Ví dụ về việc sử dụng Bỏ xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngươi, bỏ xuống.
You, drop it!Bỏ xuống đi, Joey.
Lyra. bỏ xuống.
Lyra. Put it down.Bỏ xuống đi, Wallace.
Drop it, Wallace.Này, bỏ xuống!
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bỏ thuốc lá
bỏ tiền
bỏ bữa sáng
bỏ việc
quá trình loại bỏbỏ chặn
người bỏcơ thể loại bỏbỏ rượu
việc bỏ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
bỏ ra
bỏ trống
bỏ lỡ bất kỳ
bỏ xuống
bỏ ra nhiều
từ bỏ bất kỳ
lại bỏbỏ xa
bỏ ra hơn
loại bỏ thuế quan
Hơn
Sử dụng với động từ
bị hủy bỏđừng bỏ lỡ
bị loại bỏgiúp loại bỏbị bỏ hoang
bị bỏ tù
bị bỏ lỡ
bị bác bỏbị bỏ quên
cố gắng loại bỏ
Hơn
Bỏ xuống đi, Đại tá.
Put it down, Colonel.Stitches, bỏ xuống.
Stitches, drop it.Một lần nữa, bỏ xuống.
Once more time: Drop it!Bỏ xuống ngay đó đi.
Put that down right there.Đem hành lý bỏ xuống.”.
Bỏ xuống, bỏ nó xuống.
Put it, put it down.Ko thích à? thì bỏ xuống.
Bỏ xuống! Bỏ súng xuống! .
Put the gun down!Nếu hắn bỏ xuống… bắn hắn.
Thấy tôi nhìn bà vội bỏ xuống.
I watched her hurry down….Bỏ xuống đi em, em biết anh là sean mà.
Put it down. You know I'm Sean.Hết một nửa, tôi bỏ xuống.
Halfway through, I put it down.Bỏ xuống đi, cậu đâu phải là một kẻ giết người.
Put it down. You're not a killer.Không được, ta không thể bỏ xuống những người khác.
No, but I can't leave the others.Bỏ xuống hay muốn tự rơi nào anh bạn!
Drop it, or be Sau này ta sẽ bỏ xuống tất cả và đi theo ngươi!
Cuộc chiến bắtđầu khi các dây dắt bị bỏ xuống.
Bỏ xuống nàng cái này chủ nhân, không bao giờ sẽ trở về….
Write this down, she will never be back.Mọi gánh nặng trong lòng đều có thể bỏ xuống.
Every heavyweight Vậy những thứ mình cần phải bỏ xuống hoặc quên đi là gì?
Hãy bỏ xuống… Nhưng tao sẽ bắn mày.
You respect my dad and I respect you… but I will put bullets in you.Ông ta cầm điện thoại lên mấy lần, rồi lại bỏ xuống.
She picked up the phone several times and then put it back down.Nếu bà bỏ xuống tất cả mọi thứ, bà sẽ tự nhiên nhìn thấy sự thật.
If you lay everything down you will see the truth.Một trong ít cuốn tiểu thuyết đọc hết trong 24h giờ, ko bỏ xuống.
Read book in less then 24 hrs, couldn't put it down.
