in the air and get higher and higher.

Vì vậy, bạn đã quyết định thử một em bé, và trong đầu của bạn, phút bạn bỏ điều khiển sinh của bạn- Bingo!
So you have made the decision to try for a baby, and in your head, the minute you ditch your birth control- Bingo!

Khi con người bỏ học hay bỏ việc để cờ bạc sẽ ảnh hưởng đến cơ hội có một việc làm hay sự nghiệp tốt của họ.
When people skip school or miss work in order to gamble it affects their chances of having a good job or career.

Ông nên nhớ rằng người phụ nữ có một gia đình cô ấy sẽ bỏ nếu cô ấy t ở ngay cả cho một thời gian ngắn.
He should remember that the woman has a family she will miss if she doesn't stay even for a short while.

Hóa ra, Google đã bỏ hoàn toàn kế hoạch đặt tên ngọt ngào của mình, quay trở lại với những con số như định danh.
But now it's all moot, as Google has dumped its sweet treat naming scheme altogether, falling back on numbers as identifiers.

Dù sao, dùng nhiều protein hơn cần thiết là lãng phí về tiền bạc, và là bỏ tiền vào nhà tiêu,” Johnstone nói.
Anyway, consuming more protein than need is wasteful in terms of money, and it's paid down the toilet,” says Johnstone.

Bỏ tất cả các biểu mẫu giấy của bạn và thay thế chúng bằng các biểu mẫu dễ xây dựng ngay trên điện thoại di động của nhân viên.
Ditch all your paper forms and replace them with easy to build forms that are right on your employees mobile phones.

Tuy nhiên, thông thường bạn nói với gia đình chủ nhà nếu bạn sẽ bỏ bữa tối hoặc sẽ trở về nhà sau nửa đêm.
However, it is customary that you tell your host family if you will miss dinner or will return to the house after midnight.

Bạn không phải bỏ những thứ có giá trị với bạn, nhừng đừng sưu tập chỉ để sưu tập, và đừng trang trí bằng sự lộn xộn.
You don't have to get rid of something that has value to you, but don't collect just to collect, and don't decorate with clutter.

Hãy thử trình bày phản hồi theo cách thăm dò và hướng dẫn, với mục đích xây dựng và cải thiện công việc thay vì phá bỏ nó!
Try presenting feedback in an exploratory and guiding manner, with the intent of building up and improving the work rather than tearing it down.

Bạn có thể bỏ khẩu súng ngắn tại thời điểm này và cố gắng để có được cho mình một tay bắn tỉa và một khẩu súng trường nếu bạn có thể tìm thấy chúng.
You can ditch the shotgun at this point and try to get yourself a sniper and a rifle if you can find them.

Sẽ tuyệt vời nếu tất cả 7,4 tỷ người trong chúng ta có thể tự bắt thằn lằn và nấu trên bếp lửa, bỏ ra hàng giờ nướng bánh mì trên đá, và những việc tương tự.
It would be great if all 7.4 billion of us could hunt our own lizards and cook them over an open fire, spend hours baking our own bread from grain milled on stone, and so on.

Nếu bạn có thể bỏ thói quen này trong cuộc sống cá nhân của mình, bạn sẽ không cần phải lo lắng về việc đó khi thuyết trình trong công việc.
If you can get rid of this habit in your personal life, you shouldn't have to worry about it cropping up in your professional one.

Phần mũi tàu nằm trên bãi cát trắng ở độ sâu 14 m( 46 ft); phần đuôi tàu đã bị loại bỏ tại vùng biển sâu khi được kéo đi từ cảng Grand đến cảng Marsamxett.
The bow section lies in white sand at a depth of 14 m(46 ft), the aft section of the ship having been abandoned in deep water during the tow from Grand Harbour to Marsamxett Harbour.

Hầu hết mọi người bỏ phần lớn cuộc đời nỗ lực để sống, và chút tự do ít ỏi còn lại lấp đầy họ với nỗi sợ hãi tới mức họ tìm mọi cách để vứt bỏ nó.
Most people spend the greatest part of their time working in order to live, and what little freedom remains so fills them with fear that they seek out any and every means to be rid of it.

Ví dụ: thay vì nói“ làm sạch phòng của bạn”, hãy thử gọi ra những gì cần phải làm, chẳng hạn như“ đặt sách của con lên kệ” hoặc“ nhặt đồ chơi và bỏ chúng vào giỏ/ thùng..
For example, instead of saying“clean your room,” try calling out what needs to be done, such as,“put your books back on the shelf” or“pick up the toys and put them in the basket..

Tháng 11: Hai tòa án quận của Hoa Kỳ đã bãi bỏ lệnh cấm của tiểu bang về hôn nhân đồng giới ở Arkansas ở Jernigan v. Crane và ở Mississippi trong Campaign for Southern Equality v. Bryant.
November: Two U.S. district courts struck down state bans on same-sex marriage in Arkansas in Jernigan v. Crane and in Mississippi in Campaign for Southern Equality v. Bryant.

Mặt khác, vợ của giáo viên là ngạc nhiên khi thấy một người đàn ông đeo mặt nạ nhìn trộm vào cơ thể của mình, nhưng là ngạc nhiên đến xem kích thước của các lỗ trong bí ngô anh bỏ.
On the other hand, the teacher's wife is surprised to see a man wearing a mask peeking at her body but is surprised to the see the size of the hole in the pumpkin he dropped.

Bộ lọc được lắp trên mái của xe buýt, được thiết kế để loại bỏ hiệu quả hạt 99,5% mà không ảnh hưởng đến hành khách hoặc trải nghiệm du lịch.
The filter, which is fitted onto the roof of the bus, is made in an engine barrier-type filter construction which is designed for particle removal efficiency of 99.5% without any impact on the passenger or travel experience.

Thay vì mua một chiếc TV lớn hơn hoặc điện thoại thông minh mới nhất, những người này ngừng chạy theo cảm giác rằng họ đã cố gắng bỏ đi quá lâu, đối mặt với nó và nhìn chăm chú vào nó.
Instead of buying a bigger TV or the latest smart phone, these people stop running from the feeling that they have been trying to make go away for so long, face it head-on, and intently look at it.

Khi bắt đầu bạn sẽ có một bộ bài cơ bản nhưng để mạnh hơn bạn có thể bỏ thêm tiền để sắm những bộ bài tốt hơn ở trong shop hoặc kiên trì cày cuốc cũng có thể sở hữu những lá bài mạnh tương tự.
At the beginning you will have a basic deck, but to be stronger you can spend more money to buy better decks in the shop or persevere to plow the hoe can also own the same strong cards.

Một trong những tòa Gothic lớn nhất và quan trọng nhất trên thế giới, Palais des Papes( Palace Pope) được xây dựng khi Giáo hoàng Clement V bỏ Rome trong năm 1309 và định cư ở Avignon.
Palais des Papes One of the largest and most important Gothic buildings in the world, the Palais des Papes(Pope's Palace) was built when Pope Clement V abandoned Rome in 1309 and settled in Avignon.

Bỏ bữa sáng không phải là vấn đề- mà vấn đề là không ăn những miếng trái cây được cung cấp bởi nhà bếp văn phòng, nơi tôi thường ăn nhẹ vào buổi sáng ngoài bữa sáng.
Skipping breakfast as a meal wasn't so much the problem- instead, it was not eating the pieces of fruit that are on offer in the office kitchen, which I would usually snack on throughout the morning in addition to breakfast.

Hãng nghĩ ra rất nhiều cách, như chỉ dùng một động cơ khi chạy trên đường băng nếu thấy an toàn, hay bỏ điện thoại cũ thường gắn sau ghế của các máy bay cổ nhằm giảm tải trọng.
The company devised many ways, such as using only one engine running on the runway if it is safe, or remove old phones are often tied after the seat of the ancient aircraft to reduce weight.

Chắc chắn, Street workout sẽ là một môn thể thao đáng để các bạn quan tâm nhờ sự dẻo dai chúng mang lại cho cơ thể, cũng như thêm một niềm say mê mới mà chắc chắn, các bạn sẽ khó mà bỏ được một khi đã“ dính” vào.
Sure, the street will be a sport worth the interest thanks to the toughness they bring to the body, as well as add a new zest for sure, you will hardly give up was once“stick.

Nghiên cứu tập trung quan sát trẻ trong độ tuổi từ 12 đến 18 tháng phản ứng lại tình huống khi chúng bị bỏ một mình trong thời gian ngắn và sau đó được gặp lại mẹ của mình.
The study observed children between the age of 12 and 18 months old, as they responded to a situation where they were left alone for a brief amount of time and then they were reunited with their mothers.

Mùa giải 1939- 40 bị hủy bỏ do sự bùng nổ của Thế chiến thứ II, và do chi phí đi lại cao nên câu lạc bộ bỏ giải trước khi được tiếp tục năm 1946, họ gia nhập lại Norfolk& Suffolk League.
The 1939- 40 season was abandoned due to the outbreak of World War II, and due to the high travelling costs the club left the league before it resumed in 1946, rejoining the Norfolk& Suffolk League.

Em gái tôi không thực sự thích những bài thơ rất nhiều bởi vì Anne rất quan trọng của cô, vì cô bỏ học sớm, trong khi Anne là bận rộn tất cả các thời gian," van Maarsen nói.
My sister didn't really like the poem very much because Anne was very critical of her, because she left school early, whereas Anne was busy all the time," Jacqueline van Maarsen, 87, told The New York Times.